ydkzy 发表于 2009-12-16 20:48

怎么能多变地表达第一第二第三。。。

我在写论文的Expose，很多时候都要写第一第二第三，譬如题目的重要性，譬如所用的研究方法，我只会说Ich habe viele verschiedene Erforschungsmethoden benutzt. die erste Methode ist, die zweite Methode ist, die dritte Methode ist...
请问怎么可以多变一些，段段都是erste，zweite，dritte，自己看着都烦。谢谢大家！

cbb 发表于 2009-12-16 22:20

bei der ersten methode handelt es sich um...
die zweite methode vetsteht sich als
zu der dritten methode is....wichtig/zu beachten, dass...

ydkzy 发表于 2009-12-16 22:46

真好，这么改完了看着顺眼多了。谢谢楼上。还有个问题，可以把第三种表达中的beachten改成beobachten 或者 betrachten 吗？

cbb 发表于 2009-12-16 22:58

真好，这么改完了看着顺眼多了。谢谢楼上。还有个问题，可以把第三种表达中的beachten改成beobachten 或者 betrachten 吗？
ydkzy 发表于 2009-12-16 22:46 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
你去查下beachten和后面2个单词的意思就知道可以替换否
页: [1]
查看完整版本: 怎么能多变地表达第一第二第三。。。