einfachwerden 发表于 2009-12-25 21:35

这句话用德语怎么样说比较好

感谢你在过去一年里对我的关照

德语怎么说的漂亮点？

lillyanna 发表于 2009-12-25 21:44

Ich bedanke mich sehr herzlich fuer alles, was Du im vergangenen Jahr fuer mich getan hast.

bossxu 发表于 2009-12-25 22:45

...,hiermit bedanke ich mich recht herzlich bei Ihnen(dir) für die unvergessliche Unterstützung u liebevolle Beachtung des letzten Jares.
n bischen formell ne? es haengt meist vom jeweiligen Anlass ab. aber manchmal je offizieller,umso ehrlicher.
页: [1]
查看完整版本: 这句话用德语怎么样说比较好