=Avatar= 发表于 2010-1-30 21:48

问句话的翻译，谢大家

"Vielleicht jemand aus dem Reich der Mitte. Also der Ton hier lässt echt zu wünschen übrig."

juejue 发表于 2010-1-31 00:46

需要上下文艾。。。
也许是来自中国的某个人吧。这里的声音真是差强人意。

汗个，自己听着都别扭。

tester_sisley 发表于 2010-1-31 13:38

也许是来自中国的某个人吧。不过这里说话的口气实在是太差了。
（应该是论坛之类地方的东西吧）

yaqiw 发表于 2010-1-31 15:07

"Also der Ton hier lässt echt zu wünschen übrig."
heisst hier: unhoeflich
kou qi bu li mao
页: [1]
查看完整版本: 问句话的翻译，谢大家