badbadwing 发表于 2010-2-10 23:00

有哪位大侠帮忙翻译一下 急

内容大概是
各位邻居
我们打算在某某（日期）搬家
对各位造成不便 十分抱歉

大概意思是这样就可以了
哪位大侠帮忙翻一下
急啊

大脸MM 发表于 2010-2-11 01:02

An alle Anwohner（或 Nachbarn）
Wir werden voraussichtlich am <日期> ausziehen（这是搬出去，如果是般进来就写 einziehen）. Bitte entschuldigen Sie die dabei entstehenden Unannehmlichkeiten. Danke!
<签名>

badbadwing 发表于 2010-2-11 02:32

十分感谢
页: [1]
查看完整版本: 有哪位大侠帮忙翻译一下 急