calvinlee 发表于 2009-12-27 19:43

tausend Dank里tausend是形容词还是数词

刚才有个很拽的keine Ahnung教育了我一顿，她说tausend是数词，我虚心的查了字典，说是形容词可以又不能变格，tausend dank 翻译为多谢，理应是形容词。这种情况有补充说明的吗？

KeineAhnung!!! 发表于 2009-12-27 19:50

你要提问就提问，你少提我，我没你那么做人喜欢吸引他人眼球，为求认同与赞赏

calvinlee 发表于 2009-12-27 19:52

哈哈哈，探讨问题，大侠不要计较。

calvinlee 发表于 2009-12-27 19:52

不是你指出来，我肯定学不到，非常感谢。

碧螺春 发表于 2009-12-27 21:54

综合一下 Kardinalzahladjektiv

100% 是形容词，按数词变格 （也就是无变格形式）

Chris6789 发表于 2009-12-27 22:11

我觉得划分方法要看以哪本语法书为例了。有的语法书上的确把“形容词”当作一个大的范畴，涵盖了“数词”，把tausend归为“数词形容词”。不过我个人觉得这种名堂没有什么意义：到底是把tausend当作典型的、本身就不变格的标准数词，还是当作例外的、“按数词变格的”形容词，我觉得绕来绕去没有多大意义。
页: [1]
查看完整版本: tausend Dank里tausend是形容词还是数词