ymhcumt0 发表于 2009-12-16 10:36

“全身心投入”怎么说啊

请问
“在研究所我可以全身心的投入自己所感兴趣的科研领域中” 德语怎么说啊

谢谢啦！！！！！

cbb 发表于 2009-12-16 11:45

ich kann mit vollem einsatz dem bereich widmen

lillyanna 发表于 2009-12-16 15:47

在研究所我可以全身心的投入自己所感兴趣的科研领域中
Im Institut kann / darf ich mit allen Intelligenten und Kraeften im interessierten Fachbereich taetigen

lillyanna 发表于 2009-12-16 15:52

Im Institut kann / darf ich mit ganzen Herzen und allen Kraeften im von mir interessierten Fachbereich taetigen / beschaeftigen

碧螺春 发表于 2009-12-16 17:19

mit Leib und Seele
页: [1]
查看完整版本: “全身心投入”怎么说啊