110jlm 发表于 2010-2-14 00:52

Zulassung上的话看不懂，大家帮帮忙

本帖最后由 110jlm 于 2010-2-14 01:08 编辑

收到zu了，但是看不太明白，
Nach der Einschreibung sind der Sozialbeitrag gemaess der Sozialbeitragsordnung der Ruhr-Universitaet Bochum sowie die Beitraege für das Akademische Foerderungswerk gemaess der Beitragsordnung des Foerderungswerk zu entrichten. 那个大哥大姐帮帮忙吧，词都查过了，但是真的不明白说的是啥啊。
还有一句， Die Zulassung kann widerrufen werden, wenn Sie für das oben genannte Semester bereits an einer anderen Hochschule eine Zulassung erhalten oder angenommen haben.

Paulalin 发表于 2010-2-14 01:36

第一句就是让你注册以后交钱，第二句是说如果你在别的学校也收到zu了可以把这份zulassung退回

110jlm 发表于 2010-2-14 08:24

哦，原来是这样啊 ，
页: [1]
查看完整版本: Zulassung上的话看不懂，大家帮帮忙