问个尖端的问题
如果一个人不会德语，英语也不太好。还想在德国考驾照。有可能吗？想了半天，没有头绪，求解。。。。 对于笔试，你可以要求用中文考，但是银子至少是用德语考的5倍。。。
对于路试，你必须在国内已经开得相当不错，但是又不是那种坏毛病缠身的老油子，这个也估计相当难。。。
总结：凡事皆有可能，但是很难很难。。。 我，不会德语，英语也不太好，中国驾龄5年，在德国换驾照，与驾校老师英语交流，上路了五次双课时，理论100，路考一次过。 主要是听说，现在中文的理论考试已经没有了。我那朋友，开车没有问题。他主要是怕理论考不过，他年纪不小了，再学德语进度很慢。。 中文理论考试取消了？哪里的消息？ 用英文教材，英语大家基本都有底子，难点主要就是词汇量的问题，翻字典慢慢学，关键是要理解，考试也用英文试卷，但不能带字典进考场，不理解的问题可以询问考官，我当时就被有一道题难住了，因为在我学习的教材里没有遇到过，于是就请教了考官，人很好，耐心帮助了我。 那到现在看来，用中文直接考是不可能了吧。那时候我还想，能不能给他找个翻译什么的。。 中文理论考试取消了？哪里的消息？
irvine 发表于 2010-2-10 20:28 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
我那个朋友，去年的时候已经报了中文的考试，可是考试之前人家通知说，中文的理论考试被取消了。所以就没考成。 忘记说了，路考的时候比较搞笑，考官很年轻居然不会英语，于是老师就当我的翻译，于是老师就成了我的GPS，在他老人家详尽的指引下，45分钟很快就过去了...
事情虽然过去很久了，但每每想起的时候，都禁不止问自己：这...这算是考试作弊吗？ ls真是好运气啊。不知道现在能不能碰见这么好的人。 找教练很重要！找老资格人缘好的教练！我的教练是个很风趣的老头，都开了30年的驾校了，真的是凭着自己的兴趣或是实现人生价值的信仰一直到现在吧，他不会图你的钱，是以教会你，教好你为原则，其实在我3个双课时后就可以去考，但老师想了想还是建议我再多来两次热热身，虽然大家的英语都不是很好，但人与人交往，你感觉得到，他真的是在教你东西，很多时候我们更多的是在讨论，我在国内没学的，他耐心地教导，在国内学了但不适合德国的，他耐心地解释并纠正。
理论考的时候，老师静静地坐在教室门边等我，我交卷比较晚，考官当场会阅卷，当看到我满分的时候，他满脸的喜悦之情我这辈子都不会忘却。
路考的时候，人缘就体现出来了，虽然那个年轻的考官他也是第一次见，但聊不到几句所有的关系都套出来了，于是就开始聊天摆地，还不是为了分散考官的注意力哈。 我是一个不会德语，英语超强的人 我是一个不会德语，英语超强的人 我是一个不会德语，英语超强的人 找教练很重要！找老资格人缘好的教练！我的教练是个很风趣的老头，都开了30年的驾校了，真的是凭着自己的兴 ...
207 发表于 2010-2-10 21:08 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
你的确比较幸运，我还在想，考试的时候老师能不能做翻译。我的教练也是个老头，人还可以，才上了2个小时的课，没有什么特别感觉，倒是很细心地指出我开车的坏毛病。理论我也是满分通过的。
还有，驾校说是可以用中文考的，是请翻译那种，考试时帮忙翻译成中文，一次要500欧。 一切皆有可能。
页:
[1]