orchidee 发表于 2010-1-19 17:07

请教“不想我想象的那样...” 德语怎么说？

谢谢！

rava 发表于 2010-1-19 17:50

LZ想说 不像我想象的那样吧...

es ist nicht so wie ich es mir vorgestellt habe 或者 es entspricht nicht meiner Erwartung

井上之蛙 发表于 2010-1-19 17:54

抛砖引玉哈，错了表拍... ...{:5_377:}
Es ist nicht so wie ich dachte.
od.
es stoesst gegen meine Vorstellung.

orchidee 发表于 2010-1-19 22:39

非常感谢
页: [1]
查看完整版本: 请教“不想我想象的那样...” 德语怎么说？