starwu 发表于 2010-1-7 17:46

在医生那里开了防静脉曲张的袜子，为什么要到rathaus去拿呀？

今天去找医生开了一双kompressions-oberschenkelstruempfe，临走的时候他突然说我要去。。。。（原谅我的烂德语。真的没听懂{:2_228:} ）拿这袜子。（我开始一直以为在药店拿）加上没听懂那个词就Wie bitte了一下，他就说 wie z.b rathaus。然后我就晕晕忽忽的出去了{:2_236:} 。当时没有拿到rezaption。我想可能是一张特殊的rezaption吧。结果，拿到的就是一张普通的处方。我到底应不应该去rathaus呢？就结。要是我听错了去rathaus要袜子，想起来就很搞笑啊！！{:4_297:}
有没有人能出个主意，我该怎么办呢{:2_233:}

三十年河西 发表于 2010-1-7 18:33

本帖最后由 三十年河西 于 2010-1-7 17:47 编辑

去保健品店拿，叫Sanitätshaus.

starwu 发表于 2010-1-7 18:35

啊！对了，就是这个词。谢谢！

starwu 发表于 2010-1-7 18:38

哈，搞明白了，原来我们村上的Sanitätshaus就在rathaus边上。晕死，还好今天没直接冲到rathaus，要不笑翻一群人。估计明天我就成村里名人了。{:7_441:}

starwu 发表于 2010-1-8 09:45

5# lgd2008

先去hausartzt那里，他会视情况而定的，看看把你转到哪里。

月牙丨突 发表于 2010-1-8 10:40

哈，搞明白了，原来我们村上的Sanitätshaus就在rathaus边上。晕死，还好今天没直接冲到rathaus，要不笑翻一群人。估计明天我就成村里名人了。{:7_441:}
starwu 发表于 2010-1-7 17:38 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
{:7_436:} 笑翻我了

板凳 发表于 2010-1-8 11:28

{:2_227:}

冰凝月色 发表于 2010-1-8 11:42

呵呵，这个德语不好，可真够搞笑啊。什么是静脉曲张啊，哪种情况怀疑自己有静脉曲张呢？

月牙丨突 发表于 2010-1-8 12:52

呵呵，这个德语不好，可真够搞笑啊。什么是静脉曲张啊，哪种情况怀疑自己有静脉曲张呢？
冰凝月色 发表于 2010-1-8 10:42 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif

http://baike.baidu.com/view/8602.htm

http://imgsrc.baidu.com/baike/pic/item/c856613ee28aea2170cf6c84.jpg

冰凝月色 发表于 2010-1-8 16:13



http://baike.baidu.com/view/8602.htm

http://imgsrc.baidu.com/baike/pic/item/c856613ee28aea2170cf6c84.jpg
月牙丨突 发表于 2010-1-8 11:52 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
谢谢月牙，不过，那个图片也太吓人了啊
页: [1]
查看完整版本: 在医生那里开了防静脉曲张的袜子，为什么要到rathaus去拿呀？