freelance
发表于 2009-12-12 13:23
碧螺春
发表于 2009-12-12 13:44
Ich habe ein gutes Verhältnis zu ihm/ihr.
Ich stehe in gutem Verhältnis zu ihm/ihr.
freelance
发表于 2009-12-12 14:48
cbb
发表于 2009-12-12 15:25
要我说我会写wir sind gut befreundet
翻译时别太拘泥于中文字面上的意思了，要尽量翻的通俗易懂
simonjustin
发表于 2009-12-13 01:49
学习了~~
陌生人85
发表于 2009-12-13 13:41
也可以说wir verstehen uns gut.
碧螺春
发表于 2009-12-13 21:23
Ich komme sehr gut mit ihm/ihr aus. Wir kommen sehr gut miteinander aus.
Ich stehe mit ihm auf gutem Fuß.
习惯了孤单生活
发表于 2009-12-13 21:43
学习了{:5_370:}
zimmer28
发表于 2009-12-14 00:00
学习了
zimmer28
发表于 2009-12-14 00:01
不能说wir sind gute Freunde 吗
页:
[1]