Lilia 发表于 2010-2-25 00:02

会, 而且有时候我连自己说德语都听不下去. {:5_371:}

lampenampel 发表于 2010-2-25 00:05

回复lampenampel

嗯嗯，其实有的时候我都很佩服有些德国教授和偶几个热心的德国同学，偶们德语说成什 ...
Anonymous 发表于 2010-2-24 23:58 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif


    比如，她把bio，说成比欧，比，上声～～～～～{:6_401:}

somany 发表于 2010-2-25 00:08

我们班上除了我一个外国人，全是德国人。。。
所以没有这种困惑。。。

lampenampel 发表于 2010-2-25 00:18

我们班上除了我一个外国人，全是德国人。。。
所以没有这种困惑。。。
somany 发表于 2010-2-25 00:08 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif


    那你的语言环境岂不是很好～～～{:6_421:}

somany 发表于 2010-2-25 00:20

那你的语言环境岂不是很好～～～
lampenampel 发表于 2010-2-25 00:18 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
额。。。如果往好处想的话，只能这么自我安慰了。。。

舅舅舅爸爸 发表于 2010-2-25 10:13

因为中国人德语你听不懂还可以用中文解释，你思想上就放松了，但是德国人不行，另外，中国人都有自卑意识，怕听不动德国人说的就不好意思，对中国人不是

tiantian15181 发表于 2010-2-25 12:46

为什么我是全部都收进来的，还包括德国人的方言……不过我发现最难听懂的是小朋友的话，完全思维跟不上他们的讲话节奏{:5_369:}老了……

Anonymous 发表于 2010-2-25 15:19

回复 12# lampenampel

怎么感觉找这个念法听上去更像唐山话，或是天津话什么的。。。

Anonymous 发表于 2010-2-25 15:20

回复 13# somany

嫩是学什么的啊~俺也想找个同胞少的专业上~

Anonymous 发表于 2010-2-25 15:23

回复 11# Lilia

这个。。。那你是说还是不说捏~~
页: 1 [2] 3 4
查看完整版本: 发个帖~不知有没有人和我情况一样~