sprachbarriere 发表于 2010-1-17 01:14

请教2个句子

请教
1,wirst du ...zu finden. 请问这是什么语法现象啊,没学过

2,als ich geboren wuerde,...访谈中一个老头这么说的,为啥要用wuerde?不理解啊

谢谢帮助!

etian831 发表于 2010-1-17 13:26

请楼主最好把原句上下文一起发出来,这样更容易分析句意。

sprachbarriere 发表于 2010-1-17 14:02

2# etian831

2 是听到电视里的一次访谈,我确定他说的不是als ich geboren wurde,...觉得万分奇怪

碧螺春 发表于 2010-1-17 22:14

本帖最后由 碧螺春 于 2010-1-17 22:18 编辑

如果你没听错的话,有可能是非现实比较句 比如 Als ich in Deutschland geboren würde. ( als / als wenn / wie wenn):

Sie benahm sich, als ob sie betrunken wäre. Er tat, als wäre er krank. 第一句你再回想回想
页: [1]
查看完整版本: 请教2个句子