DSH和实际水平
本人在德国读的是英语的master, 但是因为平时有很多机会说德语, 所以德语说的还可以, 但是没有系统学过德语, 语法很差, 所以写也很差, 所以报个DSH班(不便宜的说), 不知道对于德语有没有提高, 平时见到好多学了好几年德语, 而且还在这边用德语上课的人, 说起德语来还结结巴巴的, 偶不是说自己好, 就是不太明白为什么, 上这个课花钱花时间, 这里有经验的人能不能指个路, dsh班对我来说有没有用, 能不能提高我的德语水平? 向你这样的人致敬DSH绝对不适合你 本帖最后由 ihen 于 2010-2-18 10:24 编辑
我是真诚来讨究的!!!我说见到的某些人可能是极端的情况. 我挺着急的, 快到交学费的截止日期了, 呵呵
作为一个auslaender能表达清楚就行。 不知道你的目的是什么。
无的放矢别人也很难给你rat DSH是专门用来对付德国大学入学德语考试的强化训练班
你肯定你想进去训练下?
里面要做大量习题,对语法要求很高,听力和说的训练反而不多 DSH考试即使通过了,也不代表你的口头表达能力会有多么提高,但是至少你可以通过这样的学习对于德语学习有一个系统的认识,特别是德国的学习制度之类的,有压力的学习有时候容易达到提高以及即使自我认识的目的。
但是你现在已经对于德语的口语有了一定的基础,那么我觉得你只需要做那本hueber出的grammatik的黄书,加上sag's besser,多看看德语文章,比如一些报纸之类的,就可以提高语法了,不必报dsh班,而且dsh班德niveau一般都要求C1,你的口语相对比较好,但是阅读和写作还有语法之类的可能会偏弱,你在dsh班上学习会很累得,不值得 DSH强化班就是个应试的东西,对语言能力提高不大的。
而且DSH的证书也只是对入学有用,不是什么语言等级证书。你考个DAF,或者歌德学院的任何一个证书,对你以后回国还有点用处。DSH一点用都没有。
语法这东西只要用心学,对中国人来说其实还算比较容易搞定的。德国老师用德语讲德语语法,也不是太容易讲透,因为德语对他们来说是母语,很多东西对他们来说是自然而然的应用,他们用了几十年也未必去深究为什么。我们上语言班的时候发现,其实还是自己对着书练语法比较有用,跟着老师讲的语法学始终云里雾里的,而其他国家的同学在语法上基本上都不如中国同学学的灵光。 看来我是遇见好的语言老师了。
我在同济上的时候学语法学的非常吃力。
但是到这边来了,过去听不懂的语法,现在全部能听懂,而且用的也很好了。反而觉得国内的老师教的都太机械太难懂了。
页:
[1]
2