system111 发表于 2010-1-19 18:42

有谁能帮忙翻译一下句子。谢谢！

值此圣诞之际，我们向您和您的家人致以最诚挚的问候和最深切的祝福.

碧螺春 发表于 2010-1-19 21:02

Zu/An Weihnachten möchten wir Ihnen und Ihrer Familie die/unsere herzlichsten Grüßen und Glückwünsche aussprechen/übermitteln/senden.

Klingt irgendwie chinesisch

扩展阅读: jmdn. gesegnete Weihnachten wünschen

cbb 发表于 2010-1-19 21:38

圣诞过了要送也是送上迟到的祝福

system111 发表于 2010-1-20 19:38

2# 碧螺春

谢谢

Maisonette 发表于 2010-1-20 20:16

圣诞过了要送也是送上迟到的祝福
cbb 发表于 2010-1-19 21:38 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
nachträglich
页: [1]
查看完整版本: 有谁能帮忙翻译一下句子。谢谢！