cindypipa 发表于 2009-12-5 18:32

一首很美的德语歌- Eisblumen

本帖最后由 cindypipa 于 2009-12-5 18:34 编辑

昨晚在看CHARTSHOW ,无意间发现了一首很美的德语歌, Eisblumen, 由 Eisblume乐队演绎.特别是MTV 做的特别美,这个MTV挤身2009年德国MTV点击率前五名内,
但这其实也是一首翻唱歌.原由 SUBWAYTOSALLY乐队演绎.

我在这里贴三个版本, 大家听听, 大家最喜欢哪个版本



1   Eisblumen,    乐队: Eisblume   轻柔版

http://www.youtube.com/watch/v/JrvSnZRHy9I



2Eisblumen,    乐队: Eisblume    摇滚 REMIX版

http://www.youtube.com/watch/v/hQ-ymx4Bfiw


3 Eisblumen,    乐队:SUBWAYTOSALLY,原版

http://www.youtube.com/watch/v/k9Cv3WEJ97U

最后一个吻 发表于 2009-12-5 21:25

{:2_227:}俺喜欢原版的
混音的俺这个本子质量太差，听不出个啥来

maxwr 发表于 2009-12-5 21:33

点着烛光，喝着红酒，静静的听这首歌{:5_369:}

都乱了 发表于 2009-12-7 22:06

来，我给补上歌词~~~

Der Tag flieht eilig aus der Stadt,
Sie trinkt sich an den Schatten satt.
Und gibt ihre wahres Antlitz preis,
die Pfützen schimmern schon wie Eis.

Am Himmel glänzt ein Silberstreif,
der Abend wandelt Tau zu Reif.
Die Bleichheit, die von unseren Wangen schneit macht uns wie Engel schön.
Sie sollten auf die Knie gehen
und beten, dass der Mond verhangen bleibt.

Refrain:

Wir sind wie Eisblumen, wir blühen in der Nacht.
Wir sind wie Eisblumen, viel zu schön für den Tag.
Wir sind wie Eisblumen, kalt und schwarz ist unsere Macht.
Eisblumen blühen in der Nacht.

Der Morgen wandelt Reif zu Tau,
der Tag macht alles grell und rau.
Wir kleiden uns in Traurigkeit,
doch geht der Tag kommt unsre Zeit.
Wer leuchten will, der flieht das Licht.
Der schaut der Nacht ins Angesicht.

Die Bleichheit, die von unsern Wangen schneit macht uns wie Engel schön.
Sie werden auf die Knie gehen und beten,
dass der Mond verhangen bleibt.

Refrain 1 mal

(Musik)

Eisblumen, wir sind wie Eisblumen, viel zu schön..
Wir sind wie Eisblumen, wir blühen in der Nacht.
Wir sind wie Eisblumen, viel zu schön.
Wir sind wie Eisblumen, kalt und schwarz ist unsere Macht.
Eisblumen blühen in der Nacht.

cindypipa 发表于 2009-12-8 01:16

谢谢LS的

{:5_315:}

Gag 发表于 2009-12-11 13:09

两个版本都不错。
不过摇滚版，视频中的音效做的更好些。
个人偏向摇滚版本。。。

cindypipa 发表于 2009-12-27 13:08

昨天找到了这个歌的卡拉OK 版本,大家可以一起跟着唱唱德语,卡拉OK 一下,
谁有兴趣可以录个歌,传上来听听,


http://www.youtube.com/watch/v/zFc9hjvk1e0

考拉倩倩 发表于 2009-12-27 18:11

本帖最后由 考拉倩倩 于 2009-12-27 18:14 编辑

当然是Subway to sally的最好{:4_295:}
他们前段时间还去了趟中国呢...{:5_387:}

cindypipa 发表于 2009-12-27 18:27

当然是Subway to sally的最好{:4_295:}
他们前段时间还去了趟中国呢...{:5_387:}
考拉倩倩 发表于 2009-12-27 18:11 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif

真的啊? 在哪些城市巡演了?

宫保鸡丁 发表于 2010-2-4 20:58

这个REMIX没啥意思，唱音几乎没变
页: [1] 2
查看完整版本: 一首很美的德语歌- Eisblumen