Dayo.Wong
发表于 2009-12-12 12:52
哀其不幸 怒其不争
东镇女巫
发表于 2009-12-12 12:52
zf_helen
发表于 2009-12-12 13:12
lzmm, 好像这个蒙着脸的说法不太恰当,文章没有提出。
er ist - abgesehen von den Freiern - der einzige Mensch, den sie zu Gesicht bekommt.
Allerdings folgert die Polizei auch aus den Schilderungen der Frau, dass es mehrere Täter sein müssen, und dass die Chinesin nicht ihr einziges Opfer ist.
警方从女子的口述中推断凶手不止一名,但该女子只见过这个所谓的强哥。这是我能够理解的,但这不能说明其他人蒙着脸。而且其他嫖客的面孔女子也是能看见的。
我没有其它的意思,纯粹当时是想看看蒙面是怎么表达的,呵呵!mm已经总结解翻译得很好了!
东镇女巫
发表于 2009-12-12 13:15
绿皮车嘟嘟嘟
发表于 2009-12-12 14:02
蒙脸?哈哈
激烈运动蒙着脸,气息不顺。。。估计会晕过去吧。。。
安琳威。。。挺可怜的
不过她不偷渡来不就没事了
可怜人,必有可恨之处
东镇女巫
发表于 2009-12-12 14:13
xuzhiwen
发表于 2009-12-12 14:18
之所以会发生这样的事,主要是跟当前的难民政策有关,难民没有完整的人权,只比关牢里的自由一点。这是对这个天天把人权挂嘴上的国家的最大讽刺……
那就这样吧
发表于 2009-12-12 14:18
谢谢,没事!
我自己想的吧,因为她是被卖淫了,既然都和对方那啥了,如果没蒙面,还没看到脸,好像说不过去.所以就加了这么一句{:5_383:}
东镇女巫 发表于 2009-12-12 13:15 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
喉喉,也可能是黑房间什么的看不清楚面孔.
总之被限制人生自由1年多很恐怖啊
东镇女巫
发表于 2009-12-12 14:30
ichdich
发表于 2009-12-12 14:46
lzmm人真好!谢谢提醒!!