waln 发表于 2010-1-5 16:25

询问德语翻译成中文的价格

这里请教各位读德语专业的同学，德语翻译成中文的价格是如何定的？是按照小时呢，还是页数，还是行数呢？

本人非德语专业，德国朋友请帮忙翻译成中文，但一定要说有报酬。因为本人不是专业翻译，没有在这方面的经验，所以只想象征性地收取报酬。大家能给个参数吗？专业翻译大概是多少价格呢？

calvinlee 发表于 2010-1-5 16:50

本帖最后由 HHKLPBM 于 2012-2-28 20:02 编辑

hi, hab einige male so was gemacht, erfahrungsmaessig je nach der Aufwand der bearbeitung, es kann nach zeilen bezahlt oder nach studen, bei mir pro zeile hatte ich mir mal 3 euro verguetet bekommen, es war fuer EUK, zwar sie hatte eine eigene rechnungsweise bei zeilen zaehlen.

AIGO 发表于 2010-1-9 11:49

ding

deedee 发表于 2011-5-19 15:05

哈哈

大脸MM 发表于 2011-5-19 15:09

o.o

softwind 发表于 2011-5-19 18:41

{:4_276:}

sunnyblumen 发表于 2011-7-13 00:08

{:5_387:}

mirandawx 发表于 2011-7-13 11:46

waln


**** 本内容被作者隐藏 ****
calvinlee 发表于 2010-1-5 17:50 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif


    {:5_370:}

hunyinjiating 发表于 2011-7-15 19:26

{:5_357:}

cqshicang 发表于 2011-7-18 06:10

ding
页: [1] 2
查看完整版本: 询问德语翻译成中文的价格