ydkzy 发表于 2009-12-26 17:25

如果目的没达成

可以说 Falls das Ziel verfehlt wird，。。。吗
多谢～

cbb 发表于 2009-12-26 17:35

no

bossxu 发表于 2009-12-26 20:46

Falls das Ziel verfehlt wird 一旦失去目标,你不想表达这个意思吧:)
wenn ziel nicht erreicht ist

calvinlee 发表于 2009-12-26 22:24

1# ydkzy

正确。这组组合很经常
Ziel verfehlt

Thema verfehlt 跑题了

calvinlee 发表于 2009-12-26 22:26

Falls das Ziel verfehlt wird 一旦失去目标,你不想表达这个意思吧:) 翻译的不对
wenn ziel nicht erreicht ist 可以这么说
bossxu 发表于 2009-12-26 20:46 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
页: [1]
查看完整版本: 如果目的没达成