奇@向日葵 发表于 2010-1-10 18:07

大家帮帮忙！！！

1. 具有学术/研究能力和扎实的基础知识
2. 增长未来学习和研究的信心
3. 充分融入社会，体会到到社会给予自己的帮助，决心回报社会
4. 经济上资助完成学业

以上用德语怎么能够准确表达，谢谢大家了！辛苦了！！！

奇@向日葵 发表于 2010-1-10 18:48

自己顶一下！ 希望大家不吝赐教，知道其中的一点或几点都可以！ 谢谢！！

奇@向日葵 发表于 2010-1-10 19:25

再顶！！！

cbb 发表于 2010-1-10 19:32

1. 具有学术/研究能力和扎实的基础知识
2. 增长未来学习和研究的信心
3. 充分融入社会，体会到到社会给予自己的帮助，决心回报社会
4. 经济上资助完成学业

以上用德语怎么能够准确表达，谢谢大家了！辛苦了！！ ...
奇@向日葵 发表于 2010-1-10 18:07 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
1kompetent in forschung und verfügt über fundiertes wissen
2 stärken das selbstbewusstsein fürs studieren und forschen
3 sich völlig intergiert, sich betreuen und helfen lassen, der gesellschaft zu dienen
4 das studium zum beenden zu finazieren

奇@向日葵 发表于 2010-1-10 20:03

谢谢楼上的同学！再顶！

碧螺春 发表于 2010-1-10 20:33

本帖最后由 碧螺春 于 2010-1-10 20:34 编辑

1.        Kompetenz in Bildung/Forschung und solides Grund/Basiswissen
2.        Stärkung des Selbstvertrauens in Sachen Studium und Forschung in Bezug auf die Zukunft
3.        Volle Integration in die Gesellschaft，Fühlen der sozialen Wärme，Einen Beitrag für die Gesellschaft leisten
4.        Erfolgreiches Studium durch finanzielle Unterstützung

奇@向日葵 发表于 2010-1-11 21:21

6# 碧螺春


谢谢！！！
页: [1]
查看完整版本: 大家帮帮忙！！！