萍聚 › 德语论坛 › 请大家帮忙看看这个怎么翻译

sweetholiday 发表于 2010-2-2 11:11

请大家帮忙看看这个怎么翻译

工作证明　
　　　　ＸＸ女士于２００９年３月１６至２０１０年３月１４期间在ＸＸ所从事科研工作，特此证明


多谢大家！{:5_381:}

zuzuzu 发表于 2010-2-2 11:41

Arbeitsbestaetigung

Hiermit wird bestaetigt, dass Frau XX von 16.03.2009 bis heute im Institut fuer XX in der Forschung gearbeitet hat. Ihr Vertag wird bis 14.03.2010 ablaufen.

sweetholiday 发表于 2010-2-2 11:53

太感谢了，{:5_394:}

查看完整版本: 请大家帮忙看看这个怎么翻译