我们中国人说的腰酸用德语怎么表达啊
腰很酸，平躺着还是有种放不下来的感觉，想去看医生，可是这个用德语怎么表达呢 {:5_367:}这是字典上的词，你理解着用吧！ untere Ruecken Schmerzen? Rueckenschmerzen an der unteren Stelle 腰在骨科一般定义为LWS，( lendenwirbelsaeule). 腰疼就是LWS-Schmerz。 谢谢大家的回复！
我的腰是酸，就是那种直不起来的感觉，这个能用Schmerzen来准确表达？ 那个算是schmerzen了
楼主还没去看病啊 那个算是schmerzen了
楼主还没去看病啊
lorelei 发表于 2009-11-25 23:58 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
Termin 约在下个月了，事先打听好该怎么说，不然又是白跑一趟，他说什么我听不懂，我说什么他不明白，在德国看医生，这样的事情发生好几次了。上次去看，我竟然用sauer来表示腰酸，这德文真是。。。。。。{:5_354:} LZ看哪一科医生？我上次去看妇科，跟我医生说，我腰酸，她回答是，每个女人都会腰酸一刚，气死我了 hexenschuß
页:
[1]
2