tealczou 发表于 2010-1-14 05:56

关于学生的Arbeitszeugnis

想问一下坛子里的各位，之前我申请了一个Praktikum的位子，对方来信让我再email给他们Arbeitszeugnis。我是大学Diplom在读学生，想问一下学生的Arbeitszeugnis是什么？谢谢

rosamagnolia 发表于 2010-1-14 08:28

是Arbeitszeugnis还是Arbeitserlaubnis{:5_390:}
Arbeitserlaubnis是工作许可，是工作前被雇用者提交给雇用者的。
Arbeitszeugnis是工作结束后得到的工作证明，是雇用者给被雇用者的。

Markus11 发表于 2010-1-14 14:08

没有工作过就没有ARBETISZEUGNIS了，我想他们是例行公事问你的，忽略你是学生，有可能以前就没有工作过(包括实行)了，你可以回EMAIL说你以前没有工作过，没有实行过，所以没有ARBEITSZEUGNIS就可以了。

Markus11 发表于 2010-1-14 14:09

不好意思，打错字了，是“实习”不是“实行”。

葱白小小 发表于 2010-1-14 14:44

你投这个位置的简历里有提到曾经在哪里实习过吗？
如果提到过
那问你要zeugnis也正常
没提到过
就按照板凳说的做好了
页: [1]
查看完整版本: 关于学生的Arbeitszeugnis