jangkeunsuk 发表于 2010-1-21 18:54

求助,签证上的打工条款

请问大家,我的签证上有这样一句话

nur gültig zum Studium der Fachrichtung Studienkolleg an der Uni XXXX

Erwerbstätigkeit nur in den Semesterferien gestattet.

我想问,我寒假能打工吗?我应该去劳动局还是外管局咨询? 谢谢

Antja 发表于 2010-1-21 18:59

semesterferien不就是假期么，为什么寒假不能打{:5_352:}

jangkeunsuk 发表于 2010-1-21 19:06

外管局的说SEMESTERFERIEN指的是WOCHENENDE.....所以我当场呆掉

irvine 发表于 2010-1-21 20:05

哪里的外管局这么严格？

anniniu 发表于 2010-1-21 20:52

Semesterferien指的是寒假和暑假， 只可以在这个期间打工

jangkeunsuk 发表于 2010-1-21 20:58

5# anniniu

因为我正好1月头上STUDIENKOLLEG毕业了,可是学生证的话到2月,

所以外事局认为我不能现在去找工作打短工

我也不知道该找哪个部门咨询?劳动局?
页: [1]
查看完整版本: 求助,签证上的打工条款