was konstet der weihnachtsbusen（整容圣诞节）?
本帖最后由 bossxu 于 2009-12-17 22:24 编辑Bild上读来一篇好玩的东西,大家可以在搜到原文,我只把好玩的各种说法粗略翻译下 各位见笑啦 大家多多更正啊
Botox und Co. sind beliebt wie nie.
肉毒杆菌和硅胶受到无以伦比的追崇
Aber was kostet es, wenn Santa mit dem Skalpell kommen soll? Und wie lange dauert es, bis die Narben verheilt sind?
要圣诞老人拎着手术刀走来得花多少钱，伤疤能愈合得多久。
Bei Maennern ganz oben auf der Beauty-OP-Wunschliste: Traenensaecke und Doppelkinn entfernen, Schlupflider korrigieren.
美容术菜单中最受人青睐的项目:除眼袋去双下巴，祛鱼尾纹或脸部松弛皮纹处理（拉皮）
Wie teuer ist ein Facelifting, eine Brustvergroesserung oder eine Fettabsaugung?
拉皮，丰胸和抽脂的费用
Eine Gesichtsstraffung mit geringfügiger Hautentfernung kostet zwischen 4500 und 6000 Euro. Dies ist allerdings nur bedingt empfehlenswert, da der Effekt oft gering und das Ergebnis nicht langfristig ist. Ein umfangreiches Facelift liegt preislich bei 8000 bis 11 000 Euro.
一次面部崩拉附带少量除皮的费用是4500到6000，应为这种手术效果微弱且不持久，所以不被推荐，儿大面积面部张拉费用在8000到11000欧。
Eine Brustvergroesserung kostet zwischen 5500 und 7000 Euro, eine zusaetzliche Straffung bedeutet 1000 Euro Mehrkosten. Groesse und Form der Implantate haben auf den Preis keinen Einfluss.
丰胸手术本身花费5500到7000欧，不包括额外1000欧的张拉费用。填充物的大小和形状对价格没有影响。
Und bei einer Fettabsaugung ist der Preis abhaengig davon, wie viel Fett entfernt wird. Je nach Menge kostet dies bis zu 8000 Euro，
至于抽脂的费用由所抽脂肪的多少来定，按量计算可以达到8000欧。 {:5_394:} {:5_387:}
页:
[1]