kswiss 发表于 2010-1-30 22:16

写申请实习和DA位置BEWERBUNG的同学，可以进来看看，会对你有帮助的。

本帖最后由 kswiss 于 2010-1-30 22:49 编辑

题目弄的比较长，为了吸引需要帮助的同学的目光，所以也没很在乎语法和理解上的重要性，大家能看懂就好了，呵呵。这些是回答一个同学的疑问的内容，我重新开一个帖子，大家看看吧。
估计是楼主的LEBENSLAUF写的不够仔细和认真，或者说不是很精彩。
每个公司的管理实习，DA，等的部门，一般就只给一个BEWERBER30秒时间，能不能面试就取决你的LEBENSLAUF上了。（当然，成绩是先决条件之一了，但成绩是没法改变的，白纸黑字，但LEBENSLAUF我们是可以好好完成它的。）他们就扫一眼，然后下一位，因为我的一位德国朋友就在VW做过PRATIKANT的录取工作，他和我说的。
简单说几个要点，一，写一份简短的ANSCHREIBUNG,说明一下你的情况和你的目的,第二页LEBENSLAUF，TABELLE式的，都集中在一页里，然后第三页是你的ZEUGNIS。就三页，做成PDF文件，在一起。不要一封邮件发三个文件，人家没什么耐心和时间分别点三次去下载你的文件，然后阅读和审查。
二，在实事求是的前提下忽悠。我的意思不是骗人啊，举个例子，各位一定都打过工吧？工厂里，HIWI，WERKSTUDENT等。这些都一定要写进去。(而且要注意，表格式的简历，比如介绍学习的经历的时候，要把目前的学习情况放在第一位，然后从上到下写过去，最后一项自然是最早的学习情况了。举例。01.09.2009年在德国毛毛大学嘎嘎专业学习，然后写2004-2008在中国毛毛毛大学嘎嘎噶专业学习，然后写2001-2003中国毛毛高中。就这样写下去。发生久的放在下面，而不是我们平时写的小学，初中，高中，大学，出国后大学的顺序，而是相反的。这是最正规的写法了。)z.B.我曾经假期在米其林打过工，作为假期工，AUSHILFE,在简历里就可以这样描述一下，Michelin AG; 地点(Deutschland)
• Produktionshelfer am letzten Prozess der Reifenherstellung
• Unterstützung bei Qualitaetskontrollen der Reifen
这些都算工作经验，而且可以充实你的LEBENSLAUF，一般德国人的LEBENSLAUF，拿过来一看，都写这个瑞士，那个美国工作过，或者学习，访问过。我们的LEBENSLAUF就相对来说很瘦弱，很不丰满，一般都是一直待在学校里，所以也要适当的去美化它。但切记，一定要本着实事求是的态度和原则。
以上都是发BEWERBUNG时候要注意的。LEBENSLAUF一定要找德国朋友和同学帮忙写，一劳永逸，因为你以后的找实习，工作，跳槽，都需要它。一定一定要写的专业些。因为是否面试，就取决于这张纸了。呵呵。
这里只先讲到申请的部分，面试的部分如果有需要。再继续。。。。。。。。。
当然能写下，我的德国同学在中国访问，工作，学习过，在苏格兰学习过，得过各种奖学金。在很多公司实习过，他的简历都能写下。
用ARIAL小五完全能写下。而且美观大方。ARIAL是字体，小五是大小。不要用斜体，题目要用粗体，鲜明。
还有一个忘记说了，就是邮箱，也很重要。做成PDF文档后，不要大于1M，至少不要大于2M。因为很多公司都有文档大小的限制。一般是2M。
不能随意一个邮箱发申请，要有一个特别发实习申请的邮箱。举例说明，你不能用自己MSN的邮箱发，比如PLAYBOY-GERMANY@msn.com.....或者Ilovedog@hotmail.com...blabla...
不正式不说，而且新建太多时候不能区分哪封是私人的，哪封是申请的公司的。
正规的如下：完全是举例子，没有给任何公司或个人做广告的嫌疑。
名.姓@web.de --------》jiejie.furong@web.de就是一个很好的，不错的，申请用的信箱。
{:7_441:}

Deutsch_yang 发表于 2010-1-30 22:34

楼主的建议非常的中肯！！！！！

kswiss 发表于 2010-1-30 22:44

楼主的建议非常的中肯！！！！！
Deutsch_yang 发表于 2010-1-30 22:34 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
danke,danke

种马王子 发表于 2010-1-30 22:45

学习了 有启发

alexskater 发表于 2010-1-30 22:56

LZ 热心人{:5_394:}

lebenslauf的确是最重要的 我申请实习的时候 收到面试的申请都是按照 duden 的 erfolgreich bewerben 那本书改过以后的 在这之前发的申请虽然也已经让德国同学该了 但是效果还是很不好

beeinlen 发表于 2010-1-31 00:10

学习了，呵呵

u4u 发表于 2010-1-31 00:32

{:5_358:}

paris_paris 发表于 2010-1-31 11:33

bier to kswiss??

kswiss 发表于 2010-1-31 12:10

bier to kswiss??
paris_paris 发表于 2010-1-31 11:33 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif

有点诡异！！！{:7_449:}

kswiss 发表于 2010-1-31 20:36

{:5_366:} 学习了，呵呵
beeinlen 发表于 2010-1-31 00:10 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
页: [1] 2 3
查看完整版本: 写申请实习和DA位置BEWERBUNG的同学，可以进来看看，会对你有帮助的。