找回密码
 注册

微信登录

微信扫一扫,快速登录

查看: 2365|回复: 36

[德国新闻] 德 国 媒 体 回 击 中 国 对 西 方媒 体 的 妖 魔 化

[复制链接]
发表于 2009-12-22 15:00 | 显示全部楼层 |阅读模式

马上注册,结交更多好友,享用更多功能,让你轻松玩转社区。

您需要 登录 才可以下载或查看,没有账号?注册 微信登录

×
本帖最后由 schwarzmagier 于 2009-12-22 14:37 编辑

http://www.spiegel.de/kultur/gesellschaft/0,1518,668523,00.html
Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
发表于 2009-12-22 15:04 | 显示全部楼层
Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2009-12-22 15:10 | 显示全部楼层
恩这篇文章我刚看。尤其是看了那些评论,能活活把人给笑死。在法兰书展上恶搞中国人都能往meinungsfreiheit上扯,而且扯来扯去就这几个观点,都整不出什么新鲜的。

这文章应该翻译一下,发到国内让大家观摩一下。
Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2009-12-22 15:38 | 显示全部楼层
Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2009-12-22 15:44 | 显示全部楼层
德国媒体对中国妖魔化,结果反而把自己(德国)妖魔化,这叫搬起石头砸自己的脚
Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2009-12-22 16:02 | 显示全部楼层
ZDF-Korrespondent Hano streitet die Vorwürfe energisch ab. "Mit böswilligen, falschen Unterstellungen in chinesischen Medien, allen voran der 'Global Times', wird derzeit der Versuch unternommen, das ZDF und andere Medien in der chinesischen Öffentlichkeit zu diskreditieren und als antichinesische Kraft darzustellen. Das ist wohl Teil einer Kampagne, um westliche Medien in China unglaubwürdig zu machen", sagte er SPIEGEL ONLINE.

自己一开始满口喷粪,现在又怪中国媒体误导,还能更无耻一点吗?
Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2009-12-22 16:21 | 显示全部楼层
啥叫只许州官放火,不许百姓点灯.师太被波兰媒体嘲弄时怎么不提meinungsfreiheit了?

德国女总理成“欧洲后妈”

  在华沙著名右翼周刊《Wprost》的最新一期封面上,面带微笑的默克尔的头被“嫁接”到了一名21岁的裸体模特的身体上。而卡钦斯基兄弟则被置于她身体两侧,貌似两个在吃奶的婴儿。封面正中是一个醒目的红色标题“欧洲的后妈”。

  显然,这幅照片的用意是想表现波兰对德国的依赖性。卡钦斯基兄弟在欧盟峰会前威胁否决《欧盟宪法条约》。但默克尔也威胁说,如果波兰不肯让步,她将抛开它另制一份适用于26国的条约。最后,波兰做出妥协。

  《Wprost》杂志认为,事情最后变成了“为奶水而死”,因为波兰是欧盟内部财政均衡政策最大受益国,大量补助都来自德国。

  新一期《Wprost》周刊在德国政界引起了轩然大波。德国基督教社会联盟的外交政策发言人林特表示:“波兰人应当叫停这种毫无品味的东西。这迟早会激起德国的反感。”

  杂志辩称“只是个玩笑”

  目前,不论是德国总理默克尔还是波兰的卡钦斯基兄弟都未对这幅“大不敬”的封面发表评论。

  在本月22日的欧盟峰会第二天,波兰总理雅罗斯瓦夫·卡钦斯基怒斥德国在二战期间实施残酷的种族大屠杀,称否则波兰人口本可以比现在再多2800万。这番话不仅让德国感到“非常伤人”,其他欧盟国家领导人也认为这样说“不识大体”,犯了“不提二战”的禁忌。在这次正面交锋后,德国和波兰政府又都试图改善陷入低谷的两国关系。

  不过,德国媒体就没这么好脾气了。德国各大小报在过去3天对波兰进行了连篇累牍的炮轰。德国著名的《图片报》26日在头条新闻上发表了“波兰人嘲笑德国总理”为题的文章,编辑还配上了一张图片,上面是一对英国双胞胎男孩,图片标题上写着:“总算看到一对真正可爱的双胞胎,而不是那对讨人厌的华沙兄弟。”

  不过,引爆两国媒体口水战的《Wprost》周刊却认为自己十分无辜,该刊编辑雅内克26日说:“我们觉得这只是个小玩笑,毕竟后妈有时比亲妈更有魅力也更友好。”他认为默克尔不会感觉受到冒犯,因为他们“找了一个不是太瘦但身材很好的模特”。
Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2009-12-22 16:33 | 显示全部楼层
http://forum.spiegel.de/showthread.php?t=10135
这个献给我们可爱得LZ。。。。
看看你的同胞门是如何说得,我们是不是还要对他们说,我真tmd得感激你啊,给我这么多好处,让我占尽了便宜。。。
Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2009-12-22 16:35 | 显示全部楼层
本帖最后由 schwarzmagier 于 2009-12-22 15:36 编辑
啥叫只许州官放火,不许百姓点灯.师太被波兰媒体嘲弄时怎么不提meinungsfreiheit了?

德国女总理成“欧洲后妈”

  在华沙著名右翼周刊《Wprost》的最新一期封面上,面带微笑的默克尔的头被“嫁接”到了一名21岁 ...
锅比碗大 发表于 2009-12-22 15:21

你 还 真 有 意 思 , 图 片 报 就 能 代 表 德 国 媒 体 了 ? 任 何 对 德 国 媒 体 文 化 稍 有 了 解 的 都  知 道图 片 报  在 德 国  的 可 信 度 很 低 , 喜 欢 报 八 卦 新 闻 。
德 国 哪 个媒 体 说 “德 国 人 的 感 情 “因 为 Merkel 被恶 搞 而 被  ”伤 害 了 ”
Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2009-12-22 16:37 | 显示全部楼层
你 还 真 有 意 思 , 图 片 报 就 能 代 表 德 国 媒 体 了 ? 任 何 对 德 国 媒 体 文 化 稍 有 了 解 都  知 道图 片 报  在 德 国  的 可 信 度 很 低 , 喜 欢 报 八 卦 新 闻 。
德 国 哪 个媒 体 说 “德 ...
schwarzmagier 发表于 2009-12-22 15:35

那为啥图片报销量最大涅
Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2009-12-22 16:40 | 显示全部楼层
那为啥图片报销量最大涅
manbt 发表于 2009-12-22 15:37

许多读者购买《图片报》是因为它浅显的语言。特别是教育程度较低的读者不喜欢读关于政治的长篇大论,而是希望快速获取信息。醒目的大字标题、对事实的大肆渲染、主观的报道方式(有时是以读者的名义)。《图片报》的主要读者为工人和低收入者。只有8.1%的大学教育程度者读《图片报》
Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2009-12-22 16:41 | 显示全部楼层
那为啥图片报销量最大涅
manbt 发表于 2009-12-22 15:37

LZ是社会精英,不会看图片报,要看只看spiegel.....
Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2009-12-22 16:43 | 显示全部楼层
LZ是社会精英,不会看图片报,要看只看spiegel.....
luyi0913 发表于 2009-12-22 15:41

俺德国朋友也说spiegel和bild诗一样的。focus好点。
Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
回复 支持 反对

使用道具 举报

头像被屏蔽

TA的专栏

发表于 2009-12-22 16:46 | 显示全部楼层
Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2009-12-22 16:53 | 显示全部楼层
本帖最后由 luyi0913 于 2009-12-22 15:55 编辑
一个不尊重本国公民合法权益的政府居然有脸向洋人抱怨“中国人民的感情受到了伤害” ,  绝 !
太不要脸啦 !  你每天都在伤害着中国人的“感情”, 无情地蹂躏弱势群体, 怎么不觉得是伤害呢?

和着只允许你有资 ...
冯-正-虎 发表于 2009-12-22 15:46

一个成天诬蔑它国的人,竟然还厚颜无耻的抱怨说:我没有啊,我没有诬蔑啊, 我那是在帮你搞民主。。。。
哦,和着只许你洋人诬蔑国人,就不能让果然发个火,泄个恨拉?
Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2009-12-22 16:53 | 显示全部楼层
本帖最后由 锅比碗大 于 2009-12-22 15:59 编辑
你 还 真 有 意 思 , 图 片 报 就 能 代 表 德 国 媒 体 了 ? 任 何 对 德 国 媒 体 文 化 稍 有 了 解 的 都  知 道图 片 报  在 德 国  的 可 信 度 很 低 , 喜 欢 报 八 卦 新 闻 。
德 国 哪 个媒 体 说  ...
schwarzmagier 发表于 2009-12-22 15:35

你也挺有意思,听听德国政客怎么说的.
Parlamentariergruppe, Markus Meckel (SPD): „Polen hat in den letzten Wochen und Monaten viele Freunde verloren. Das Land sollte sich in Zukunft verstärkt Gedanken machen, wie es wieder Verbündete und Freunde gewinnt.“
„Die Polen sollten aufhören, sich mit Geschmacklosigkeiten zu überbieten“, sagte CSU-Außenexperte Eduard Lintner dem Blatt. „Irgendwann schlägt das auf die Stimmung in Deutschland durch, die momentan noch sehr hilfsbereit ist. Satire findet ihre Grenze dort, wo sie die Würde anderer beschädigt!“
这些都是图片报编的?
Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2009-12-22 16:56 | 显示全部楼层
lz 心 肠 太 好
什 么 都 往 自 己 身 上 揽
被 砸 一 个 摊 子 又 建 一 个 摊 子
是 魔 兽 高 手 的 真 境 界
侠 之 大 者 为 国 为 民
Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2009-12-22 17:01 | 显示全部楼层
本帖最后由 schwarzmagier 于 2009-12-22 16:02 编辑
你也挺有意思,听听德国政客怎么说的.
Parlamentariergruppe, Markus Meckel (SPD): „Polen hat in den letzten Wochen und Monaten viele Freunde verloren. Das Land sollte sich in Zukunft verstär ...
锅比碗大 发表于 2009-12-22 15:53

呵 呵 , 一 个CSU 的 德 国 政 客 说 的 话 又 能 说 明 什 么 ?  
你没 回 答 我 的 问 题 :
德 国 哪 个媒 体 说 “德 国 人  民 的 感 情 “因 为 Merkel 被恶 搞 而 被  ”伤 害 了 ”
Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2009-12-22 17:05 | 显示全部楼层
呵 呵 , 一 个CSU 的 德 国 政 客 说 的 话 又 能 说 明 什 么 ?  
你没 回 答 我 的 问 题 :
德 国 哪 个媒 体 说 “德 国 人  民 的 感 情 “因 为 Merkel 被恶 搞 而 被  ”伤 害 了 ”
schwarzmagier 发表于 2009-12-22 16:01

忽悠谁呢?记得当年这事闹得挺大,电视里不断的播把。
当年spiegel,还是welt底下评论,好像被伤害到感情的德国人不少吧?
Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
回复 支持 反对

使用道具 举报

头像被屏蔽

TA的专栏

发表于 2009-12-22 17:08 | 显示全部楼层
Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2009-12-22 17:08 | 显示全部楼层
忽悠谁呢?记得当年这事闹得挺大,电视里不断的播把。
当年spiegel,还是welt底下评论,好像被伤害到感情的德国人不少吧?
luyi0913 发表于 2009-12-22 16:05

忽悠谁呢?
你 认 识 的 德 国 人 难 道 只 是 “spiegel”,“welt底下” 几 个 评论?
Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2009-12-22 17:10 | 显示全部楼层
忽悠谁呢?
你 认 识 的 德 国 人 难 道 只 是 “spiegel”,“welt底下” 几 个 评论?
schwarzmagier 发表于 2009-12-22 16:08

是吧,是不是要跟我说,德国的精英都看zeit啊,还有啥,你都说出来啊 咱们看看,到底什么要的报纸才能代表德国人啊??

哈哈,忽悠,接着忽悠。。。
Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2009-12-22 17:16 | 显示全部楼层
是吧,是不是要跟我说,德国的精英都看zeit啊,还有啥,你都说出来啊 咱们看看,到底什么要的报纸才能代表德国人啊??

哈哈,忽悠,接着忽悠。。。
luyi0913 发表于 2009-12-22 16:10

德 国 是 个 多 元 的 社 会 , 没 有 一 个 报 纸 会 说 代 表 整 个 德 国 人 民 ,
德 国 不 是 中 国 , 中 国 中 宣 部引 导 舆 论 ,管 治 新 闻 ,  德 国 没 有 。
Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2009-12-22 17:19 | 显示全部楼层
Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2009-12-22 17:25 | 显示全部楼层
德 国 是 个 多 元 的 社 会 , 没 有 一 个 报 纸 会 说 代 表 整 个 德 国 人 民 ,
德 国 不 是 中 国 , 中 国 中 宣 部引 导 舆 论 ,管 治 新 闻 ,  德 国 没 有 。
schwarzmagier 发表于 2009-12-22 16:16

是么?那就奇怪了哈,争对中国的问题,merkel上台之前,我曾几何时体验过这所谓的多元社会。可是她上台以后,难道是德国的多元社会消失了?德国人跟我说过无数次,德国媒体是脱离政府的,但你能否认,政府的决策没有影响媒体的舆论导向?

呵呵,继续忽悠。。。。
Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2009-12-22 17:29 | 显示全部楼层
德 国 是 个 多 元 的 社 会 , 没 有 一 个 报 纸 会 说 代 表 整 个 德 国 人 民 ,
德 国 不 是 中 国 , 中 国 中 宣 部引 导 舆 论 ,管 治 新 闻 ,  德 国 没 有 。
schwarzmagier 发表于 2009-12-22 16:16

恩,是没有管制新闻,张丹红在节目上说了什么违法的事?却被辞职了?德国不是多元社会么?难道不允许有不同的声音么?是谁让张丹红停职的?这是不是所谓的管制新闻?
Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2009-12-22 17:31 | 显示全部楼层
Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2009-12-22 17:43 | 显示全部楼层
一个不尊重本国公民合法权益的政府居然有脸向洋人抱怨“中国人民的感情受到了伤害” ,  绝 !
太不要脸啦 !  你每天都在伤害着中国人的“感情”, 无情地蹂躏弱势群体, 怎么不觉得是伤害呢?

和着只允许你有资 ...
冯-正-虎 发表于 2009-12-22 15:46

你的意思是被自己人整了后,就应该一样的被外人整喽?没理解错你吧?
Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2009-12-22 17:45 | 显示全部楼层
呵 呵 , 一 个CSU 的 德 国 政 客 说 的 话 又 能 说 明 什 么 ?  
你没 回 答 我 的 问 题 :
德 国 哪 个媒 体 说 “德 国 人  民 的 感 情 “因 为 Merkel 被恶 搞 而 被  ”伤 害 了 ”
schwarzmagier 发表于 2009-12-22 16:01


你的意思是,非得每个字一样,意思才一样是吧?你是做校对工作的?
Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
回复 支持 反对

使用道具 举报

头像被屏蔽

TA的专栏

发表于 2009-12-22 17:52 | 显示全部楼层
Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册 微信登录

本版积分规则

我是开心果

Archiver|手机版|AGB|Impressum|Datenschutzerklärung|萍聚社区-德国热线-德国实用信息网

GMT+2, 2025-6-9 01:17 , Processed in 0.114499 second(s), 28 queries .

Powered by Discuz! X3.5 Licensed

© 2001-2025 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表