去学校学生会问问或城市外国人管理处问问也好啊！
还没找到啊？帮顶一下。
本帖最后由 不留名 于 2010-1-11 19:23 编辑
学生会，同学们，朋友们也正在尽力搜索。
这里谈谈有些朋友提到的报警问题，查银行问题：首先想尽量保护当事人，不想事情扩大化，造成不必要的麻烦（假如失踪者确实有什么违法，违规事件的话）。另外，保护去找她的同学们的安全。我们都惟愿事情简单，但毕竟失踪，不知道其背景，不想让好心找她的同学无意卷进些“圈子”。
关于报警：恐不行。有过经验。我们学校曾有一学生失踪吗，情况类似。那是拿着家人签了字的委托书，一切数据去警察局都没用。
警察说，成年孩子不想和家人联系是他的自由，由于Datenschutz是很难找的。不到最极端情况，他们不能查保险，银行等命脉。所谓“极端情况”就是“有线索的危机”，比如失踪者留有遗书，有可证实的遇害可能等。
如果失踪者确实出了意外，人身意外，那警察局，医院多会知道。
我们后来只好通过各类渠道，肯定了那位失踪的没有人身安全并查到了他的活动范围，但他还是决绝和家人联系，躲着。我们还在沟通。
所以，谭同学，现在你几乎是大家唯一的希望了！真的希望你能看到这个帖子后，给家人起码报个平安，什么都不要说了，就跟你爸爸妈妈说你还好，活着，就好。你不知道他们有多么担心啊！！！！
后面的事情，手续，我们在一起想办法。家人，尤其是父母，还有这里的朋友们，都知道留学的艰辛，他们是可以理解，接受任何结果的。所以，如果为了一些自己放不下的”面子“而不联系，以后你回想，会觉得傻啊！
可是,真的好奇怪, 没有一个同学认识她的吗? 或者一点线索都没有呢? 谭妹妹,如果你知道家里人和这么多的人着急, 赶快和父母联系吧!
帮顶
报警吧
这MM玩大了
WG: vermisste Studentin TAN, Jie, geb.13.08.1981 in Hubei
2010年1月11日 周一下午10:56
发件人:
"mail@bka.bund.de" <mail@bka.bund.de>
收件人: xyz
> Bezug: Ihre Nachricht vom 09.01.2010
>
> Sehr geehrte Damen und Herren,
>
> vielen Dank für Ihre Nachricht.
> Wir möchten Sie bitten, eine Vermisstenanzeige bei Ihrer örtlichen Polizeidienststelle aufzugeben. Weitere Ermittlungen in Deutschland können dann auf Ersuchen der chinesischen Polizei durchgeführt werden.
>
> In Deutschland wäre die Polizei in Mönchengladbach zuständig, da sich die Vermisste zuletzt dort aufgehalten hat.
>
> Mit freundlichen Grüßen
> im Auftrag
>
> Bundeskriminalamt Wiesbaden
翻译
关于失踪的女学生谭杰，1981年8月13日生于湖北
回答你2010年1月9日的邮件
尊敬的女士和先生们
非常感谢您的信息。
我们想请求您，一个寻找失踪人的告诉递交您所在地的警方。进一步在德国的查找可以请求中国的警方来实施进行。
在德国是明兴格拉德巴赫警方管辖此案，因为失踪人最后在此地停留。
顺致友好的问候
联邦刑事警察局 位于威斯巴赫
上面是联邦警察局对我昨天电邮的回复，请求Moenchengladbach的同学将我写的那个请求寻找失踪人的德文告诉打印下来，递交给当地的警察局，请谭杰的父母向中国居住地公安机关报案请求帮助
只写了她的生年，不知道月日，警察局马上就查出了她的确切生日，厉害{:5_370:}
根据联邦刑事警察局的回复看，谭杰Anmeldung的地址一直是Moenchengladbach，因为说该地是管辖地
衷心感谢楼上热心人的帮助！
1. 是否翻译成“寻人启事”更好呢？“寻找失踪人的告诉”。。呵呵，直译啊。
2. 尽力找警察局，但目前还不能保证有什么积极结果。因为已经找过了。
当事人的生日确实是8月13日
衷心感谢楼上热心人的帮助！
1. 是否翻译成“寻人启事”更好呢？“寻找失踪人的告诉”。。呵呵，直译啊。
2. 尽力找警察局，但目前还不能保证有什么积极结果。因为已经找过了。
不留名 发表于 2010-1-11 21:58 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
看来你认识谭杰，是否请你帮助向明兴格拉德巴赫的警方书面报告失踪事和通知谭杰的父母在中国找警方?谢谢！
怎么一天到晚失踪的消息啊！但愿一切都安好！！尽快联系家人！
跟自己家里人能有多大的气生啊，还不赶快的跟家里联系，真是的，看着都着急
有什么事能和家人生这么大的气！
就算扔给家人一句狠话也可以啊！至少让人知道你还活着！
唉！希望MM平安啦！{:5_367:}
不孝女
快点跟家里联系啦！
谭杰，你爸爸叫你回家吃饭 {:4_458:}
小声的说一下，在我们小镇上到是看到一个女孩跟她长的很像，皮肤也白白的，个子160不到的样子，看起来很瘦小，头发差不多到腰部，一共看到过两次，每次都是一个人，很落寞的样子，都是中午时间在我们这的一家廉价SB面包店吃面包喝咖啡。。。
这种女儿，真是不孝啊
家长要担心死了
还没找到吗？
祝平安
看到了消息跟家人联系下阿
{:4_294:}无论怎么跟家人闹别扭甚至离家出走，一定要定期给家里去个消息，知道人还在，一切都好。希望早点找到{:4_295:}
小声的说一下，在我们小镇上到是看到一个女孩跟她长的很像，皮肤也白白的，个子160不到的样子，看起来很瘦小，头发差不多到腰部，一共看到过两次，每次都是一个人，很落寞的样子，都是中午时间在我们这的一家廉价SB面 ...
忻妮宝贝 发表于 2010-1-12 20:28 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
看到问问吧，或者跟知情人提供个城市或者地址什么的，多条线索比没有强吧。。。谢谢MM啦！
看到问问吧，或者跟知情人提供个城市或者地址什么的，多条线索比没有强吧。。。谢谢MM啦！
adaimaomao 发表于 2010-1-13 00:17 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
恩我也希望能帮到忙，已经有个人发短信给我了
学生会，同学们，朋友们也正在尽力搜索。
这里谈谈有些朋友提到的报警问题，查银行问题：首先想尽量保护当事人，不想事情扩大化，造成不必要的麻烦（假如失踪者确实有什么违法，违规事件的话）。另外，保护去找她 ...
不留名 发表于 2010-1-11 15:12 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
279楼说的全面了，希望谭同学能看到此贴后跟家人或者通过同学转告家人报个平安。
学生会，同学们，朋友们也正在尽力搜索。
这里谈谈有些朋友提到的报警问题，查银行问题：首先想尽量保护当事人，不想事情扩大化，造成不必要的麻烦（假如失踪者确实有什么违法，违规事件的话）。另外，保护去找她 ...
不留名 发表于 2010-1-11 15:12 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
我不了解情况，不清楚德国法律界的事情，和德国警方的程序。
但是这个，他们说成人和家长不联系是成人的自由，那也就是说不和朋友联系也是他的自由，不和人联系就是自由，那么也就是说，一个人除了被警方和自己认为失踪以外，任何人都不能报告失踪么？这个不太符合逻辑吧？
而且来德国以后，就经历了两次荷枪实弹的警察带着狗在树林里面搜索的，他们是怎么报案的。
而且，我记得所有国家都有一天相近的法律，有的国家都一样，都长时间即为失踪调查，失踪调查之后的多长时间，即宣布失踪人死亡，所有民事责任撤销的说法。
最后说，如果是德国警方不配合，用条款卡，这个时候也该找大使馆协助吧。为什么大家出事都是指望着网络呢？
我有一个预感，和上次在网上帮别人的预感一样。
可是很奇怪啊，如果一个外国人在德国一直没有登记住址怎么可能啊。至少到延签的时候要去延签的啊，不然不是成了黑户 吗？也许是我知道的太少了。不过希望快点找到，家里人多担心啊。天啊。希望别出什么事情才好。
帮鼎。虽然不认识
帮顶，希望她能看到帖子，亲情永远是亲情啊。父母很着急啊。
关键是希望这个MM没事就好