小胖妹 发表于 2010-1-9 23:04




歌词改编自韩愈《幽兰操》
原文白话文版翻译：

　　兰花开时，在远处仍能闻到它的幽幽清香；如果没有人采摘兰花佩戴，对兰花本身有什么损伤呢？一个君子不被人知，这对他又有什么不好呢？我常年行走四方， ...
shirley66 发表于 2010-1-9 22:04 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif

原来是这个意思吗？
看了白话文解释就只能理解前四行，后面的有点对不上耶。
韩愈老祖宗写得好含蓄啊，俗话说看不懂得都可归类为意识流~~~~

小胖妹 发表于 2010-1-9 23:09

啊，我明白了，韩愈的幽兰操和歌词幽兰操是不一样的。

shirley66 发表于 2010-1-9 23:42

偶还以为小乖唱的呢{:5_347:}
灼热之痛 发表于 2010-1-9 22:32 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
偶也想阿。。。帅奶娃。。。{:5_347:}

灼热之痛 发表于 2010-1-10 14:19


偶也想阿。。。帅奶娃。。。{:5_347:}
shirley66 发表于 2010-1-9 23:42 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif

唱一首，很是期待ING{:5_347:}

shirley66 发表于 2010-1-10 23:53

本帖最后由 shirley66 于 2010-1-10 23:54 编辑



唱一首，很是期待ING{:5_347:}
灼热之痛 发表于 2010-1-10 14:19 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
自带避雷针哈。。。{:5_346:}
**** Hidden Message *****

阿飞外传 发表于 2010-1-11 11:25

小乖唱歌真好听{:4_295:}

shirley66 发表于 2010-1-11 16:55

小乖唱歌真好听{:4_295:}
阿飞外传 发表于 2010-1-11 11:25 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
{:5_456:} 那个偷偷pm偶一下。。。{:5_388:}
嫩是who的mj。。。{:5_383:}

阿飞外传 发表于 2010-1-11 19:33

17# shirley66


俺偷偷的告诉你啊，俺是小乖的mj的fans的mj{:4_295:}

shirley66 发表于 2010-1-11 23:57

17# shirley66


俺偷偷的告诉你啊，俺是小乖的mj的fans的mj{:4_295:}
阿飞外传 发表于 2010-1-11 19:33 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
{:4_297:}
俺木有mj的说。。。{:4_294:}
页: 1 [2]
查看完整版本: 大雪纷飞的冬日。。。听歌。。。王菲 - 幽兰操