BΙLD 发表于 2010-1-21 02:32

A Woman, A Gun And A Noodle Shop入围柏林金熊奖

{:3_256:}
http://www.berlinale.de/de/presse/pressemitteilungen/alle/Alle-Detail_5615.html#5615

carrottop 发表于 2010-1-21 03:32

宽桌子窄板凳都是木头！
他大舅他二舅都是他舅！

井上之蛙 发表于 2010-1-21 08:47

看来金熊也是眷恋老人呐，八过老张他却已是江郎才尽了！

sundaypark 发表于 2010-1-21 09:36

其实我觉得三枪拍案惊奇还挺好看的，特别看了第2次之后，很多细节，台词都有值得推敲的地方。只不过入围
柏林电影节 让我有点惊讶，不是说影片不够好，只是不知道翻译成英文字幕后还有没有原来的喜剧效果。
像赵本山那句 p i a o炮。。。。

juvefan 发表于 2010-1-21 11:04

还管德国人干嘛，咱柏林的华人乐呵一下就行了

MDYJ 发表于 2010-1-21 20:03

原来这是三枪的英文名字啊，我out了{:5_323:}

happyforever 发表于 2010-1-21 20:46

翻译成中文应该是：“一妞儿、一枪和一家面铺”？{:4_284:}

网络男孩 发表于 2010-1-21 21:08

山寨品冲击柏林金熊……

淡如水 发表于 2010-1-23 21:17

无语了~~

楼主 发表于 2010-1-23 21:21

前几天看的十月围城
昨天看的I Am Legend
都超过三枪十倍

①ChìNa 发表于 2010-1-23 21:31

前几天看的十月围城
昨天看的I Am Legend
都超过三枪十倍
楼主 发表于 2010-1-23 20:21 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
看来春春完胜小沈阳啊{:4_290:}

domiani 发表于 2010-1-23 21:34

Hammstein 发表于 2010-1-23 21:36

{:4_297:}

①ChìNa 发表于 2010-1-23 21:49

http://image1.766.com/my_attachments/200905/20/2019162_12428073773Q7n.jpg

嫩居然痴情至此{:3_251:}
domiani 发表于 2010-1-23 20:34 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
俺不系西瓜丫

domiani 发表于 2010-1-23 21:55

(1) 发表于 2010-1-23 22:45

原先不是说 三枪的英文要翻译成面条引发的血案 吗???
现在这名...有点雷!
页: [1]
查看完整版本: A Woman, A Gun And A Noodle Shop入围柏林金熊奖