cathy_woo 发表于 2010-1-9 21:23

听听就习惯了，也有发音标准的，很少。其实美国人说话我们也未必适应，多听听就习惯了，都一样。

Piggy-poo 发表于 2010-1-9 21:24


汗一把，还是英国人发音纯正。{:5_387:}
东镇女巫 发表于 2010-1-9 21:21 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
英国农村人发音也很怪的~~~{:4_296:}

东镇女巫 发表于 2010-1-9 21:27

Anonymous 发表于 2010-1-9 21:27

怎么中国人这么有语言天赋来{:5_338:}
conny417 发表于 2010-1-9 21:18 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
我觉得吧，如果母语里语音语调少，跟外语相差很远的话，后天学外语比较有难度；但如果母语里语音语调就丰富的话，学外语的时候比较容易能够找到近似的。汉语中的四声，日语韩语里几乎没有，所以咱学洋腔洋调，似乎要比鬼子棒子容易些。——纯属个人观点。
原来我们语言班里一个南美洲人，ü 这个音说什么都发不出来，比如Tüte这个词，光我就教了她好多遍。可是这个音对咱中国人来说还算个事儿么？就因为咱自己有这个音。相反，很多中国人德语的 r 就死活发不出来，就因为咱没有。

Piggy-poo 发表于 2010-1-9 21:34

其实我倒有好多印度朋友，他们说话是有点怪，不过还好啦，其实英国人听中国人说英语也听得别扭。我们老是美英分不清。
Ps一句：印度有钱的人，那是真的有钱，让俺羡慕死了。
东镇女巫 发表于 2010-1-9 21:27 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
有多有钱阿？{:4_296:}

Piggy-poo 发表于 2010-1-9 21:35


我觉得吧，如果母语里语音语调少，跟外语相差很远的话，后天学外语比较有难度；但如果母语里语音语调就丰富的话，学外语的时候比较容易能够找到近似的。汉语中的四声，日语韩语里几乎没有，所以咱学洋腔洋调，似乎 ...
Anonymous 发表于 2010-1-9 21:27 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif有道理哦~~~{:4_457:}
美国人说中文的时候也是 鱼 这个音发不好

德国人就是w发不好{:4_281:}

haselnuss 发表于 2010-1-9 21:42

的确

东镇女巫 发表于 2010-1-9 21:42

Piggy-poo 发表于 2010-1-9 21:44

最雷人的是，家里不用买牛奶，不要上馆子，牛奶自己家有农场，家里有自己的私人厨师，整个家的房子差不多有足球场那么大。
东镇女巫 发表于 2010-1-9 21:42 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
俺也好想过这样的生活~{:3_259:}
俺不吃竹子了~{:3_258:}

Anonymous 发表于 2010-1-9 21:44

那岂不是每当夜幕降临的时候，也都能闻到一股新鲜的牛粪味儿？
页: 1 2 [3] 4 5 6
查看完整版本: 受不了印度人说英语了~