爱米粒 发表于 2010-1-28 15:12

这句话怎么理解？

auf welcher Grundlage Sie die Auslegung der Anlage vorgenommen haben？
在什么基础上设计了这个？

爱米粒 发表于 2010-1-28 21:25

??????????????????????????

baojianshop 发表于 2010-1-28 22:10

这是个从句，没有主句和上下文很难解释。 应该相当于Wofür haben Sie die Anlage gebaut.

爱米粒 发表于 2010-1-28 22:20

原句就是这个 Mir ist nicht klar, auf welcher Grundlage Sie die Auslegung der Anlage vorgenommen haben.

cbb 发表于 2010-1-29 01:05

anlage在这里是投资的意思？
做出这种投资考虑的依据是什么

爱米粒 发表于 2010-1-29 20:58

anlage在这里是设备 装置

cucu1980 发表于 2010-1-29 22:21

我不清楚，您基于哪些基础（数据）设计了该设备。
页: [1]
查看完整版本: 这句话怎么理解？