conifer 发表于 2010-1-20 19:32

求助一张单子的意思（急），谢谢！

各位大家好，刚到德国，一点德语都不懂，今天接到一张单子，但是不知道是什么意思，一点也不懂，哪位能抽出时间帮我看看是什么意思，谢谢！

KeineAhnung!!! 发表于 2010-1-20 19:35

1月21号11点15到12点间，他们要上你家查水表和暖气表。你最好在家等。

conifer 发表于 2010-1-20 19:38

非常感谢您！但是明天要上班，如果不在家，他们会怎么处理，谢谢！

KeineAhnung!!! 发表于 2010-1-20 19:40

再约其它时间的话会另朝你要钱，所以他们建议你留个什么人在家，或者把钥匙暂交给邻居什么的。

conifer 发表于 2010-1-20 19:41

非常非常感谢！谢谢！

calvinlee 发表于 2010-1-20 19:45

1.读表器前杂物须搬离
2.暖气提前一小时关闭
3.若不在家最好托人代办，读表再约期额外收费

conifer 发表于 2010-1-20 19:47

他们会在那个期间准时来吗？不会提前和延后吧？

calvinlee 发表于 2010-1-20 19:55

你出门前把暖气关了。他给个大概时间而已。

Maisonette 发表于 2010-1-20 20:15

{:4_458:}
页: [1]
查看完整版本: 求助一张单子的意思（急），谢谢！