好奇问下读germanistik的同学
germanistik这个专业都有些什么课，对德语要求有多高？要学习古德语或者拉丁语吗？有2外没？ 本帖最后由 碧螺春 于 2010-1-5 12:01 编辑必修课：基础德语、高级德语、视听说、会话、阅读、写作、翻译理论与实践、德语文学作品分析等
选修课：德语国家文学史、语法学、词汇学、语言学、修辞学、经济德语、因特网德语、德国概况、德国文化史、经贸、法律
副修英语课程：英语综合课，英语视听说、翻译理论与技巧和英语选读
在国内好一些，来德国读Germanistik对古德语的要求比较高了。国内Germanistik专业的水平非常参差不齐，在国内读跟在这儿读差很多。
至于语言要求，在国内考入德语专业时很多人是一个德语词不识的，初期大家水平都差不多，一两年后就差很多，完全看个人努力，毕业强的半个德国人，超强的四分之三德国人，当然，超烂的有时也能毕业，句子都说不连贯
以前不多见，现在开设二外的很多了
会拉丁 ist klar von Vorteil 必修课：基础德语、高级德语、视听说、会话、阅读、写作、翻译理论与实践、德语文学作品分析等
选修课：德语国家文学史、语法学、词汇学、语言学、修辞学、经济德语、因特网德语、德国概况、德国文化史、经贸、法 ...
碧螺春 发表于 2010-1-5 11:50 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
bravo
翻译理论实践是德翻英？
很多课看上去很枯燥啊
germanistik的老师会不会都很古板的那种 英汉/汉英 英德互翻也有
这完全看老师个人魅力了，我德语老师讲起课来妙趣横生，听得你如痴如幻 英汉/汉英 英德互翻也有
这完全看老师个人魅力了，我德语老师讲起课来妙趣横生，听得你如痴如幻
碧螺春 发表于 2010-1-5 12:26 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
"听得你如痴如幻" geil
他应该没学过催眠术吧
怎么英汉翻译呢germanistik不是德国文学吗 本帖最后由 碧螺春 于 2010-1-5 12:41 编辑
这年头光德语玩得转吗，要培养21世纪国际复合型人才
如今的德语专业早已与以往不同，必须不断anpassen，很多都是德、英双语专业的 **** Hidden Message ***** 我不念G， 但认识G的同学。他们是必修基础课： 语言学，文学和古德语。 然后proseminar 也这3样。然后去考zwischenpruefung,然后才到hauptstudium 要读很多德语文学的，还要写HA 7# calvinlee
页:
[1]
2