萍聚 › 德语论坛 › 请问房间不隔音怎么说？

穿过黑发 发表于 2010-1-7 15:29

请问房间不隔音怎么说？

我想说，我的房子不隔音，为了不炒醒她，我走路得蹑手蹑脚。请问德语怎么说，谢谢！

adrenalin 发表于 2010-1-7 15:37

mein Zimmer ist so schlecht akustisch isoliert, dass ich immer schleichen muss, um dich nicht aufzuwecken.

cbb 发表于 2010-1-7 15:49

mein Zimmer ist so schlecht akustisch isoliert, dass ich immer schleichen muss, um dich nicht aufzuwecken.
adrenalin 发表于 2010-1-7 15:37 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
牛！！！！！！！
就是复杂了点

zxh-dave 发表于 2010-1-7 20:04

mein Zimmer ist sehr hellhörig. Ich muss auf Zehenspitzen gehen, um sie nicht aufzuwecken.

穿过黑发 发表于 2010-1-7 22:31

呵呵，学习了，谢谢几位了。

碧螺春 发表于 2010-1-8 15:03

nicht schalldicht/schallisoliert

简兮 发表于 2010-1-8 17:29

nicht schalldicht/schallisoliert
碧螺春 发表于 2010-1-8 15:03 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
学习了{:5_360:}

查看完整版本: 请问房间不隔音怎么说？