hnkf-bl 发表于 2010-1-15 15:29

请教资深导游或各位达人一个问题

在德国租车，如果在欧洲其它国家遇到车祸或自己不小心的碰撞，语言不通，如何报警（没有警察的证明，车行不会给保险的吧）？最起码要告诉警察发生事故的详细地点吧，只会德语不会英文该怎么办啊？！！诚心求教啊！多谢！！！！

windknows 发表于 2010-1-15 15:39

半个月前在意大利出了个小车祸，解决完现场后立马开到最近的一个警察局登记。两个警察只会意大利语，而我们都不会。简单的表达了一下以后警察开了电脑，用google translator来做翻译，外加googlemap做事故地点定位。虽然通过打字来沟通比较慢，但组织好了一样能把事情经过表达清楚。之后警察打印出来一份双语的事故报告（意大利语+英语）。
大事情马上打112（不管在哪都一样，接电话的肯定懂英语），记得留下所有牵涉事故的人员的联系方式（我们抄下了对方的电话号码，警察通过与对方联系也得到了不少信息）。小事情么简单处理完现场就去警察局备案，千万不要怕麻烦哦。

zsr 发表于 2010-1-15 15:40

没碰到过，不知道

hnkf-bl 发表于 2010-1-15 22:06

半个月前在意大利出了个小车祸，解决完现场后立马开到最近的一个警察局登记。两个警察只会意大利语，而我们都不会。简单的表达了一下以后警察开了电脑，用google translator来做翻译，外加googlemap做事故地点定位。 ...
windknows 发表于 2010-1-15 14:39 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
谢谢你的回复，关键问题是一定要会说英语吗？真后悔只学德语了！！不过你还是给出了很好的建议--直接去警局报案。
万分感谢！！！

江南织造 发表于 2010-1-15 22:58


谢谢你的回复，关键问题是一定要会说英语吗？真后悔只学德语了！！不过你还是给出了很好的建议--直接去警局报案。
万分感谢！！！
hnkf-bl 发表于 2010-1-15 21:06 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif

英语难道不是小学和中学都要学的吗？

hnkf-bl 发表于 2010-1-16 12:54

5# 江南织造

你好 看来你英语很好。80后的吧。羡慕。但请理解一下不会英文的。本帖重点是取经。谢谢！

zsr 发表于 2010-1-16 14:33

80后也有很多不会英语的

hnkf-bl 发表于 2010-1-19 01:07

继续求教！

ElberEis 发表于 2010-1-19 18:34

google translator, 呵呵。 只要手里有能上网的手机，说中文也行。

hnkf-bl 发表于 2010-1-20 01:31

本帖最后由 hnkf-bl 于 2010-1-20 00:32 编辑

都是牛人，服了！
不相信没有朋友遇到过这类事情，怎么都不愿交流一下呢？真心请教的啊！
页: [1]
查看完整版本: 请教资深导游或各位达人一个问题