ydkzy 发表于 2009-12-25 20:14

定语从句中的代词

例如：...ein Konzept der Eigenverantwortung, das/die...后面打算接一个定语从句，那么代词应当用das（根据konzept），还是die（根据eigenverantwortung）呢？

碧螺春 发表于 2009-12-25 20:16

das，der Eigenverantwortung是Konzept的定语，Konzept是中心词

giffgaff 发表于 2009-12-25 20:27

我觉得取决于定语从句限定的是哪个词, 没有上下文的情况下, 关系代词指代Konzept和Eigenverantwortung都可以.
关键取决于定语从句到底要修饰限定的是什么内容, 然后可以定语从句来改进主句的表达方式, 使得定语从句尽量靠近所限定的名词(词组)

etian831 发表于 2009-12-26 01:27

1# ydkzy

我觉得，这完全取决于你话的本意，你究竟想修饰的是哪个词。
页: [1]
查看完整版本: 定语从句中的代词