abcdef123 发表于 2009-12-3 13:48

去年的汶川地震捐款Finanzamt不给退税

本帖最后由 abcdef123 于 2009-12-3 15:46 编辑

直接汇给使馆的，使馆也开了证明。
可是FA不给退税。
有人碰到类似的问题吗？有没有说法？

进展： 见 11＃

redbird71 发表于 2009-12-3 13:56

wieviel hast Du dann gespendet?

abcdef123 发表于 2009-12-3 13:58

本帖最后由 abcdef123 于 2009-12-3 13:04 编辑

500欧，不是很多，但也能退200多回来 （如果能退的话）。
记的当时网站上专门说了退税的事。

volvic0228 发表于 2009-12-3 14:03

应该是可以退的
我们是Steureberater帮忙退的，还不知道结果呢

annis 发表于 2009-12-3 14:30

直接汇给使馆的，使馆也开了证明。
可是FA不给退税。
有人碰到类似的问题吗？有没有说法？
abcdef123 发表于 2009-12-3 12:48 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif

我的这项也没退，finanzamt不认的，不知道为啥

Karry 发表于 2009-12-3 14:43

可以退税？步骤如何？请楼主介绍一下

ZKZ 发表于 2009-12-3 14:54

maomaomimi 发表于 2009-12-3 16:29

Mit Spenden tun Sie auf jeden Fall ein gutes Werk. Manchmal ist es aber auch des Guten zuviel. Denn es gibt bestimmte Höchstgrenzen, bis zu denen Sie bei Ihrer Spendentätigkeit überhaupt nur steuerbegünstigt sind. Während Sie für kirchliche, religiöse und gemeinnützige Zwecke lediglich bis zu 5 % des Gesamtbetrages Ihrer Einkünfte abziehen dürfen, werden bei mildtätigen, wissenschaftlichen und kulturellen Zwecken bis zu 10 % anerkannt. Ideal wäre also ein Kloster mit eigener Fußballabteilung. Als Ausweis dient die Quittung des Spendenempfängers. Und die Spenden sollten Sie dann unbedingt in der Zeile 81 des Vordrucks Ihrer Steuererklärung eintragen. Nur dann wird das Programm des Finanzamtes automatisch den höheren Höchstbetrag beachten.

maomaomimi 发表于 2009-12-3 16:29

刚在网上找的，应该是能退的

morion 发表于 2009-12-3 16:32

本帖最后由 morion 于 2009-12-3 15:33 编辑

好奇一下为什么能退呢？这些捐款是不是直接通过使馆送回国的？这样的话没有向德国交一分钱税啊

楼上说能退200，那么岂不是国内收到500欧，你只付出了300欧，德国政府给四川又捐了200欧？有这么好的话，早知道我就多捐点了，反正等于拉上德国政府给四川捐款

abcdef123 发表于 2009-12-3 16:34

本帖最后由 abcdef123 于 2009-12-3 15:44 编辑

给FA电话了，没有退是因为要填一张Spendenbescheinigung的表。次表可在此下：
http://www.bundesfinanzministerium.de/nn_2720/SiteGlobals/Forms/Suche/FormularSucheForm,templateId=processForm.html?allOfTheseWords=&searchtype=suche&sortString=+exchangeID&cl2Categories_Formularschlagwort=Spenden&searchArchiveDocs=true

填完这张表，再einsprechen一下应该可以退的。
试试看。

hh2 发表于 2009-12-3 16:42

好奇一下为什么能退呢？这些捐款是不是直接通过使馆送回国的？这样的话没有向德国交一分钱税啊

morion 发表于 2009-12-3 15:32 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif

因为德国和中国不同，是民运掌权的反共国家，奉民主、法制、自由、人权、平等、博爱这样的普世价值观为圭臬的，适用范围当然是全人类，而不只是德国而已。

irvine 发表于 2009-12-3 19:34

我的捐款承认了的，就是一张简单的红十字会的收据。如果财政局没有承认，照他们所说补清证明文件就可以了。

几乎所有发达国家都可以把捐款承认为免税。

汉森 发表于 2009-12-3 19:50

早知这样我也在德国捐了。记得我是把欧元换成人民币然后到国内去捐的。{:5_355:}

polo 发表于 2009-12-3 20:29

退不到200多巴，40%里面有一多半是保险什么的，只能退10%吧。

kelulado 发表于 2009-12-3 20:36

好奇一下为什么能退呢？这些捐款是不是直接通过使馆送回国的？这样的话没有向德国交一分钱税啊

楼上说能退200，那么岂不是国内收到500欧，你只付出了300欧，德国政府给四川又捐了200欧？有这么好的话，早知道我就 ...
morion 发表于 2009-12-3 15:32 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif

关德国政府什么事啊，退回来的钱还不是自己工作交的税里面出的，打个比方你要是没有工作，没有交税，捐了500欧德国政府会给你退200欧吗

多事之秋 发表于 2009-12-3 21:24

不知道大使馆给开的证明长什么样，一次捐款200欧以下的普通付款凭证就行了，超过200欧就要正式格式的Spendenbescheinigung

abcdef123 发表于 2009-12-3 22:01

下了表，但不知用哪个：

1。 Bestätigung über Geldzuwendungen
im Sinne des § 10 b des Einkommensteuergesetzes an inländische juristische Personen des öffentlichen Rechts oder inländische öffentliche Dienststellen

2。 Bestätigung über Geldzuwendungen/Mitgliedsbeitrag
im Sinne des § 10b des Einkommensteuergesetzes an eine der in § 5 Abs. 1 Nr. 9 des Körperschaft- steuergesetzes bezeichneten Körperschaften, Personenvereinigungen oder Vermögensmassen

3。 Bestätigung über Geldzuwendungen/Mitgliedsbeitrag
im Sinne des § 34g, § 10b des Einkommensteuergesetzes an politische Parteien im Sinne des Parteiengesetzes

4。 Bestätigung über Geldzuwendungen/Mitgliedsbeitrag
im Sinne des § 34g des Einkommensteuergesetzes an unabhängige Wählervereinigungen

5。 Bestätigung über Geldzuwendungen
im Sinne des § 10b des Einkommensteuergesetzes an inländische Stiftungen des öffentlichen Rechts

6。 Bestätigung über Geldzuwendungen
im Sinne des § 10b Einkommensteuergesetzes an inländische Stiftungen des privaten Rechts

是不是 5。比较合适？

多事之秋 发表于 2009-12-3 22:31

真不知道大使馆的账号属什么性质的，如果当初捐的是红十字的基金会，那第五项就对了

abcdef123 发表于 2010-2-12 14:58

最新进展： FA 还是不给承认。
我是以第5条填的：

5。 Bestätigung über Geldzuwendungen
im Sinne des § 10b des Einkommensteuergesetzes an inländische Stiftungen des öffentlichen Rechts

FA 的理由是大使馆不属于德国 “inländische”。
我又看了一下法律条款，有一条不知是否合适：

(1a) Spenden in den Vermögensstock einer Stiftung des öffentlichen Rechts 。。。。

http://www.gesetze-im-internet.de/estg/__10b.html

大使馆的这种是否属于einer Stiftung des öffentlichen Rechts ？

多事之秋 MM 有没有高见？

熊猫羊 发表于 2010-2-12 15:08

如果你当时是转账捐款的话，应该把一项貌似叫 als spend bemerken勾上，就好办多了

pidi 发表于 2010-2-12 15:15

遇上较真的了。
确实，要求必须在德国境内注册机构
http://www.steuerrechtblog.de/einkommensteuer/2009/eugh-deutscher-spendenabzug-fur-nur-inlandische-zwecke-europarechtswidrig/

大使馆是我国领土的一部分，除非他们另外注册一个德国境内的基金慈善机构

多事之秋 发表于 2010-2-12 18:05

曾经在哪儿看过，只要是Inland的Konto就行了，机构不必是Inland的，但要找找

pidi 发表于 2010-2-12 18:20

管德国政府的事情。
德国政府出台捐赈退税，是为了鼓励本国的慈善事业，取之于民，用之于民。
但不等于可以造福全人类

关德国政府什么事啊，退回来的钱还不是自己工作交的税里面出的，打个比方你要是没有工作，没有交税，捐 ...
kelulado 发表于 2009-12-3 19:36 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif

pidi 发表于 2010-2-12 18:22

个人理解。
慈善机构需要在德国注册。至于资金去向，可以是全人类。

曾经在哪儿看过，只要是Inland的Konto就行了，机构不必是Inland的，但要找找
多事之秋 发表于 2010-2-12 17:05 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif

多事之秋 发表于 2010-2-12 18:35

个人理解。
慈善机构需要在德国注册。至于资金去向，可以是全人类。
pidi 发表于 2010-2-12 17:22 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
没找到，估计看错了，应该那个Kontoinhaber也必须是Inland的

boolean 发表于 2010-2-12 19:14

回复 1# abcdef123
可能地方不同，财政局操作方式也不同。 我生活的城市的财政局就认可寄给柏林中国大使馆的捐款。名称是Ermäßigung für Beiträge und Spenden an politische Parteien nach §34g EstG, 可能对你有帮助。

abcdef123 发表于 2010-2-12 21:27

回复abcdef123
可能地方不同，财政局操作方式也不同。 我生活的城市的财政局就认可寄给柏林中国大使馆的 ...
boolean 发表于 2010-2-12 18:14 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
谢谢Tip!
跟地方和具体办事人有关，碰上较劲的就不给报。
我试试按你的这条上诉看看。

绿苹果核 发表于 2010-2-13 01:08

我们只需在退税表Spenden一格里写上捐款数额，然后附上捐款收据，连续三年都承认了。有两张还只是学生会出具的手写发票。

多事之秋 发表于 2010-2-13 12:38

我们只需在退税表Spenden一格里写上捐款数额，然后附上捐款收据，连续三年都承认了。有两张还只是学生会出具 ...
绿苹果核 发表于 2010-2-13 00:08 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
学生会的确是Inland注册了的Verrein啊，而且学生会的会费Beitrag也算的
页: [1]
查看完整版本: 去年的汶川地震捐款Finanzamt不给退税