奇@向日葵 发表于 2009-12-24 20:51

大家帮忙

Die Billigung des Jahresabschlusses zieht zugleich dessen Feststellung nach sich. 请大家从语法角度帮我分析一下，谢谢！！！

碧螺春 发表于 2009-12-24 20:55

固定搭配： etw. nach sich ziehen = etw. zur Folge haben

Irish~Coffee 发表于 2009-12-24 21:35

整句话怎么个翻译成中文啊

奇@向日葵 发表于 2009-12-24 21:36

谢谢！！！！！

Lithofin 发表于 2009-12-25 00:39

Die Billigung des Jahresabschlusses zieht zugleich dessen Feststellung nach sich. 请大家从语法角度帮我分析一下，谢谢！！！
奇@向日葵 发表于 2009-12-24 20:51 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif

同意年终结算即表示对其的认可。

bossxu 发表于 2009-12-25 16:53

uh°°delikat
hab erlernt wie man "zugleich" benutzen kann
页: [1]
查看完整版本: 大家帮忙