本帖最后由 蓝色冰点 于 2009-11-25 17:04 编辑
我发一下qq原贴，我剪辑的不太好，需要从12楼开始往11楼看，不好意思，发的有点乱。
··你今天跟我说的价格是怎么搞的，你那要是能查到这个价格的文字方面的证明能不能给我发一个邮件，这个对我的销售工作很有帮忙，因为这个价格比我们在国内的价格要高，要是我们能把这种证据给客户看，对我们的销售会很有帮助，谢谢····
·····我 15:42:48
那个人的联系方式我给你吧，一德国人，电子邮箱的地址：xx.xx@xx.com.你要是有什么问题可以直接问他，我觉得可以他应该说英语的。
我 15:43:01
我就是跟他打得电话。
他 15:43:03
好的谢谢
他 15:43:05
太好了
我 15:43:40
我觉得你要是需要什么文件证明，可以让他出示一下
这是他给我发的原话，我不知道是不是真得想多了！
本帖最后由 蓝色冰点 于 2009-11-25 17:03 编辑
说完最后一句，他就突然下了或者隐身了，然后直到我后来想想觉得不对，我就把电邮给了他，就出现了上面的那个附件的一幕！
我发得比较混乱，希望大家能看得懂！
本帖最后由 蓝色冰点 于 2009-11-25 16:56 编辑
哎，感慨一句，我觉得在国外再呆呆，我就会变成孩子了，包括傻子！可能真是我想多了，人都变得敏感了！
这么看，这个人说的话是让人挺不舒服的。
以后不理他了。
是他太能想了吧。
我没看出来这个人说话有太过分，事情其实很简单，他们是这款机器的中国代理商，不知道什么原因想知道这款机器在德国的销售价格，可能国内人的一贯逻辑，觉得原产地的东西肯定就便宜，可是没想到居然比在中国卖得还贵，他们觉得不大敢相信，顺便也想找点证明，到不是怀疑楼主吭他，而是他们也是做销售的，他相信没办法啊，要客户信才有用啊，所以才问楼主有没有什么书面证明的。他们大概只是想到时候推销机器的时候能给客户看，这台机器在原产地销售的价格都比在中国买高，也就是说从他们手里买机器多划算，这听起来很符合逻辑啊
而且这同学至少还说了很多谢谢啦，麻烦之类的，我觉得态度还不错啊，楼主有点想太多了吧
我觉得你想的有点多，他要书面证明出于他的立场来说挺正常的，不是怀疑你，而是他空口无凭跟人家客户说，人家谁会相信他呢？
其实这个同学也没利用你什么的。只能说他有点不上道，这么久没联系，一上来就是要帮忙，而且不是抱着请你帮忙，给你好处的心思，是让一个会德语的普通朋友帮忙"免费"打听一下而已。既然是免费帮忙，你又只能做这么多，他当然礼貌得觉得让你继续打听是“不好意思”的，所以赶紧说”不用麻烦了“，可是你还义务帮他弄了邮件，他当然更高兴啦~
我个人感觉你这个同学没有什么恶意。他是搞销售的，如果原产地的价格比国内的还高，对他在国内以偏低的价格销售产品应该是有帮助的吧？但是也许他担心自己的价格对有些客户来说还是偏高，所以希望能找到直接的证据说明自己价格的合理性。在MSN上说话本来就容易有歧义，一段文字，加不加适当的表情给人的感觉很不同，估计他当面和你交流效果会好很多。{:5_317:}
别动不动就国内人怎样怎样（这种帖子还不少，什么国内小三多啊，势利眼多啊），你自己也是中国人吧，出来才几年暂时不在国内而已，那语气好像你比人家高尚很多，人家占了你多大便宜似的...不爽就跟他说啊，觉得自己受了大委屈却只敢背后说说，下次还得当包子！
楼主想开点吧。说说我今年干的几个傻事吧，
1.国内的一个师妹写毕业论文，中间要用到一些德语资料，是19世纪的文献，幸亏我学校有，复印，扫描，花了10几欧。后来让我帮她翻译，60几页的德语，花体字，有些字母写法跟现在的不一样，我请德国朋友一个个帮我辨认，然后翻译成中文，弄了一个月，得了两个字：“谢谢”。－不过我国内的导师要求我照顾这个师妹，我也只好认了。
2. 还是国内一个朋友，说写某某方面的内容，让我给找资料，翻译成中文，我忙了一个星期，人家论文写出来，我一看，原来写到别的方向去了，我的劳动成果人家用了其中的一句话，这次，连个谢谢也没有。
3. 怀孕初期，还是一个国内朋友，说想看看有没有可能跟我合作把德国的母婴用品卖到中国，开个网店什么的，让我搜集资料，我用了两天在网上搜索，下载，把上百种产品的资料做成文档，人家看后就一句：所有东西中国都有，看上了只有一个价值一欧的产品，我晕。。。
4.可能俺帮人找资料和翻译出了名，前两天一个陌生人在俺MSN上留言：“师姐，我现在在做一个什么什么课题，请帮我找资料，越多越好，谢谢”，这个人的ID我都不认识，这次我学乖了，直接飘过，没理他。