freelance 发表于 2010-2-13 11:00

Lithofin 发表于 2010-2-13 13:00

eigentlich

rava 发表于 2010-2-13 13:02

du bist also ein Japaner

蝴蝶的语言 发表于 2010-2-13 17:26

eigentlich

freelance 发表于 2010-2-15 12:02

Hammstein 发表于 2010-2-21 13:59

aha. du bist doch japs

Hammstein 发表于 2010-2-21 14:00

这么说了挨揍别找我..{:5_333:}

yokonono 发表于 2010-2-27 00:15

考拉倩倩 发表于 2010-3-1 17:55

du bist also ein Japaner
rava 发表于 2010-2-13 12:02 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif


   这个比其他的都贴切

jacqueschina 发表于 2010-3-1 18:23

ich hätte nicht gedacht, dass du Japaner bist.
ich hätte nicht damit gerechnet, ...
如果硬是表述一种意料之外

softwind 发表于 2010-3-1 22:52

ich hätte nicht gedacht, dass du Japaner bist.
ich hätte nicht damit gerechnet, ...
如果 ...
jacqueschina 发表于 2010-3-1 17:23 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif

学习了{:5_342:} 但是为什么要用虚拟呢？{:5_389:}

jacqueschina 发表于 2010-3-1 23:06

http://forum.wordreference.com/showthread.php?t=305764
看这个解释吧，我也不知道怎么解释好,sry
页: [1]
查看完整版本: “原来”怎么翻译？z.b.原来你是个日本人···