ydkzy 发表于 2009-12-16 18:07

aendern和veraendern有什么区别

记得当时在北外上课，老师说aendern是小改，veraendern是大改。但是好像不是这样吧，明白的给说下～

碧螺春 发表于 2009-12-16 18:15

http://www.deutsch-als-fremdsprache.de/austausch/forum/read.php?4,49568,49580,quote=1


cbb 发表于 2009-12-16 20:29

2个词笼统的都可以翻成改变
但aendern更注重改，比如er hat den termin geaendert(他改了日期)
veraendern注重变，er hat sich veraendert(他变了)
页: [1]
查看完整版本: aendern和veraendern有什么区别