元昊他姐 发表于 2010-2-22 18:10

银行的回信没看懂，求指教

Bitte beachten Sie bei Lastschrifteinzügen auf das Tagesgeldkonto, dass die Gutschrift sowie Verzinsung umgehend erfolgt, dieses Geld allerdings erst 6 Werktage später, aufgrund einer möglichen Rücklastschrift, online zur Verfügung steht. (Das Konto war nicht gedeckt; Das Konto existiert nicht mehr; etc.).

想线上把tagsgeldkonto上的钱转回绑定银行的girokonto，immer失败(以前也转过没出现过这种情况，)所以向那个银行写了投诉信，结果收到这么封回信还没看懂{:4_297:}，以我理解的意思是6天后再线上操作，照办了，仍然不果，可能我理解错了，劳德语大拿们赐教{:4_302:}

cbb 发表于 2010-2-22 19:14

应该是说你tagesgeldkonto不存在了所以你汇款老不成功
原因是这个账号上没钱貌似自动被取消了

元昊他姐 发表于 2010-2-22 22:18

还有几百欧啊，不会把我的钱黑了吧{:4_280:}
页: [1]
查看完整版本: 银行的回信没看懂，求指教