ydkzy 发表于 2009-12-25 20:46

一种观点认为，另一种观点认为

有哪些说法？
谢谢大家～

碧螺春 发表于 2009-12-25 20:52

本帖最后由 碧螺春 于 2009-12-25 20:53 编辑

Die eine Meinung sagt, die andere...

manche sind der Meinung/Ansicht, andere aber...
manche vertreten die Meinung/Ansicht, andere hingegen...

lillyanna 发表于 2009-12-25 21:05

Es gibt verschiedene Meinungen: Eine ist... und andere ist...

adrenalin 发表于 2009-12-25 21:50

Die eine Meinung sagt, die andere...

manche sind der Meinung/Ansicht, andere aber...
manche vertreten die Meinung/Ansicht, andere hingegen...
碧螺春 发表于 2009-12-25 20:52 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
定冠词跟不定冠词一起用是不是有点奇怪{:5_355:}

碧螺春 发表于 2009-12-25 22:16

那再给你来几个

der eine sagt... der andere...

die einen sagen, die anderen...

etian831 发表于 2009-12-26 01:17

4# adrenalin

这个只是在语法层面上看似有些奇怪，但是从习惯用法上，这是非常正确且常用的表达方式。

我们能说出的德语一般分为四种：一种是正确且符合语法规范，一种是正确但看似不符合语法规范，一种是不正确但符合语法规范，最后一种是既不正确又不符合讲法规范。

中间那两种是最难掌握的。语法不是判断句子是否正确的万能药，更重要的是多听，多读，多积累一些在语法层面似乎无法解释的常用句式。这样久而久之才会形成语感。

xueren123 发表于 2009-12-26 10:38

6# etian831


Ein Beispiel bitte
页: [1]
查看完整版本: 一种观点认为，另一种观点认为