kaeferin 发表于 2010-2-18 20:04

省略连接词dass，就应该用正语序呀

大刀王五 发表于 2010-2-18 20:11

严格一下应该这样
Ich hoffe dass Du die Tragweite Deiner Entscheidung ermessen kannst und das Richti ...
我爱热钱 发表于 2010-2-18 19:11 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
楼上正解。

我爱热钱 发表于 2010-2-18 20:13

楼上几位已经给出解释了，德语的动词的位置是最最重要的，是要点也是难点~~~~
gaoyi198697 发表于 2010-2-18 19:51 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif


您楼下的也给出答案了

arvidma 发表于 2010-2-18 23:36

马甲大人 发表于 2010-2-19 10:39

额。。稍微搞清楚了。。
当从句省略掉dass时，语序应该是正语序，这通常情况下是在口语中运用，不是很正式的书面语也可运用。

yanghiro 发表于 2010-2-19 10:53

我爱热钱 发表于 2010-2-19 13:49

看得好像是律师写的
yanghiro 发表于 2010-2-19 10:53 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif


    律师不会duzen吧？
页: 1 [2]
查看完整版本: 应该怎么理解这句话？