moonlight6 发表于 2009-12-31 00:09

请教两个小问题

1.branche这个单词德语怎么发音啊，ch是发che还是xi?
2.i am calling to see if you need it,德语比较正式的说法怎么说呢？
先谢谢大家了，祝新年愉快。

samzhao 发表于 2009-12-31 00:45

第一个，应该按照法语发音的。但是不会写那个音标。
第二个不知道正式的怎么说。

蝴蝶的语言 发表于 2009-12-31 04:13

1:按照che 的发音

2: Ichkoennte es mal anrufen,wenn Sie es gebraucht haetten

(只是试试,要不正确的话还请多包涵了~)

碧螺春 发表于 2009-12-31 17:47

ch发sch

Chris6789 发表于 2009-12-31 20:42

Branche中的"ch"有两种读法。有的人会把它发成如同Orange中的那个音（音标不会打）；有的人会发成sch。

calvinlee 发表于 2009-12-31 20:56

5# Chris6789

班长是个修养很棒的文人，谢谢你给我的分分，祝你元旦快乐！

moonlight6 发表于 2009-12-31 23:08

谢谢大家帮助，第一个问题清楚了，第二个有知道的吗？

碧螺春 发表于 2009-12-31 23:58

1.branche这个单词德语怎么发音啊，ch是发che还是xi?
2.i am calling to see if you need it,德语比较正式的说法怎么说呢？
先谢谢大家了，祝新年愉快。
moonlight6 发表于 2009-12-30 23:09 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif

不太确定你这句i am calling to see if you need it想表达什么意思，打遍中文吧

moonlight6 发表于 2010-1-1 00:09



不太确定你这句i am calling to see if you need it想表达什么意思，打遍中文吧
碧螺春 发表于 2009-12-31 22:58 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
我打电话来是想问下，您是否需要我们的产品。

碧螺春 发表于 2010-1-1 00:21

Guten Tag, mein Name ist xxx
Wir sind ein xxx-Unternehmen und stellen xxx her. Ich wollte mich mal bei Ihnen erkundigen, ob Sie vielleicht Interesse an unseren Produkten hätten.

Lens 发表于 2010-1-1 11:24

branche发音像法语

moonlight6 发表于 2010-1-1 12:52

Guten Tag, mein Name ist xxx
Wir sind ein xxx-Unternehmen und stellen xxx her. Ich wollte mich mal bei Ihnen erkundigen, ob Sie vielleicht Interesse an unseren Produkten hätten.
碧螺春 发表于 2009-12-31 23:21 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
Thanks a lot.

etian831 发表于 2010-1-1 13:09

根据dict.cc上面的发音：Branche 这个词可以有三种发音的方式。词尾“che”可以发“舍”，可以发“师”，也可以发“热”。

moonlight6 发表于 2010-1-1 13:11

根据dict.cc上面的发音：Branche 这个词可以有三种发音的方式。词尾“che”可以发“舍”，可以发“师”，也可以发“热”。
etian831 发表于 2010-1-1 12:09 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
这个太清楚了。

etian831 发表于 2010-1-1 13:15

14# moonlight6

是啊，以后凡是有单词发音的问题，上这里来一查就很清楚啦。{:2_231:}
页: [1]
查看完整版本: 请教两个小问题