mahdi 发表于 2010-1-7 22:41

请教一下，中文地址要怎么翻成德文呢？

本帖最后由 mahdi 于 2010-1-7 22:43 编辑

想请老妈过来过寒假，但是在填单子的时候，地址我不知道该怎么翻。
可以直接中文拼音？比如：xx shi xxxx lu xx hao xx lou ？

麻烦大家帮帮忙！先谢谢了！

叉烧 发表于 2010-1-7 22:42

我是一贯直接写拼音的。。。

水瓶座小天天 发表于 2010-1-7 22:47

地址拼音

城市写的格式如下， 例如

Hangzhou, Prov. Zhe Jiang, VR. China

boboskies 发表于 2010-1-7 22:57

有必要写省的名字吗？能不能直接杭州，中国啊？？

mahdi 发表于 2010-1-7 23:03

谢谢大家了！{:5_363:}

西西熳 发表于 2010-1-15 20:50

直接用拼音就行了，比如说枫叶路，就写Fengye Strasse 多少多少号之类的

liuliu66 发表于 2010-1-19 08:26

我乱写的，根本没人看。呵呵。

kleinlin 发表于 2010-1-20 13:57

不是太要紧，我一般精确到门牌号，什么几栋几室我就不写了
页: [1]
查看完整版本: 请教一下，中文地址要怎么翻成德文呢？