萍聚 › 萍聚征友 › ........

Just...lost 发表于 2009-12-8 23:05

give this face to xiaodangao, now , she is the sponser not me.

I did my part, I kept my promise. I am good to go sleep now

fifi 发表于 2009-12-8 23:08

give this face to xiaodangao, now , she is the sponser not me.

I did my part, I kept my promise. I am good to go sleep now
Just...lost 发表于 2009-12-8 23:05 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
so.. nite~~~~~~~~~

lemonice 发表于 2009-12-8 23:47

本帖最后由 lemonice 于 2009-12-8 23:49 编辑

{:5_312:}, 还真的一下就冷到谷底了。

呵呵， 也好。 milan出线了， 虽然没有赢球， 但是也好， 好状态留到淘汰赛。

拜仁搞定了尤文图斯呀， ”老妇人“真的是已经病入膏肓了， 主场都被打了个3比1........
...
Just...lost 发表于 2009-12-8 22:47 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
倒！{:4_306:}
见过这边球迷吧似的地方，没进去过。。。
倒是Euro 2008的时候，学校有地方弄大屏幕，那些学生热情高涨的说。。。

lemonice 发表于 2009-12-8 23:51

甚么呀，你不发来这里我们怎么看嘛？！
经过小蛋糕转手是啥意思的嘛？！
还是FIFI美女大方～{:5_322:}

fifi 发表于 2009-12-9 09:45

甚么呀，你不发来这里我们怎么看嘛？！
经过小蛋糕转手是啥意思的嘛？！
还是FIFI美女大方～{:5_322:}
lemonice 发表于 2009-12-8 23:51 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
他不是说了么, 小蛋糕是sponser ~~~

Just...lost 发表于 2009-12-9 10:41

{:4_280:}, 我今天早上闲到夸张了. 平时上午还有点事做, 很少能过来逛的.......

把握时间去网上淘点圣诞便宜货算了.

lemonice 发表于 2009-12-9 10:50

恩，一来就问秘书昨天"不想上班"那句话，我们在LEO上查了之后的正解是 to be up for sth.，而不是up to.
但是，这也不是最合适的啦。秘书用的lust haben，简单一个not feel like就好。其实这个德语短语我还是知道滴，昨天顾着灌水，没听到～{:5_383:} 恩，看来办公室那小哥，英语也不总是那么地道嘛！他英语原版看得还是不那么够哦～当然比我还是好N多{:5_383:}

lemonice 发表于 2009-12-9 10:59

本帖最后由 lemonice 于 2009-12-9 11:02 编辑

继续8一句再闪。。。
昨天来得晚，到了办公室楼道低头赶路。十米开外一人撑着双拐蹦过来。我瞟了一眼，低头继续走。走近再抬头，居然是同办公室小哥！汗啊{:5_383:}我这眼神{:5_323:}

他5月踢球伤的膝盖，现在医生说要手术。。。这样固定膝盖得至少1周。。。完全康复估计得6周。。。他说就因为踢球，他做过8次手术了，2次鼻子，6次膝盖啊腿啊啥的。。。Poor guy!{:5_327:}

然后，他腿不是不能弯吗？然后，我不小心在办公桌下面踢到他N次。再然后，他今天就没来了{:5_383:} 呵呵，罪过啊罪过。。。

P.S.其实他是要在家修养～我不小心碰到他时他还跟我解释那是他的腿，因为他不能收起腿，所以伸得长了些。。。{:5_338:}

fifi 发表于 2009-12-9 11:02

恩，一来就问秘书昨天"不想上班"那句话，我们在LEO上查了之后的正解是 to be up for sth.，而不是up to.
但是，这也不是最合适的啦。秘书用的lust haben，简单一个not feel like就好。其实这个德语短语我还是知道滴 ...
lemonice 发表于 2009-12-9 10:50 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
你叫说keine lust keinen bock好了~~~~{:4_305:}

lemonice 发表于 2009-12-9 11:08

你叫说keine lust keinen bock好了~~~~{:4_305:}
fifi 发表于 2009-12-9 11:02 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
{:5_352:}
Bock ist urspruenglich ein maennliches Tier wie Steinbock. (Bock本意是表示雄性畜生)，但口语中一般不说keine Lust... haben 而是说 kein Bock ... haben，表示没有兴趣。

Ein geiler Bock=Schuerzenjaeger 色鬼

Sigh， 就我这德语水平，她说了keine Lust都怕我不懂，接着就要同事来解释成英语给我呢。。。
谢谢FIFI，我倒是学了一个口语，不过估计没机会用。。。

查看完整版本: ........