本帖最后由 alexandra99 于 2010-2-28 16:56 编辑
射手座
三月是即将到来的美好的月份。有关你的家人和感情将会有令人兴奋的信息，而且你将有机会外出旅游，即使不是现在也将很快就来到。关于这繁忙的月份有很多需要我们探讨的，现在我们从你的家人开始说起吧。
At the end of February, you may have begun to think seriously about improving your home, property, or family situation that has been on your mind for some time. Until now you've not had many options, and may have felt stuck. Then, suddenly, in late February you experienced a spectacular meeting of Jupiter and the Sun over the weekend of February 27-28, showing you that this situation could be resolved, much to your surprise. You may have already seen a big breakthrough, but if not, this month will continue and advance this theme in remarkable ways.
在二月结束的时候，你可能早已开始深思关于改善家人关系、财产或是家庭情况的问题了。直到现在你的选择仍旧不多，也许你感到关于这些问题已经无法被解决了。然而，从二月下旬直至2月27、28号周末木星和太阳的相遇，会以远超出你的想象的方法让你将事情的圆满解决。你可能已经看过这一大突破，假若仍未见过，那么在三月这一主题会以引人注目的方式继续发展。
As you begin March, you have Jupiter (luck), Uranus (unanticipated events), Mercury (news), the Sun (your interest and focus), and the new moon (fresh starts) coming to your aid. Uranus, the new moon, Sun, and Mercury will be at 25 to 27 degrees Pisces in a rare crown of stars in one part of the chart, showing something is about to surface. The fact that the new moon - always an indication of your domestic condition - is conjunct Uranus shows that unforeseen situations will be at play.
在你开始三月的生活时，你将会得到自来木星（幸运），天王星（不曾预料的事件），水星（消息），太阳（你的兴趣和你所关注的），以及新月（崭新的开始）的协助。天王星，新月，太阳和水星会在星图中双鱼座25-27°以罕见的冠状排列，它们将会表示即将浮现的事物。新月连结天王星所表示的是无法预料的情形即将上演，新月往往表示你家庭内部的情形。
Your career may factor into the changes that are happening at home too and will bring added shifts. For example, you may decide now to relocate so that you can find a better job, or because you are already in a very fine position and being promoted to a job that will require you live in another city, or even a foreign country.
你事业的变化也包含在家庭之中，它也将为家人之间带来改变。例如，也许你现在决定要为自己重新定位，以找寻一个更好的工作，或者是你有一个需要你去其他城市甚至于外国居住的既好又有前景的工作。
Jupiter is your ruling planet and also the planet of good fortune and happiness. The fact that Jupiter will tour your sector of home and family during most of the year tells me you are likely to be protected and quite lucky when it comes to real estate leases, purchases, sales, renovations, and home decor projects. The changes you see will be changes you love and will lead you in the right direction.
木星掌管着你的星座，也是一颗代表好运和幸福的行星。根据我多年的经验，当木星行过你的第四宫（家、家庭）时，你将会受到保护，当涉及房屋租赁、交易买卖、房屋整修以及家装项目时，将十分幸运。你所见的这些改变将是你喜欢的改变，并将你引入正确的方向。
You are also enjoying unusually strong family support, particularly from your parents.
你将会享有来自家人的强力支持，特别是你父母对你的支持。
You won't see any of these changes coming this month, but you will need to be poised to make quick decisions when opportunity knocks.
在这个月你不会看到这些改变到来，但是你需要做好准备，以便当机遇来敲门时可以镇定的做出快速的决定。
If you were born at the end of your sign, near December 16, plus or minus four days, you are most likely to be affected, or if you have 25 degrees Sagittarius rising.
如果你出生于你星座的尾巴，在临近12月16日以及它前后四天里的时间，又或者你有射手上升25°，你将会受到影响。
Pluto will be at hard angles to the new moon, March 15, so you may have to write a number of checks. It looks like you are in the process of a lifestyle shift that that will require a hefty outlay of cash this month. Still, you seem to be spending carefully and deliberately. You seem to be dealing with an outstanding and unexpected offer, so it's a matter of either snapping it up quickly or risk losing it entirely due to indecision.
在3月5日冥王星将与新月成负相位（hard angles这个不确定该怎么译），因此你可能不得不做些标注。这个月你将需要在改变生活方式上有大笔支出。因此，你需要谨慎开支。你可能需要处理一项预料之外需解决的提议，要么你就果断决定，要么你会因为犹豫不决而失去它。
Indeed this will be your best month of 2010 to make home and family-related decisions. If you can't get plans ready fast enough to move forward now, you will have another chance from mid-to-end of August, but they won't be quite as special as the ones happening now.
事实上，三月将是你整个2010年中做出关于家人、家庭决定最棒的一个月份。如果你现下不能快速的做出计划决定来进行，你在8月中旬至8月底还将有一个机会，但是却仍旧不如现下这般好运。
A new moon sets up two weeks of opportunity and will always be at its strongest during the first week, which in this case will be March 15-19. The actions you take this month have the power to affect you for a year to come, if not much, much longer than that. Actually, Jupiter's position suggests you're beginning a twelve-year cycle.
新月带来两周的机会，而其中第一周的机遇将会最强，这最强机遇的一周可能就是3月15日-19日。这个月你所采取的行动将会对接下来的这一年都有影响力。事实上，木星的位置表示你将开始一个为期12年的循环。
Let's backtrack a bit, because there will be other outstanding aspects happening at the start of the month that you'll want to note.
让我们回溯一点点，因为在月初还有其他一些方面的问题需要我们注意。
On March 3-4, Venus will move through your house of home and family and will link to Uranus. The job of Venus is to bring beauty to all that it touches, and in this case, if you are searching for the perfect swatch of wallpaper or a hard-to-find piece of furniture, or are ready to make any sort of other decorating decision, this would be the day to do it. You can also direct Venus' energies toward a landscaping project, if you are getting your garden and lawn ready for the new season.
在3月3日-4日，金星将走入你的第四宫并和天王星连结。金星为我们所接触到的一切带来美，在它的影响下，如果你想要选择漂亮的壁纸或是精美的家具，或是你决定做任何装潢，这两天会是个不错的选择。如果你打算为你花园或草地换季做装饰，你也可以在园艺项目上使用金星的能量。
The next big day to watch will be Sunday, March 7, when Mercury will conjoin Jupiter. This is an annual event, but this time is extra special because Jupiter and Mercury have not met in your home sector for more than a decade. This would be an ideal day to sign a contract or lease, or to negotiate any type of price for anything home related, from a house to furniture on eBay.
下一个需要注意的日子是3月7日星期天，那时水星将会连结木星。这是一个年度的盛事，不过这一时间及其特殊，因为木星和水星在你的第九宫已经超过十年没有相遇过了。这将是个适合签订合约或是租赁合同，适合洽谈任何有关房屋的价格问题，大至买卖房屋，小至在易趣上购买家具。
Because Mercury rules your career too, you may find that you have outstanding career news to share as well. Whatever offer or development comes up, it seems to be especially suited to you.
水星也掌管着你的事业，你可能同往常一样发现好的工作的信息。不管是出现怎样的提议和发展，那都将很适合你。
March 7 will be a Sunday, but you can use the energies of this gorgeous day, as this aspect moves to a peak on Friday, March 5, and Monday, March 8. This will be a spectacular, four-star day, so you should find you are VERY happy at this time.
尽管3月7日是星期天，但是这一天的能量是从星期五（3月5日）到星期一（3月8日）之间达到峰值的一天，你可以使用这一能量。这将会是最美好的一天，你会发现你在这天真的是非常非常的愉快。
Next, March 15 is not only the day of the important new moon but also the day that Mercury will conjunct Uranus. This is an aspect that's just brilliant for generating ideas, and you can use this day to focus on either career or home and family matters. Your mind will move at the speed of light on this day, and you may be stunned at your own inventiveness.
接下来，3月15日不仅是重要的新月日，也是水星连结天王星的日子。这将带来些许好主意，你可以在这一天关注事业或是家人和家庭的问题。在这天，你的大脑能光速般运转，你将会为自己的创造力所震惊。
The aspects on March 17 will be weird, unusual, and completely surprising - Uranus conjunct the Sun! This is coming just after the new moon, so you could hear home-related news, or, because the Sun rules your ninth house, you may be on the phone, or on a jet, to a foreign country! This is all very possible, even if you have no plans to be away. Publishing and broadcasting enterprises (including digital forms, for the Internet, or phone apps) also glitter and could bring opportunities and sudden ideas. Creativity will be very high.
天王星连结太阳的3月17日将会是神奇，不同寻常，令人惊异的一天。这天紧接着新月的到来，因此你会听说和家有关的消息，也可能是因为太阳掌管着你的第九宫，你可能与国外有通话，或是飞到国外去。即便你没有离开的计划，这仍旧是可能的极有可能的。出版和广播电视事业（包括电子形式，网络，电话运行商）也将会辉煌，可能带来新机遇和想法。创造力将会很高。
The weekend of March 20-21 bring mixed messages. On one hand, Saturn, the planet of hard work, will oppose the Sun, so you may feel that the tasks you have to do seem burdensome. Or, a friend you counted on may suddenly back out of a plan you had made together. (Do it anyway - you can do this alone.) A long distance trip taken this weekend could bring a delay, so call ahead to make sure your appointment is still on and that your flight is still on time.
3月20-21日的周末将会有信息传来。一方面，土星，代表努力工作的行星，将会和太阳处于对立相位，因此你可能会感觉你不得不完成的工作很艰巨。或者是，你指望的一个朋友会突然退出你们共同的计划。（无论如何，你得独自完成。）这个周末将会进行的长途旅游计划将被推迟，因此请提前打电话确认你的预约以及你的航班。
On the other hand, this same weekend of March 20-21 will bring Mars in perfect harmony to the Sun, by then in your house of fun and love. As you see, you can sidestep problems and enjoy this weekend after all, which is why I say if a friend is leaving you flat, don't cancel your plans - go anyway! If you have been feeling that life has demanded much from you lately, take a break and find inspiration wherever you can. You deserve a day or two of pure fun.
另一方面，同样还是这3月20-21日这个周末，火星将和太阳成和谐的相位，之后将进入你的第五宫。如你所见，你可以安享这个周末回避问题，这也是为什么我会说假如你的朋友离开你的公寓，也不要取消你的计划，该去哪儿就去哪儿。如果你觉得最近的生活要求了你很多，那么不妨休息一下，去任何你能找到灵感的地方。你应该享受一两天纯粹的娱乐。
As you get to month's end, planets will migrate into your true love sector. Jupiter, your ruler, will stay behind and brighten your house of home, but in June through September will also visit your fifth house of love, ensuring you a very romantic summer. (If you live "down under" then you can look forward to a very cozy, loving winter mid-year!)
月末时，行星将会走进第五宫。掌管你星座的木星仍将停留并影响你的第四宫，不过在六月到九月之间它也将造访你的第五宫，确保你有一个浪漫的夏日。（如果你住在澳大利亚或新西兰，那么你可以期待一个放松的充满爱意的冬日。）
This month, Venus, Mercury, and the Sun will move though your romantic sector. Venus will be the first to arrive, from March 7 to 30, and Venus will work with Mars so that you get a number of travel opportunities that will bring a possibility to find love (or to enjoy the love you already have for someone special).
这个月金星，水星和太阳将会经过第五宫。金星将会是第一个到达的，在3月7日-30日，而金星和火星的共同作用，将使你有一系列的旅游的机会，而这旅游的机会也将可能成为你的寻爱之旅（或是和你的爱人一同度过）。
Mercury will follow on March 17, and the Sun will enter your romance sector on March 20. As you see, you will soon have a crowd of planets brightening your fun and love sector, so your outlook is very happy for month's end and in April, even more so!
水星将会在3月17日进入第五宫，太阳将会在3月20日进入第五宫。如你所见，很快你的第五宫将会被一群行星所影响，因此，在三月末和四月，甚至于更长的时间里，你的前景都可谓是一片光明。
On the full moon, March 29, plus or minus four days, your eleventh house of celebratory events will be lit up brilliantly. It looks like you have a stellar event to attend at some point over the weekend of March 27-28, or shortly thereafter. You may be a bit concerned about how much you'll need to spend to attend this event, but it seems special and well worth the expense.
3月29日满月，前后的四天，你的第十一宫将被点亮。看起来似乎是你在3月27、28日这个周末将会参与重要的事件，也或许是这个周末的不久之后。你可能会有些在意参与这一事会花费自己多少，但是这却是值得花费的。
This full moon will be in beautiful angle to Mars, so you may need to travel a distance to get there. It will be fun, and you certainly need a chance to relax.
这一满月将会和火星成正相位，因此你可能需要进行一次旅游。这将会挺有趣的，而你也确实需要一个放松自己的机会。
This divinely social trend is just the beginning of something bigger to come, dear Sagittarius. You'll be spinning romantic memories in April, too. We all want to be you! ,
亲爱的射手们，这可爱的社交趋势仅仅只是某些大趋势来临的前奏。你将在四月编制浪漫的记忆。我们都希望成为你。
Romance will be best: March 1, 2, 6-7, 12, 17, 20, 26, and 28-30.
浪漫日：3月1、2、6、7、12、17、20、26、28、29、30。
Summary
总结
翻译: nino
http://www.douban.com/group/topic/10080358/
十分不安的令人懊恼的状态、持续的搬家或家庭变动即使不会持续几年，也会困扰射手们几个月。一些射手在03年天王星进入双鱼宫位之后更是发生了频繁的变动，另一些射手经历了与室友、房东或房客的不愉快。还有的射手座面对着关于某位年迈长辈的照顾和福利的困难问题。这个月，那些困扰和拖延你很久的问题不会再让你头疼，你的好运开始了！
如果你正打算在房子、家人或者投资上做些变动，月初会有很多值得高兴的信息，而且3月15号的新月将带给来更多的好消息。这次的新月会让你之后两周在房子、家庭和财产方面得到意想不到的惊喜。
一年之中，3月份最适合买、卖、租赁、修缮你的住处，抓紧时间，动起来吧！某些问题的解决方法将以一种突然且怪异的方式呈现，所以，机会敲门时，当机立断，不要犹豫。
3月1号到7号，金星进入射手座的家庭宫，会得到不错的设计方案。3月3号，你能买到满意的物美价廉的物品。如果你想买卖东西，最好在3月15号的新月之后进行交易。
由于家庭牵扯了大部分精力，你可能没奢望还有时间花在旅行上 。 可上帝是如此的眷顾你，鱼和熊掌对 可爱的射手们而言是可以兼得的！火星恢复了顺位，你也有机会在3月10号到6月7号期间外出远行。 涉外贸易、播放和出版计划这些事情一直萦绕在你的思绪里。随着3月19号火星的急速运转，亲爱的射手们，没有什么能阻挡你振翅高飞、随风翱翔。
3月29号左右的4天，会发生你期待已久的社交大事件。这件事极有可能发生在3月27号、28号这个周末
但也有可能在稍后的那周发生。3月会完美收官的，亲爱的射手们，尽情享受你的3月吧
值得注意的日期
这个月你将有机会解决折磨你两年之久的问题，它有可能是缠人的房产纠纷、财产问题或者复杂的家庭状况。3月15号的新月，适合解决经济问题。各种各样的惊喜会接连不断的出现，包括积极的，当然也有不愿意看到的，但只要瞄准目标，你就能的到你想要的。
如果你试图重新装饰你的房子使它看起来更温馨迷人，3月3号，你会找到些美观的附件和家具。
过去，在核心事业上你受到了考验。3月的第一周结束之前，你会看到事情有了可喜的转机。3月7号，幸运行星木星，和掌管巅峰事业的水星对冲。这一极具魔幻色彩的星位预示着在这天左右你会在事业上有所突破。
之前有一个涉外项目或者出国旅行的计划不得不拖延或遇到了屏障。3月10号，火星在直线轨道急速前行，你将有可能继续这一项目。
如果你在传媒界工作，受火星的影响3月10号到6月8号你会很忙碌。
3月29号满月左右的4天，在朋友和周围同事的陪伴下你将非常愉快。这将是你时间表上很重要又很开心的时光。期间可能会遇到些问题，不过它们不会影响你的好心情。
3月29号，唯一美中不足的是你要考虑这个问题会困扰你多久。冥王星与土星的不利星位是造成你不得不应付资金问题的原因。
从3月8号到31号，金星进入白羊座，它会一直处于真爱宫，你的爱情生活会有极大的改善。3月20号，由于太阳、水星和金星在同一宫位，你会看到这种上升趋势日趋明显，直到4月份！你的爱情事业可谓蒸蒸日上！
浪漫的日子：3月1，2，6-7 ，12，17，20，26，28-30
Mojie
忙碌的3月即将到来，同时又是相当令人振奋的1个月，因此擦亮你的枪磨快你的刀吧！在3月，你有着太多的细枝末节需要关注，来自方方面面的交流沟通事宜全面爆发。
若你曾梦想写本书，有个杂志专栏，经营自己的广告代理公司，主持电视节目个人秀，或是自行设计Iphone应用程序，那么眼下就是你奋斗的时候了。没有任何理由再拖延上片刻，行动起来吧！无论你爱采用哪中交流方式工作，眼下你都将成为幸运儿。写手、编辑、翻译、撰稿人、校对人、电视节目主持人、发言人、电台主播、推销员、广告创意总监、制片人，公共关系专家，演员，声优，教师，营销专家，讲师，剧作家，程序员，记者，漫画家，以及其他即兴创作者（译者嘀咕：三妈你列举那么多打算凑字赚稿费么？）——无论沟通交流的形式为何，这都是你的工作内容之一（或是即将会如此）。在你的星盘中，有益的行星以令人震惊的强度聚成一团，而带来的结果是一个重大突破。
本月，你在表达自己的意见方面将取得可观的进展。你会学会如何以比以前更强更优更有效的形式来沟通。也许你会雇佣某个人来助你一臂之力，抑或独自应对。可能你会被邀请去以一种非常不同寻常而又令人振奋的方式来扩展自身专长，未来都不会有如此独特的机会了。例如，假设你一直以来都干着编辑校对的工作，那么也许现在你会应邀写本自己的书出版。若你本来就是写手，那么可能会被要求主持个以你的专业为主题的电视节目。通过转变来得到发展，或是增添种新的通讯交流技术将是见怪不怪的事了。
如果有机会的话，甚至你会取得更深远的发展。若你是名爱耍冷幽默的会计师，那也许会受邀在社区俱乐部里表演——讲些关于你专业领域的幽默！（译者嘀咕：恩，摩羯座的确适合讲冷幽默）
你在任何新领域中的学习都会有助你在生活中的各方面发挥创造力，甚至包括那些与你日常行为无关的、你完全无法想象的形式。若迸出什么想法的话，就大胆接受吧。在如此牛逼的3月里，一切尽有可能。若你曾经梦想过写本书的话，那马上动笔吧！或许搞个博客？那就约见下设计师放手干吧。如果你已经有了个网站，那么也许你会决定将它彻底大改版。任何规模，无论大小，你有效沟通的能力将是叩开成功之门的敲门砖。
3月是如此地依赖你的沟通能力清晰有效与否，使得你可能会想重返课堂，或雇佣个家庭教师来帮助你熟练掌握技能，发展新天赋。你可以写些富有创意的作品，进行发音训练，学习一门新语言，重温语法技巧，参加电视媒体培训，或者学习如何公开演说，各种各样可能性都存在。古代占星学家知道交流沟通是产生所有人类互动的基础，并值得以整张星盘来描述。而当讯息和意图被明确传播时，每个人都将受益。
现在足足有五颗行星集聚在你象征交流的第3宫内，同时也是富创意的双鱼座位置上。双鱼是黄道12宫中最有直觉、天赋和洞察力的星座之一，也是最具艺术气息和情感智能的星座。言下之意即是，本月你会有能力在任何媒体中传播信息，以此来表达你对于眼下所投入主题的最深切感受。作为摩羯，你有着实际、严肃的灵魂，但在3月，你却会袒露心迹，并学习如何去爱。展现你自身新的一面将令你自由并得到成长。
在2月下旬，27-28日周末，得感谢富有传奇色彩的木星与太阳合相，你也许已经注意到了交流通讯方面的事务开始冒头。
所有这些行星也都在鼓励着你出发去短途旅行，因此若你需要辆新的轿车，那在3月可以考虑购买辆代步了，眼下正是好时机。
得牢记于心的是，下个月从4月18日至5月11日，水星将会逆行。但你早在4月4日就会感受到水逆带来的杂乱、延误、及乱七八糟的效应。下月并不适合败家，当然购买车辆也不合适。任何有着活动部件的电器或机械都属不建议购买之列，因为它们属于水星掌管范围，包括购买、贩卖、协议、合同和谈判。如果在3月你没能买到自己需要的东西，那最好等到5月底再继续。
若你生日在1月15日左右，你会十分受益于围绕在你身边的能量，它们关联的主题正如你我之前所论及的：学习、交流、教学、和旅行。
由于木星的位置依然在双鱼座前几度，因此生日在12月31日至1月5日的摩羯会有着如天堂般美妙的3月。当然每个摩羯都会或早或晚感受到这股能量，尤其是在4、5月及6月初，而后是年底。这个趋势会带来膨胀与扩展，使众多行星的影响变得更丰富。
本月还有若干特殊的日子值得留意，现在让我们来看一看吧。
3月3日周三，金星与天王星合相，带来突如其来的旅行或是新闻消息，这可能令你喜悦得一蹦三尺高。内容也许与爱情有关，也很可能是未来事业。无论是哪种，总之你会喜笑颜开的。
3月7日周日，将会是突出的一天，尤其是签署合约、为自己或代表他人去协商谈判这些事宜。因为这是周日，所以可能你会早在3月5日周五，或是3月8日周一感受到这股能量。如果你是位律师，那么在3月上旬可能就会参加审讯，因为你的言辞将是如此雄辩而有精准。事实上，你的思维闪烁着数以万计的火花。如果你得在会议上作报告，或是参加场资格考试，那么努力学习吧，你应当有能力名列前茅的。是否你正担任辩论团领队之职？那就太棒了！当牵涉到交流事宜时，本月你将战无不胜。
接下来让我们看看3月15日的新月，它会开启储备量为2周的能量阀门。亲爱的小羯羯，之前我向你提及的那些事儿，将在新月后的2周内变得更突出。
3月15日之所以如此重要还有另外个原因，因为在那天，水星与天王星合相。它们两都与智能和独创性思维有关。富有现代化意味的天王星，常被与天纵英才联系起来，也被视为水星的高八度形式，将人类的思维带至全新的层面。在这一年一度如此难能可贵的一天里，它们两的携手允许你能够打破壁垒与臆断。在职场上，你会以突破性的思想一鸣惊人，震得同事们目瞪口呆。尽情期待吧！
在同一天，你可能自然而然的会去另外个城镇旅行，甚至不经预先通知！提前准备好你的行囊吧！
3月17日，主题是创建有独创性的工作，打破壁垒，解放你的思想，以你之前完全没有常识过的方式表达，这些都因为天王星与太阳的合相而被着重强调。太阳在你星盘中也与共同资产相关，因而也许你得到张面额巨大的支票，或是签署一张，但有相当的概率是对你有利的——我觉得你得到钱的可能性更大。
说到钱，在过去几个月里你一直关注着开支问题，而你赚取更多收入的能力看似被周遭形势所舒服。如今随着3月10日火星顺行，这些都将改变。在3月10日至6月7日间，你应当能够找到办法来增加现金流，尤其是当你在与投机资本家、银行、法院打交道，或是在常规薪水之外开辟其他金钱来源时更加有利。
在3月18、19日，不要签署合同，此时水星与土星呈对冲相，你的交易很可能难以继续，或是遭遇些麻烦。
当然，最好把签署文件事宜推迟到下个月进行，如上所述，水星将会逆行。最好是在3月中之前就了结掉，如有可能的话可以放在3月22日这一天，火星与土星在彼时会形成和谐的半拱相位。
3月21日周日，太阳会与两颗行星产生相位，会输出有些复杂的讯息。土星与太阳呈冲相，在那时我们绝大多数人会感觉有些疲惫且不耐烦，可能是工作过劳，没有足够的时间放松下。在周末，你可以让自己的头脑放空，做一些你喜欢并能得到松弛的事。可以尝试下和他人共度，令你的思维从日常事务中摆脱出来，简单地过个周末吧。
令人愉快的是，在同一个周末，太阳和火星呈美妙的拱相。你也许会作出住宅或家庭方面非常积极的决定，或是购买家居相关物品。如果因此而需要额外的资金的话，恰好你就会得到哦。与家宅相关的决策而今将成为个相当重大的主题，到了下一个月你就会发现这一点了。
在3月底，你会看到事业上的重大发展，这多亏了3月29日的满月以及受其影响下的前后5天。你随时准备着接受极大的职责，在你感到能掌控好之前，将需要大量的学习。不过这项工作会使你振奋，因为你第一次有了整个全新领域可供探索、寻找和开拓。直到2012年底为止，你会为了完全把握好这个职责而投入其中。但正如你现在可能已经知道的那样，届时它的力量将自然地与你融合。
本月如果因为某些原因你没有得到想要的工作，别担忧——在今年晚些时候，你会有第2次机会去赢得同样棒的工作。
由于冥王星与土星形成了强硬的刑相位，也许在公司里你无法与资深望重的权威人士取得共识。如果你必须与权势人物发生纠葛的话，那最好以平和些的态度处理，言辞也需斟酌，因为本月你的交流方式会变得更加老练。昔日，你只是将自己的想法脱口而出，但今时不同往日，你的智慧日益显露，给人留下深刻印象。
在情场上，3月1-6日金星在双鱼座内行进时，美好的时刻就会降临。赶快加把劲，看似短途旅行会是寻获或激励爱情发展的好手段。如果你能够花上些时间与心系之人共处的话，那就放马上吧。如若不能，那么当3月31日至4月25日，金星进入金牛座时，也是浪漫高发阶段，而火星更为你的爱情火上加油。
最浪漫之日：3月3、4、8、9、12-15、22、27、28、31日
★★★概述：
天气转暖，春日渐临，是时候起程上路了。行星扎堆聚集在你象征旅行的3宫内，拿出你的地图，标上目的地，然后出发吧。旅行会带来启迪，开拓你的思维，产生新思路，如果你仅仅是想换个新地方，忘记每天日复一日的雷同事务，那么旅行通常能够合你心意。
在第3宫如此拥挤的情况下，你也许会买卖、或签署份长期性合约。只要你的期望是明智的，那谈判时就不会遭遇太多麻烦。双鱼座内的行星会与你的太阳形成和谐相位，因而你会发现最终一切都对你有利。只是在3月18-19日，当行星组合不佳时，得避免签署文件。
下个月4月17日起，水星会开始3周的逆行期。这意味着作决定和交易最好放在3月进行，包括购买自己需要的东西。你是否曾想过开个博客、重新装修下你的网站、开始广告或宣传活动、发起毛遂自荐、或是写些日记？你是否需要拥有自己的电视节目、成为一名总编辑、或建立一个全新的社交网络？亲爱的小羯羯，你大可以尽情发挥下想象力，无论你的计划为何，3月都将是起草理想，并将之化为现实的时机。
近期，财政可能一直是个痛点，但本月事态将有所改善。如果你正负债，那如今会有更好的机会偿还。若你正在庭外和解中，或与保险公司、其他实体单位发生了争端，那么别害怕讨论会继续拖延下去，这绝不成问题——很快会得到解决。如果眼下尚未发生，那可能出现在稍后的8月中下旬。自12月20日以来，火星一直在你象征他人钱财的第8宫内逆行，但在3月10日就恢复到了正轨上。无须等待很久，你就能怀着更大的目标感前进。
与家宅有关的计划也会取得良好进展，之前你申请的抵押贷款、再融资计划、或是用来装修房屋的银行贷款也许会得到回音。翻新、油漆、购买家具、或搬迁事宜通常会推进，因为火星是你田宅宫的宫主星，眼下即将恢复其正常运行的轨道。这个春天是关注家宅的好时机，打开窗户，卷起袖子，大干一场吧。在下个月你的计划会进入新的发展阶段。
本月以你事业上的重磅新闻作为结束。3月29日的满月会照亮你在行业、公司中的立场，或是你曾经面试过的工作。如今你会收到回复，如果你得到了份新工作（这也是极有可能的），那么你的职位也许是得肩负起重任的。它也会给你带来赚钱的途径，看似会包括基于业绩的佣金或奖励。
你的新工作并不会多轻松——你必须得进行些调整和学习——但权力也会随之而来。这种类型的工作正合你心意，那就开动吧！
即便是别人得到了这份工作，在10月7日的新月前后也有更多的事业机遇在等着你。从远期来看，金钱也在向你招手。保持强大和自信吧，小羯羯们！
★★★需要关注的日期：
本月伊始，看似你正从长途跋涉中回归，但这并不会结束你的漫游。
3月15日的新月会出乎意料地带来去临近城市的旅行机会。看似会是因公出行，这个时间也是达成协议的良机。
3月15-17日，你的灵光闪现，每个人都会认为你是天才，尽管大胆发言吧！在3月下半，考虑下广告或者公众宣传活动吧。
3月下旬是开通新博客、编写手机应用程序、或参加创意写作班的最完美时刻。
自打09年10月中开始，财政状况就吸引着你的注意力，而开支也居高不下。当3月10日火星恢复顺行之际，你申请的抵押借款、贷款、或企业信贷额度也许会获得批准。但在6月上旬之前，还是得密切关注开支问题。
你的支出可能是用于住宅、房产物业、或家庭方面——因为和第4宫有关。3月15日的新月是租赁、购买、或出售公寓或住宅，进行维修、改建、翻新、或重新装修房屋的最佳时机。如果真的发生的话，将是非常突如其来的，并且是以某种古怪的方式出现。做好准备吧。
本月在家中（而不是俱乐部或餐厅）举行派对也十分理想。直至4月27、28日之前都可，或是提前到3月6、7日也行。
3月29日满月，你的职业方面会有个特大新闻。可能你会得到个责任重大的新职位，或是发现另一个重大转变出现。作为事件发生的结果，致使你必须得迅速作出重要决定。
最浪漫之日：3月3、4、8、9、12-15、22、27、28、31日
3月31日至4月25日，当金星进入金牛座，爱情之花就会盛开。这将多么美好！
狮子座
这一年一开始就过的很慢，但你已经坚持到了三月。现在，你将看到进程相当的加快。那些让你沮丧的经常性的延误，就要结束了。3月10日，火星将结束逆行。而当它开始顺行之际，就是你踩足了油门前进的时候。你可以在驾驶员的位置上正确前行，而最棒的则是，你很快就会发现自己再也不用任由他人摆布了。直到现在，你的对手和竞争者，或许都能感觉到你的脆弱，并试图利用这一点。但事情现在正在发生变化，你现在可以扭转局势了。从3月10日到6月7日，这是属于狮子座的时间。在这一段时机内，火星在你的本宫中顺行着。
每个人都希望火星在自己的本宫中，因为这能带来如此的优势。去年的10月16日，火星进入狮子宫，你享受到了火星带来的能量、精力和控制力。然而，12月 20日火星逆行了，这意味着他进入了睡眠状态，但尽管如此，他也仍在狮子宫，火星看起来对你很放任啊（abandoned u,结合语境似乎不能翻译成放弃狮子啊,反而是偏爱）
更重要的是，当一颗行星逆行时，每一天都会运行的越来越慢，就比如说火星在11月和整个12月穿行时。现在，一切都改变啦。一个运行速度快的行星才是威力大的星。所以，所有那些认为你已经被彻底打败的人，都错了。你将会像经典恐怖电影《黑色星期五》里的弗莱迪那样起来反抗！（电影里，他是果断而自信的从泥泞的草地里伸出手来，从而清楚的宣告自己用这样振奋的方式回归！）
因此，应该尽可能多的在6月7日之前，实现各种目标。这一天到来之际，火星将离开狮子宫。然而，3月10日——6月7日这段时间内，水星将会在金牛座逆行，这将在4月18日——5月11日，给你的工作状况带来影响。整个四月（可能最早从4月4日开始），你都将感受到水星讨人厌的缓慢逆行。
这意味着什么是明显的：你需要在三月起行。然后，在你为自己的计划设立好了“模板”之后（暂时这么说），你需要后后退几步，因为你在三月份立下的所有项目和计划，在四月的发展都是需要时间的，可能一直要等到5月的前两周。
3月11日水星顺行的两天后，即3月13日之后，你就可以重新获得强大的推力。这段时间你会非常幸运。新月正好发生在你象征名利的职业宫，落在一个非常积极有利的相位，可能是今年最好的相位之一（很多新月是不确定的或是不好的，但是本次新月木星与土星都处在极佳的相位，是一轮无与伦比的美妙新月）。不用担心因正处于水逆的中期，你要放弃部分狮子座火星的强势力量-----你会做得很好的。
如果你不熟悉的话，下个月我将会详细地向你描述水逆的细节。简洁地说水逆期间不适合开启任何新事物，不要买任何不菲的物品。不适合展开新工作、签合约或是将事情定下来。一切都在变幻莫测中，你可能需要等待一段时日，直至一切尘埃落定。
本月的重之中重是“钱财”，而且还是以最值得欢庆的方式。你可能会得到大笔钱财，但是财源可能来自出乎你意料的地方，可能不是依靠你的既得工资，而是从其他七七八八的方面财源广进。
如果你观察自己的星盘，就能注意到，太阳系的一半的行星----5个天体都像挤在一小片披萨里那般聚集在象征他財的第8宫。太阳、新月（3月15日）、木星（幸运）、水星（新闻）与天王星（不期之变）都落在第8宫。第8宫象征着你从银行贷款、税款退还、风险资金、奖学金、保费偿还、财政援助、财产分割、获奖、遗产继承、奖金红利、应收账款、佣金、牌照费等所获取钱财。另外，第8宫还掌控你从诉讼判定、财产分割、离婚分配或是商务结束所得资财。本月这块就是你掘金之地，而且似乎还所得不菲。
由于天王星在此宫，一起变幻莫测、不可预期。你甚至可能都不知道自己会有财运。有几天要格外注意，让我们来看看是哪几天。
第一个特殊日应该是3月3日。如上所述，是金星将与天王星合相，你可能会收到礼物、意料之外的支票或是赢得大奖。当然如果你期待中奖的话，就中不到了（天王星的意料之外嘛，但是怎么办，三妈这么一说，我已经无比期待了）。你可以试试买乐透，但是最好还是买可以帮助海地再去或是其他事项的福利彩票，至少若你没有赢钱的话，还能帮助别人。3号是个幸福的日子，所以如果你开心的话，可以买买福利彩票，要是没有的话就花2块钱即刮即兑的乐透。三妈不承诺你中大奖，但是今天应该很幸福。
随着水星与木星在你的财帛宫齐心协力发挥作用，3月7号也是一个无与伦比的好日子。那天，所有的财务往来都会进行平顺，而且随着水星掌控你的财帛宫，上述的财务往来不仅限于上述的第8宫所掌控的偏财，劳动收益也包括其中。由于这两个行星每年仅相遇一次，而且鲜在财帛宫汇合，3月7号这个星期天如果你与同事一同外出或是加班工作的话，会是一个绝好的日子。如果你那天不打算外出或是加班，你会在3月5号的周五、3月6号的周6或是3月8日感受到3月7日这一天的能量。
另一个胜日就是3月15号的新月日，会为你的行动注入为期两周的坚实财运。本轮新月会让本月你周边环境美好温馨，并触手可及，这就是本轮新月的妙处所在。过去这两年来你一直面临财务困境，我很开心的向亲爱的小狮狮们汇报这个喜讯。财务的噩梦终于落幕了，积极的财务运势要持续整整一年（除了6月6日至9月9 日这段夏季）
如果你希望在我陈列的财务领域有所斩获，就要好好利用新月提出申请或是做个报告。3月的下半月就会如愿以偿。
尽管总相一片好大，也有几个小阴沟要避免栽船。3月18日至19日，当水星对冲土星与冥王星的这段期间会比较难熬。某人，可能是你的同事或是下属，将会变得强势，要求涨薪，并且威胁如果你不合作的话，就要另寻他欢。
因为太阳与冥王星成凶相，3月25日也是一个苦难日。切忌惹怒他人或是挑战权威。与其与他人纷争激斗，不如找其他的方式来沟通。
上个月你也许正在进行一桩很重要、复杂的谈判，并且忧心忡忡，害怕其会陷入困境。3月21日，你甚至会怀疑你无法取得你所必需的好条件。不要放弃。虽然有时对方看上去很难搞，但是放弃只会让一切雪上加霜，并且毫无意义。站稳立场，继续发力坚持，使出百般解数说服对方放弃一些条件，有时那些对你很重要的条件可能他人会觉得无所谓。你将会惊奇地发现事情这么轻易地转向你这边。
3月30日满月的4天内，关于这桩事件的谈判就将尘埃落定。届时，你将要做个决定，是接受谈得的条件还是走人离开。在那个时刻，你会给出你的最优条件，错过这点，就再也没有协商的空间。但是，可能你早已经以优厚的条件解决了这桩案子。等着来看看你那时的感受吧。记住，最慷慨的木星与大量的行星都落在你的财帛宫，狮子座的火星赋予你勇气、激情与动力。这么多宇宙力量的支持，你怕毛！保持乐观，全心全力付出。如果你没有协商案件，那么这些不适用与你。但是对于某些狮狮，可能会心领神会。
需要强调一下第八宫，你可能会遇到健康问题。如果真的碰到了，都无所谓，因为无论是外科手术还是牙科的，你都能以非常好的状态来应对（假设不是急诊的话，那么每天都非常适合做手术）。但我建议的是3月22日星期一，这一天，火星在狮子宫与土星（意味着长期的获取）互成吉像。或者你也可以选择3月26日星期五，月亮将在狮子宫，与金星和水星形成不错的合相。哪一天都很好。
3月21日星期天，土日对冲，可能在这一天你会觉得有些累，有些精疲力尽。因为你是被太阳管理着，所以我总是需要其他行星与太阳形成的象位，来判定你这个月的运势。3月21日这天，你可能不会像平时那样觉得精力十足，或者比较乐观。你需要休息与放松，所以计划些有意思的事情吧。
幸运的是，同样在3月21日，火星将与太阳形成极好的对角，这意味着，如果你为自己做些什么——你喜欢做的某些事——你可以提升自己的情绪，感觉到重新恢复活力。说真的，这个周末，你应该允许自己从日常压力中暂时逃离。你需要休息。
3月29日，天秤宫的9°满月将落到代表你旅行的那一宫。所以如果你有机会进行一次短途旅行，迅猛！这次满月将与火星形成吉象，所以你将觉得充满冒险精神，觉得准备好了做出改变。所以，备好车，收看天气预报。不过，土星和这次的满月非常近，也许你的计划要推迟，但你可以解决这些问题。
你的兄弟姐妹，甚至堂、表兄弟姐妹，会被3月29日这次满月所突出。因此，你可能会见到某个亲戚，或者接到他们的电话、听到某个消息。尽管如此，不要让你的兄弟姐妹帮你做任何事。因为他们本身已有很多事，可能不会对你太有帮助。
如果你是出生在8月1日，或者前后4天，你将尤其享受这次月满月所带来的成果。
在3月29日前的4天里，一项交流项目也将有希望完成。你可能会上交自己所著的一篇文章或者手稿，完成一个新的应用程序代码，或者更新一篇博客，或者你将为自己或者自己的工作设计全新的信纸。这段时间，你就会变得非常众所周知。
感情方面，三月里你将觉得充满活力，身心也都很放得开。如果你已经和某人约会了一段时间，对你的另一半有感觉，那么这个月你们有大量的时间在一起。如果你是单身，火星在狮子将使你格外有魅力，因此，如果你打算告诉某人，TA就是这么久以来你一直在寻找的那个“对的人”，能那么你一定会成功！火星在狮子将会给你带来翩翩风度，也能给你带来惊人的自信，这些对他人来讲，无疑都是极具吸引力的。
不仅如此！3月7日金星将从双鱼进入白羊宫，并在白羊宫缓慢滑行至30日。你太幸运了，人们普遍认为代表爱情的头两个行星——金星和火星，都在火相宫位里。你将成为12星座里最受捧的那一个啦。
如果你喜欢某个人，也许你希望能和他一起出去旅行。远距离旅行现在是很合适，但短途旅行的话，你仍旧可以感受到与TA独处的美妙。我想对你来说，最适合你为爱出行的周末是3月27日、28日（当然有机会的话，你可以延至周一3月29日满月，甚至是周二。）总而言之，你现在令人嫉妒、让人羡慕，好好享受这个三月吧。
最浪漫的日子:3月6日-7日，16日、17日，20日，21日，22日，26日，27-30日。
======================================
★★★摘要
曾经你不得不告诫自己要隐忍，然而现在，几乎在每一天、任何方面，你的生活都开始有了进展和改善。事实上火星在经历了自12月20日起看似遥遥无期的漫长逆行后，终于掉转了方向开始前行。这真是个好消息。你的能量再次风起云涌，突然间，每一个人都臣服于你的领导，等待着你的号令。你喜欢掌握主导权，因此这次的改变将令你十分开心。
自3月10日至6月7日，你将处于本年度最强有力且至关重要的形式之中，因此利用接下来的日子来启动你的项目。在下月4月17日，水星即将逆行，所以不要迟疑--现在就行动起来，避开那3周以取得达到最好的效果。
钱的问题仍然为你所虑，因为将有5颗行星运行于你代表他人钱财的第八宫。你可能会从以下方面取得资金：银行、投资商、大学里的援助金，或者你可能听到某些关于法庭宣判的资产解决方案、保险支出、或者某笔生意谈判的总额方面的消息。你充满热情，并且善于游说，这将给那些对立者留下深刻的印象，这也是你在3月成功的原因。正如同他们所说，在每发子弹出膛之前，胜利大多已可为大众所预见。
月底，你可能会有一次短途旅行。但是你可能会因为天气的原因或者汽车机械方面的故障而有所延误。为避免这样的事情发生，在你出发前给汽车做一下全面检查吧。同时，在3月30日左右，不要去找你的兄弟姐妹寻求帮助---因为他们会要求更多的回报，之后你会很后悔，并责怪自己“何必当初”。
在爱情方面，你将拥有令人馋涎欲滴的美好前景。性感的火星将驻留在狮子座，同时爱之星金星将位于火象星座白羊座。如此良机你怎么能错过？在宇宙的力挺之下，宅在家是一种十分可耻的行为！尽可能的燃烧自己吧。短途旅行--去周围的城镇--很可能会让你邂逅一场艳遇，尽情享受~
最浪漫的夜晚，3月6日至7日，16，17，20，21，22，26和29-30。
★★★日期小贴士
这个月，钱很可能会在你未报希望之时来源于你无法想象的地方。
3月3日买一张彩票吧，或者你可能会得到一个财政方面的好消息来自另外某种资源。
做个财务计划或签订协议：3月4日。
3月7日，当水星与慷慨的木星产生合相，对于协议或者好消息来说，这是美妙的一天。
火星将于3月10日在狮子座顺行直至6月7日，你将重掌主权，发号施令。这是可喜的一颗。推进你所有重要的项目吧
更加意想不到的财政信息将传达给你：3月15日和17日。
同时，3月15日之后的谈话将为你的财政情况带来转机，你会越来越好。
月18日或19日水天互冲时，不要签订任何协议。
3月15日或17日，不要向某位重要人士发火。
从3月20日开始之后的30天，一旦太阳进入了牡羊座，你将感觉更加的精力充沛渴望冒险。如果你是个宅人，出去旅行吧。
你将度过两天很艰难的日子：3月21日土日互冲，3月25日，日冥不和谐相位。不要与当权者冲突。
3月27日-29日的周末会有一次短途旅行，感谢满月，真是出发的好日子。
3月29日前后4天，你可能会上线一个网站，这是最佳时机。你可能会实施一次公共宣传，或者广告竞赛活动。
3月21日，去做一些让你开心的事情。鄙视你会觉得工作的压力使你透不过气。同时如果你在寒带地区，冬天的冷空气可能会令你感冒。
最浪漫的夜晚：3月6、7日，16日，17日，20-22日，26日，29日和30日。
天秤座
★★★★★详述★★★★★
○○○工作○○○
当下，生活似乎除了工作还是工作，但是你们还蛮乐在其中的，不错不错~~看看你们命盘的第六宫吧---这是个主管工作任务&服务他人、做贡献的宫位----充满了行星。
实际上，这个领域还有水星（讯息），天王星（想法&意料之外的事态发展），太阳（自我），新月（新项目的展开），木星（幸运之神）。几乎一半的行星都来了，这也是你们的幸运所在噢！
3月15号的新月才是能量爆发之源泉。你们会见证一些改变，并从月初开始，就能在办公室里看到你们振奋的精神状态了。在这个值得关注的月初，所有的行星都已经落入工作宫，共同等待最后的“新月”来临。我认为，新月可以比喻成新娘------当你看到眼前有一抹白色出现的时候-----那么婚礼就开始了（话说外国人的比喻还真冷 = =另外苏三把太阳比作新郎）其他的行星就像是参加婚礼的贵宾，坐在各自的位置上和友邻交谈着。
ing.......
★★★★★概述★★★★★
三月初，你将收到一些美差。私营者特别收益；即使是普通雇员，你们也会特别舒畅，因为只有你们能胜任。你们也许会问自己“我怎么老是有一顿没一顿的？”即使是这样，事情太多忙不过来，但你们一样乐在其中。以上会发生在3月首周，但是到了17号，有关工作项目的幸运又会从天而降，快感谢日木合的大好星象吧！
但是手头的工作处理起来不是那么轻松的，因为土星正在天秤呢，这会让你们时刻都充满责任感。针对这些额外的工作量，你们会冒出些许鬼点子。但谨记不要莽撞------土星希望你们能够达标&一丝不苟地完成它们，例如别忘了给“i”加点、给“t”画横。
比基尼的季节就要到了，你们的永恒话题---减肥，想必你们都准备充分了吧。一些力量的训练将给你们带来非凡感觉。最好是在3月15号的双鱼宫新月（主管你们健康领域）之后开始。双鱼宫也主管音乐，因此，不妨把你的ipod装满新歌曲，调高音量享受吧~若去不成健身场所，晨跑也能让你们充满活力。
3月20~21号，土星冲日，你们会感觉累到不能再累了---这么发奋工作能不累么？----另外还会碰到人际问题，我建议你们去放慢生活节奏调整一下吧。你的TA 也许会对你挑三拣四的，要不然就是TA的生活出现了少有的困难，一切顺其自然是最好的。很不错的是，金星在你们的配偶宫，如果可以的话，不要因为小摩擦而破坏了平和现状，因为金星会帮助你们解决的！
不管是有伴的还是单身的，伴随着火星顺行，你们的社交生活会红火起来哦。3月10~6月7号，你们会一直处在忙碌阶段，同时，在你们日常生活中，这些朋友将扮演一个相当重要&更加温暖人心的角色。他们会全面、尽全力地帮助你们。若你们需要建议、引荐、小贴士，或只是一晚上的精神支持，给女朋友（这里作者没有提及男朋友噢）打电话吧-----要知道她们永远站在你身后默默支持你。
3月29号的天平满月使你们对有关自己内心梦想的事情 认真地做下个关键决定，可以确定的是，你们会忙碌无比。所以 别给自己安排太多事情了。另外，天平们会收到突来讯息-----同样令人吃惊的是---尤其是出生在10月2号前后4天的天平们要千万保持淡定-----告诉自己，没什么是解决不了的。
★★★★★值得关注的日子★★★★★
28号的满月之后，你们的抵抗力会减弱。因此本月初多关注身体的健康。
3月3号，会收到一个不错的任务。或者，若你们是私营性质的，那么新生意带来的收益会立竿见影。不管怎样，你们做的事情都会有额外现金入荷包噢
3月6~7号的周末特别适宜长途旅行----今年最好时机（多亏了木日合相）
3月10号结束火逆，这让你们有更多时间探访朋友。3月10~6月7号，社交生活会较先前丰富起来。
3月15号的双鱼宫新月 对于健康和保持身材是最理想的时候。为了夏天能路出自己的完美线条，赶快准备起来吧。
本月，你们会有些许紧张不安情绪，你们可能会选择做些瑜伽课程来平抚精神。
3月21号，你们会感到自己需要趣味和伙伴
3月29号的天秤宫满月，那些对自己意义重大的事物将达成目标。同时，你们可能会对一段关系 认真地做个决定。
最最浪漫的日子：3月1-4, 6-7, 12, 17, 20, 22, 26, 27-30号
双子
喔~当三月降临，一切就绪，就等你的事业飞跃！很罕有地所有宫位在三月为你而齐集，推掉那些社交活动吧，你会在月底有足够的时间来玩乐。但是在接下来的4个星期，你需要集中精力在你的事业上，因为三月不仅有望成为你2010年的一个重要月份，也可能是在近10年来最重要的月份。你可能想象？？你可能有机会声名鹊起，当机会蜂拥而来的时候，你会比任何人都感到惊讶！
Dream big, dear Gemini - this is a month when even miracles can come true. You have not seen anything even close to what's on tap here since 1998-1999 (you may have been too little to feel it), and if you do remember those years with fond memories, this year could turn out to be bigger and better. You have the new moon, Sun, Jupiter, Mercury (your ruler), and Uranus all crowded into your tenth house of fame and honors in early March, so your name is likely to be the subject of conversation with all the VIPs whose opinions count most. Venus will make sure praise flows freely - and you may be surprised at the upbeat nature of the words, especially near March 3.
想得更高，亲爱的双子们-奇迹有可能在本月成真。这是自1998/1999年以来，你不曾经历过的景象。假如你还记得那些年发生了什么，今年可以发展得更为顺利以及重要。新月、太阳、木星、水星和天王星在三月的初期聚集在你的第十宫，而第十宫代表着名声和荣誉，因此你的名字有可能被重要人物挂在嘴边。金星也将带来赞誉之花，你也许或很惊讶这些溢美之词，尤其是在3月3日左右。
With Uranus a main ingredient in this potent gang of five (planets) in this part of your chart, your need to express your creative ideas will be strong, and because you will be so confident, others will want to follow your lead. This month if anyone holds you down, you will resist - and they will be sorry they even tried. You may bolt or rebel, but go under? Not a chance. Even enforced changes will work to benefit you, so in a month this glorious, nothing should stand in your way.
由于天王星是环绕五星中重要的成员，你表达你创意的欲望会很强烈，也因为你是如此之自信，别人将愿意跟随你的引领。本月，如有任何人压制你，你将会反抗，并且压制的人会最终对此表示歉意。你或者避开或反抗，但是绝不可能屈服。即使是强制性的改变也会对你有利，因此在本月散发荣耀之光，没有什么可以阻挡得了你。
Venus will create a career buzz about you from March 1-6. During this first week, when you walk into meetings, your fine reputation will precede you, and you will be greeted very enthusiastically by those you don't even know. You've earned this respect, and it will feel really good to get it.
因为金星，3月1-6日你的事业或需要你四处奔忙。在第一周，你进入文山会海，你之前的良好声誉将会帮助你被热情致意，甚至包括那些你原本不认识的人。这份尊敬是你应得的，你会十分高兴乐见于此。
The date of the new moon is March 15, the day when so much of the promise of this month will begin to be realized. You can have superb planets, but unless a new moon enters the picture and creates a whirlwind to package all those aspects into one big push forward, you won't notice the truly big changes that are due. You have that critical new moon on March 15, so circle it on your calendar - it's your red letter day. From then on, you'll start to see career opportunities fall from the sky, as if you had poked a pinata.
3月15日的新月，上述的众多项承诺将开始得到一一兑现。你可以拥有豪华的行星阵容，但缺少新月入宫，催发聚集效用，你可能不会留意巨大改变的发生和存在。3月15日你拥有重要的新月，所以在日历上把这一天圈出来吧，这真是你的大喜之日。从此以后，你会看到事业机遇从天而降，就像戳破了糖果盒，惊喜纷纷降临。
Elsewhere in your chart, Mars, the energy planet, in your house of communication and travel, is now in near-perfect mathematical angle to all the late-degree Pisces planets in your house of fame. (Those include the new moon of March 15, plus the Sun, Uranus, and Mercury, with only Jupiter in early degrees of Pisces.) This means Mars is lighting up quite a number of planets. Until now, Mars has been retrograde - and therefore weak - since December 20, but now will turn on full power this month on March 10, allowing you to make much greater progress in all communications-oriented activities.
在你的星象上，还有代表能量的火星在你的交流和旅行宫，其角度与正落在你名誉宫的双鱼座构成完美的角度，这意味着火星点燃一系列的行星。自12月20日直到现在，火星一直在逆行，所以能量微弱，但现在从3月10日起，火星开启全部能量，因此将帮助你在一切沟通活动中得到巨大的进步。
You may have felt backlogged or that you have run into continual delays, but no longer. You are about to see big progress in any endeavor involving writing, editing, speaking, translating, research, marketing, PR, advertising, promotion, and even sales. You will also find you'll have better luck on your business trips too, especially to those cities only a short distance from where you live. This month you may sell a book idea, write a key magazine article, start a radio show, tape a TV pilot, sell a screenplay, and start a blog - you decide! The world is your oyster, dear Gemini!
你也许感觉很多事情积压未办，或者再三遭人拖延，但是不会了，你即将在任何写作、编辑、演讲、翻译、研究、市场、公关、广告、宣传甚至销售方面的努力，会获得巨大的进展。你同样会发现在出差上的好运，尤其是去那些不是很远的城市出差。本月你可能会兜售出书的计划、撰写重要的杂志文章以及开始在电台做演出，录制电视节目、出售电视剧或者开始博客——一切在于你的决定~目前的世界是你最得意的一刻，亲爱的双子！
The moon is the natural ruler of your solar second house of income, so with the new moon ensuring you a high profile position, you will get a chance to make a profit from a career promotion, new job offer or special assignment, or speaking engagement. This will occur in the second half of March, after the new moon appears, March 15. Your dividends will accrue from the career reputation you have already built.
月亮主宰你收入的第二宫，因此新月来到将提升你的地位，你有机会从升职、新工作或者特殊任务、公开演讲中获得收益。这将会在下半月发生，你会从你已建立起来的职业名誉中获得回报。
Neptune, the planet that naturally rules (and runs) your solar tenth house of fame, is now within three tiny degrees of entering your career achievement sector (tenth house) and is now close enough to help you gain recognition. This is significant. Neptune's cycle is very slow. The last time Neptune was in Pisces (and therefore capable of entering your tenth house of fame) it was from 1847 to 1862. Of course, no one alive today has experienced Neptune in Pisces!
主宰你名誉第十宫的海王星，目前在你事业成就位置宫位仅仅相差3度，因此足以帮助你获得社会认同。这是具有重要意义的。海王星运行得非常缓慢，上一次海王星位居双鱼座并可以影响双子第十宫的时候，是在1847-1862年。当然，经历上次海王星进驻双鱼座的人们，已经不存在这世界上了~
When any planet reaches the very end of its cycle, it begins to affect the next house it is about to enter, and that is what is happening for you now. Neptune has been in your foreign people and places / higher education / publishing and broadcasting house for years, but will soon enter your house of fame.
任何一个行星几近结束它的一次周期运行，它将会影响到它将进驻的宫位，这也是对你而言，即将发生的一些事情。海王星在你的外国/外国人/高等教育/出版广播宫已有多年，但它马上即将进入你的名誉之宫。
To be specific, Neptune is now at 27 degrees and will finally enter Pisces from March 2011 and stay until August 2011. Neptune will retrograde back and forth between Aquarius and Pisces before settling into Pisces and your tenth house of fame, honors, and achievement in February 2012, to stay until March 2025. This has enormous implications, for any outer planet that moves this slowly affects not only your own life but also on a societal level, creating a new era of taste and style. It's too soon to discuss this, but just know it's coming, and that your sign, Gemini, along with Pisces, will be on the vanguard of what is to come.
更明确地来说，海王星目前在27度，并会最终在2011年3月进驻双鱼座，并一直呆到2011年的8月。海王星会在双鱼和水瓶座之间逆行，直到它在2012年2月正式进入双鱼座和代表你声名、荣誉和成就的第十宫。然后一直呆到2025年的3月。这将会引起一系列的巨变，不仅是你个人的生活，也可能对整个社会造成巨变，创造一个新时代。目前谈论这些还为时尚早，但我们知道它即将来临，而且双子和双鱼一起，将会成为即将到来的时代先锋者。
It doesn't matter how old you happen to be - you have one amazing destiny coming up, dear Gemini, for having the ruler of the house of fame moving INTO the house of fame will give that planet special dignity and weight. It will become easier for you to make your views and style known, and to be taken seriously by influential people.
无论你目前年纪几何，掌管名誉之宫的主星入驻名誉之宫，将会给予这颗星星特殊的地位和重量。这也令你的观点和风格被人所知，以及被有重要影响力的人士所认真采纳。
The career themes that you will begin to see emerge now are not temporary but will be here to stay and will only grow larger. Do you want to make a major contribution to the world? You are being given your chance. If you already found your true vocation, you can now go after it with a passion others have rarely seen in you. Your ability with writing, speaking, and other communication arts will become increasingly vital to your progress.
你马上就会看到的事业主题的崛起，不是暂时的，而会持续并进一步扩大。你想要对世界有所重大贡献吗？你正被赋予这样的机会。如果你已找到你真正的天职，你可以以他人从未见过的热情全力以赴。你写作、演讲和其他沟通的技能将对你的进步显得日渐重要。
This month you will be the darling of the media, so try to be a guest on TV and radio, or try for an interview or write-up on the Internet or in print. When it comes to publicity, this is the month to go for the gold.
本月你可能与媒体打交道，所以尝试作为电视或电台的嘉宾，或者为网络或平面媒体采访以及撰写。当这些走得以公开发表，这是本月努力寻找的价值所在。
A truly sensational day will be March 7, when all news will be good news. Mercury will combine energies with Jupiter, giver of gifts and luck, and because Mercury rules news and travel, that news should be good. There's more! Mercury is your ruling planet and this day could turn out to be even MORE fortunate for your career in ways you probably would not anticipate. This will be a Sunday, but you may feel the effects sooner, on Friday, March 5, or one day later, on Monday, March 8.
3月7日将会是一个非常好的日子，一切消息都是好消息。水星将会聚和木星的力量，给予恩赐和幸运。由于水星主宰信息和旅行，所以一切消息都会是好的。还有，水星是你的主宰星座，这一天对你的事业而言将会更加幸运。虽然这一天是周日，但你迟早会感受到这种影响，在3月5日或8日。
Two days when all sorts of surprises are likely to come up are March 15 and 17. On the first day, you may hit on a wonderful idea or get a surprise email, due to Mercury conjunct Uranus in your house of career.
3月15日和17日将会出现各种惊喜。尤其是15日，你会生发一个棒极了的主意，或者收到一封惊喜的邮件，因为水星和天王星联合出现在你的事业宫。
On March 17, a Wednesday, the Sun will conjoin Uranus and again news will come out of the blue. Hopefully it will be really good news, but even if it isn't (that would only happen if there are things in your chart I can't see from here), the news will work to protect you. Still, I think news will make you happy because you have Jupiter in your career house protecting you so fiercely.
3月17日周三，太阳联合天王星将抵制一切不好的消息。希望它能带来好消息，但如果不是，这个消息起码也能保护你。所以我仍认为那个消息可以令你开心，因为木星在你的事业宫，好好地保护着你。
The weekend of March 20-21 may feel a bit strenuous because you will be pulled between the needs of work and needs of family or home. What you will need most is rest, but it won't be easy to get. Saturn will oppose the Sun this weekend, so it appears you will be working on a writing project or doing a speaking engagement. Don't let tasks overwhelm you - go with the flow and protect your health. At some point, find something that you enjoy doing, for you will need time to relax.
3月20-21日你也许会感受到一点紧张，因为你可能会因为工作和家庭操心。你所需要的是休息，但却不得。本周末土星与太阳相对，因此你可能会从事一项书写项目或者在开会。不要让公务击垮你。循序渐进，保证健康。或者找一些你享受的事情干干，因为你需要一点时间放松一下。
Romantically, March 3 could turn out to be an exciting night. Venus, the planet that rules your fifth house of true loves, will be in a playful, spontaneous mood. A pregnancy may come up, or you may hear news of an adoption of a baby this month. Wow!
在爱情上，3月3日将会是个令人激动的夜晚。主宰你真爱宫的金星将会带来油然而生的轻松心态。本月也许你会怀孕，或者听说领养小孩的消息。
Once Venus enters Aries from March 7 to 30, your social life will become stronger. Venus will bring blessings to your friendship and group area, so if you are working on a charity, are active in a group, or expect to do a talk or stage any other party or gathering, Venus will make sure it turns out quite fabulous. Friends should be wonderful stalwarts and help you in many ways. Although your career will be your first priority in the first three to four weeks of March, you will begin to gain more time for fun and love as you get closer to month's end.
一旦金星在3月7日至30日进驻白羊座，你的社交生活将会更为丰富。金星会为你的友谊和团体生活带来祝福，所以如果你从事慈善、或参与集体活动、演讲或演出以及其他的聚会活动，金星都能保佑其成功。朋友们十分坚贞，且会在多方面对你伸出援手。虽然3月的前三至四个星期你的事业是发展重点，但在月尾你会有更多的时间玩乐和享受爱意。
The month will end on a full moon in Libra in your fifth house of true love. Saturn, the planet that likes you to work, not play, and to be realistic, will be within nine degrees of that full moon. This suggests that a romantic relationship may become clarified, or that you may have to decline going to a social event because of the hefty costs involved. Life is all about choices, and you seem to be cognizant of this now. Saturn often demands sacrifice, but often it is a sacrifice we gladly make, like when a child comes down with a fever, and suddenly going to an event does not seem so important anymore.
本月将以满月结束，而此次满月落于主宰珍爱宫的天秤座，天秤座在满月的9度之内，因此它希望你工作而非玩乐，以及更为现实。这也意味着一段浪漫关系需要被明确，或者你会因为花费高昂而拒绝参与一项社会活动。生活里充满了选择，你开始意识到了这一点。土星经常要求为某些选择牺牲，但这些牺牲往往是我们乐于做出的。
Still, keep your hopes up, because Venus in Aries will send a shimmering beam to Neptune - a glamorous vibration if there ever was one - at the time of this full moon. This might suggest a chance to travel or to welcome back someone you love who has been away, possibly overseas. Venus rules Libra, the sign that this full moon falls in, another reason to feel that things may work out to be quite romantic and fun after all. If you are single and not dating, you may meet someone on this full moon, possibly someone who is very solid or with an age difference - but it won't matter one bit. In fact, you'll like the difference.
继续保持你的希望，因为金星落于白羊座会在满月之时向海王星发出一条迷人之光，这或许以为着你会旅行或者迎回你那已经离开的旧爱，很可能在海外。金星主宰天秤座，当满月来临，你会感觉到一些事情，充满浪漫和乐趣。如果你是单身，你可能在这次满月遇到某人，这个人可靠或者有一些年龄差距。但差距不重要，而且你可能喜欢这种差距。
If your birthday falls on or within five days of May 31, you will feel the benefits of this full moon March 29 more than most.
如果你的生日在5月31日前后5天内，你会更加感觉到这次3月29日满月所带来的受益。
Your most romantic dates, no matter when your birthday falls, this month will fall on March 1, 2, 6, 12, 15-17, 20-22, and 26-30.
你最浪漫的日子，本月出现在3月 1, 2, 6, 12, 15-17, 20-22, and 26-30
shuiping
在经历了长时间的干旱后，令人欣喜的雨终于降临了。亲爱的瓶子，这会是你人生一个相当重要的隐喻。金钱会如雨水一般涌向你，而当这个时刻来临的时候，钱财上的富裕会在最大程度上缓解你的情绪。
在过去几年里，你为了控制住意外和不利的财政状况一定斗争了很久，三月将是一个很好的转折点。你会看到状况的改变，因为闪亮的行星们将集中在你的财富宫。虽然你并不会完全地走出困境——要等到2010年的下半年，7月后，你才会完全摆脱困境——但是你的情况一定会比过去好。只需要一点精明的管理，你会逐渐从过去财政上的困境中走出来的。
如果你是这样一种瓶子，现在正坐在沙发上读本文，并对自己说：“等等！我的财政状况一直很好！”那么你是规则之外的不寻常者，即便如此，你也会很高兴地看到强大的金钱流势的。和之前不一样，你会看到事情都在朝好的方面发展。
你的转折点始于1月17日，在这一天，木星第一次进入双鱼宫和你的第二宫收入宫。你也许没有注意到，但是从占星术的角度看来，比如在生活中，你需要两两对话以开始某些行动。在过去的2月27、28日（也可能是那个周末的前几天），你可以在对话中直言不讳，因为那段时间木星和太阳第一次也是唯一一次相会了。很明显，和你在近几年所感受的任何情绪都不同，你会感受到空气中一种全新的、更为乐观的感觉。
从占星角度讲，我所看到的你的金钱是挣来的，而不是赢得的，不是银行给你的，也不是亲戚朋友当做礼物给你的。这份奖金是你通过近几年的工作挣来的。经历了一系列困难之后，金钱对你来说得之不易，但是它们终会来到的。
在三月的开头，太阳和木星传奇般的强大联合将会持续几天。更为美妙的是，在三月的第一个星期，金星也将经过你的收入宫。而在3月3日，金星将与你的守护星天王星排成一行。这意味着无论出于怎样的情况下，你都可以主宰一次很好的交易。而在这之后，所有人都希望你能得到好的回报。
3月7日，当水星和天王星排成一行时，更多关于收入的好消息会传来。这些消息会如闪电一般，以着奇特的或者不可思议的方式到达。事实上这与你的守护者天王星的相关联，这种关联很重要，因为它表明你将直接与你的好运联系起来。因此好运的到来可能只是简单的因为在某个正确的时间恰好处于某个正确的位置上。所以，竖起你的天线吧，瓶子们！
三月的第一个星期，金星（财富上的喜悦）将短暂地经过你的人际关系和收入宫，而木星（幸福、开展、幸运），水星（消息），天王星（突如其来的事件），太阳（权威的象征）也都集中在这一宫。你将会得到太阳系里几乎一半行星的帮助。
然而你所需要用来发掘宇宙最吸引人之处的最重要的东西是新月，在3月15日你就会拥有它。从这以后，你将能看到关于这种趋势的更多的明显的证明。注意3月15日，因为在追随新月的这两周里，你会看到好的财务状况开始发生了。机会会不断涌向你，而当这一切发生时，你可能只会惊奇地摇头并对自己说：“多么与众不同的一天啊！”
事实上你在很长一段时间里证明了你自己，因此你获得了这样的好运。当如此多的行星都与火星形成一个很好的角度，你会发现某个伙伴、中介、或者你的配偶会在你的成功中起着相当的作用。
从人际关系上来看，你生活上的某个伙伴也许在近几个月都表现得令你生厌。你看上去似乎很好地控制住了这种情况，然而，也有可能是因为你通过谈判消除了分歧。从去年12月20日开始，火星一直在你的人际关系宫逆行着，但是，从3月10日开始，火星将会顺行（而且直到2012年1月都不会再逆行了）。因此，3月10日开始，你不会再过多地考虑过去的行动和经验。相反，你将更多地注重未来，并开心地告别昨日。
本月中旬的两天可以承担一切。第一天是我提到的3月15日，新月将为此后的两个星期带来力量。在这两个星期，你为增加或者管理你的收入所做的行动将为你整年——或者更长时间——的收入奠定基调。
然而，3月15日还会有别的事情发生。那将会是相当令人振奋的事情，并且与水星和天王星的相会有关。天王星不但是你的守护星，还被认为是水星的higher octave（这个词组我找不到准确的词语来表达，它的意思是指三颗外行星与三颗内行星各自对应的关系和联系，在这种关系中，三颗外行星代表了高层次的或者精神层次上的含义，相应的，三颗内行星则代表着低层次的或者表面上的含义。）水星所代表的智慧、逻辑与理智的力量将走向全新的哲学上的层次。天王星能够提出纯粹的天才般的想法。在这一天，你会通过创新的方式获得利润或者降低债务。
在3月17日——圣帕特里克节——你会比小精灵还要幸运，因为太阳将与你的守护者天王星在你的收入宫相遇。不要一头扎进老虎机里，亲爱的瓶子，因为你所收获的金钱都是你挣来的。最后，这个世界开始了解你的价值了。
这个月里天王星是如此显著，如果我没有警告你有时候你的财政状况是不稳定的就是我的疏忽了。从你的占星角度我看不到你所有的行星们，所以我们得小心地前进。这显然不是一个可以进行大的财务冒险的月份，采取保守的路线吧。你会看到突破的，但这将取决于你如何跟随这些突破并让它们为你服务。整个宇宙都会站在你的身后，这是一个新的不同的状况。到现在为止，行星们都像小格列姆精灵（喜欢制造麻烦的小鬼、小精灵）一样，制造障碍，希望你被自己的鞋带绊倒。你曾经跌倒了几次，但是如乔治所说，只要你注意你的步伐，就不会再跌倒了。你将会领悟到很多东西，好日子就在前头！
3月18日，星期四，以及3月19日星期五，水星将会遭受胁迫，因此这两天不会是适合交易的好日子。推迟签署任何重要合同吧。如果你没有在3月头签署这些合同，就等到3月22日星期一的时候签吧。在这一天，火星和土星将会形成漂亮的角度。
四月时因为水星的缘故你会进入一种不那么令人高兴的状态，因为掌管着所有的合约、合同、协商的这颗行星将在4月18日到5月11日间逆行。和你交易的人将会变得犹豫不决，你会发现自己变得健忘、失去判断力。当你听到水星将要逆行的消息时，这将会是一个关键的信号，它说明情况在改变。直到逆行结束的几个星期后，你都不会确切地知道情况是怎样在改变的，因此，在4月和5月的前半段时间，你所需要做的只是观察和等待。
我之前提到过，你要等到7月之后才会完全走出财政上的困境。这里我来说明一下理由。在处女座的土星是你遭遇财政困难的主要原因，因为从2007年9月开始，土星占据了你的第八宫债务、信用和资源整合宫。而在去年，相反的天王星在你另一个财政宫里的。2009年10月后，土星离开了处女座，但是会在4月7日到7月21日之间的14个星期内重返这个麻烦的位置。
一旦土星在7月21日离开处女宫，你就会完成它的测试。直到2036年，土星才会重返处女座。这就是我为什么说你几乎要走出困境了——你依然需要小心地渡过接下来的星期。不同的是这段时间里你的财富宫里拥有木星（好运的行星），这是你在前几年所没有的。
在接下来的星期里你会需要一些休息和乐趣。在3月20-21日的周末，土星会与太阳相对。你也许会发现在这个周末，你无法简单地在你的行程上增加某个任务。你将渴望休息，因此不要将自己逼得太紧。去看电影吧，或者与某个朋友共进午餐，或者读一本鼓舞人心的书。避开那些批判的人士——在这个周末，不要埋头苦干，你需要鼓舞。
幸运的是，火星将会在这个周末与太阳形成完美的角度，因此，与你亲近的某人也许会想要与你共度快乐时光。
这个月有一个甜蜜的尾音。你也许会在3月29日满月那天或者前后四天得到旅行的机会。这会使3月27-28日的周末成为出行的最佳时刻。实际上，你也许会离开得更早，或者发现自己在这个周末得到回报，因为满月会带来结束和收场。而满月将会与火星形成美丽的角度，因此它显示你不会一个人出行，而是与你的中介、经理、生意伙伴（如果这是工作上的出差的话），或者你重要的其他人（如果你是为了乐趣而旅行的话）。
如果你的生日是1月28日或者前后四天，你会比其他日子出生的瓶子们更多地享受到满月的力量。
作为祝福，你的罗曼蒂克的前景在整个月都将发光。
从3月7日到30日，金星将会路过白羊座，这与你的瓶子特质联系起来表明会有火光四射。挑水者——你的标志——他跪着，举起水壶，倾倒着壶里的东西。但是，挑水者并不是在倒水，而是在苍天上将知识倒到地上（很多刚接触占星的学生认为挑水者是在倒水，但这是错的，因为水瓶座是风相的，因此，不是水）。在这个月，旅行会增加你找到爱的机会。当金星在水瓶座向海王星眨眼，你也许会在本月结束时在商店里有一次美妙的邂逅。听起来不错吧？
你最浪漫的日子是3月2日，6-7日，11日，12日，15日，17日，18日，和28-30日。
总结
上个月末，2月27日左右，你得到关于财政的鼓舞的消息，但是在这个月，更多的消息会到来——而且它们会比之前的消息更重要更好。显然，这些钱并不是你赢来的或者别人给予你的，而是你挣来的，如工资。
你经历了困难的几年。在这些年里，不管你做什么，你的收入都很难增长，换工作也对此无助。如果你确实做了很多，你的开支也会随之上涨，因此你感觉又退回到了之前的状况。这种状况终于结束了。在这个月，你的第二宫收入宫里会有六大行星的聚集，而他们几乎都会帮助你找到立刻增加金钱的办法。
在这些特定的日子里你需要注意财务方面的好消息。首先，3月1日的运势会很强，因为你刚刚从2月27-28日木星与太阳的相汇中走出来。某个中介或者中间人也许会在你的现金流通中起到重要作用。重要的顾客也会同情你的状况。尽情地展现你的想法吧，它们会帮助你得到你想要得到的。
3月3日也将会带来财务上的好消息——金星汇合天王星——这将是激动人心的一天，你会觉得你就连在路边都会捡到钱。但是记住，玩彩票没有用，因为得奖并不属于这个宫的范围。
3月7日，你会在大的创意项目上畅通无阻。如果这发生了，它意味着你会马上得到一笔钱，也许是一笔预付的收入。
3月15日会有意外的但是很好的财务消息传来，3月17日也一样，你会以着创新的方式解决问题。每当你提出正确的点子，金钱就会涌来。同样的，某个中介、猎头、配偶、或其他中间人会在你的成功中起着重要的作用。你并不是期待合作的人，但你要知道在某些时候这么做可以产生魔法般的效应。本月中旬的运气也有可能与前男友（女友）有关。
如果你已经在正式地约会了，你会考虑结婚的可能。或者，在工作上，你开始考虑建立一个正式的联盟。尽管如此，你似乎是在拉自己的后腿，因为你计划的部分并不是那么符合情况。
实际上，你最好选择等待。从12月20日开始逆行的火星现在会在3月10日直接回到轨道。从这个时候起，你的新联盟可能会最大机会地满足你关于未来的梦想。在3月10日以后火星运行到最高点的时候，每一个新的冒险，即使是私人方面的，都会兴旺起来。
这个月还会有旅行的机会。作为本月的开始，你也许会为了爱或者乐趣而享受一次短暂的旅行。而在满月出现在天秤座的3月29日之后，你会因为更为严肃的原因（很可能与工作相关）出行。
感情方面，因为火星在火相狮子座，金星在白羊座，你会有一个玫瑰色的外交前景。如果你要以着私人的理由展开旅行，你的伙伴会想要与你同行。如果你身边现在没有什么人，你会很快遇到他的，就在这个周末的旅行中。与此同时，快速的短暂旅行会带给你罗曼史。因此最大程度地张开你的眼搜寻吧，即使在火车上或者飞机上。
需要注意的日子
从十月中旬开始，你就被卷入某段关系中，实话说你已经对这段关系产生厌倦了。当火星在3月10日那天顺行时，你会看到成果，而不再会感觉自己像围着轮子转了很多圈一样作无用功。事情并不会完全地简单改变，但是，困难会在6月7日结束。
2月28日的满月会指向财务，并且会奠定这个月的基调。你有可能不得不签署一张大支票。
令人高兴的是，3月6-7日会带来关于金钱的好消息，这将会让你走出忧郁。
3月15日新月那天，你可能会有一年里最好的机会来取得与增加收入相关的批准。在接下来的日子里说出你的想法，提出涨工资的要求吧，这是你最好的机会。金钱会像闪电一般来到。多美好！
3月29日满月那天，你会有长途旅行的机会——接受它吧。旅行会为你的生活增添乐趣，这归功于3月8日起开始前行的金星的位置。
感情方面，天王星在这个月是如此的活跃，你会看到它带来的一系列影响。你最好的日子是3月3日、7日，和15日——每一天都很耀眼——你会给某些人士留下深刻的印象。如果你是单身，你新认识的人会给你带来奇妙的化学反应——跳出你的社交圈。
最浪漫的日子将是3月2日、6-7日、11日、12日、15日、17日、18日、28-30日。
多谢
LZ!!!
为何白羊座的读起来好像机器翻译的？！{:4_289:}
天蝎座
你会爱上这个月的！自本月伊始，五颗亲爱的小星星就开始在你的第五宫真爱宫聚首，帮你造就一段更丰富、更令人满意的私生活。虽说是单身蝎蝎能最戏剧性地从中受益，有伴的蝎蝎也会觉得这个月如有天佑的！
在你第五宫聚首的星星们——木星（馈赠和幸运）、天王星（惊喜）、水星（消息）、太阳（温暖）——都在等着3月15号的新月加盟来汇聚它们的能量并将其直接播撒于你，这是唯有新月可做的。很快它们就将异口同声地呼喊“尽情享受吧，亲爱的蝎子！”
说到爱情，自从1998-1999年以来你就没这么好运过啦。说真的，今年比那会儿还要棒，而3月的焦点就完全集中于此。12年前你或许还太年轻，无福消受老天的馈礼。并且那时候只获得4个天体的助力，而现在，随着惊喜的天王星的加入，你有5个啦！
当然，你会不由自主地感受到它们的存在。所有这些幸福的小星星们都将巡游于同为水相的双鱼，与你的星座美妙地交相辉映。每颗星星都很高兴能彼此相遇，虽然它们在等待新月在3月15号降临，就像婚礼上盛装打扮的宾客一般，它们也会交头接耳，为你掀起各种浪漫的乐趣，使你在新月之前就能尽情享受。哦，你将迎来怎样的一个月啊！你一定得在其中扮演一个活跃的角色，因为你总不能只是关在家里等着人上门。那可就有负天恩了。
虽然你最好的朋友今年可能为你介绍一位梦中情人，你还是需要做点努力，向老天展示你的渴望。试着用点不同的方式来社交，并且让自己更多地外出参加活动。
金星，对任何爱情占星而言都至关重要，它即将出使白羊，但仍会于3月1-6号出没双鱼，即你的真爱宫。上个月（2月）金星花了很多时间来为爱情奠定基础，铺设舞台，即便你对此一无所知。一旦进入白羊，金星就能帮助你这个月在工作和钱财上赢得大幅度的成功，因为它将与火星合力，而后者正逡巡狮子座——恰恰是你的声誉宫。稍后我将详述金火对你职业的影响。
言及爱情，要留意的第一个日子就是3月3号，金星与天王星合相。这是极不寻常的一天，爱情会以最诡异而又最甜美的方式，在你最意想不到的时刻降临。你就是一个活动的爱情磁石，你的朋友们有好一阵子如此评价你了吧。3月1-6号金星位居双鱼，这对你而言是最佳的位置。拜金星所赐，3月的第一周真是非凡。
下一个交际暴涨，需留意信息的日子就是3月7号，整个6-7号的周末都会相当轰动。水木合相，这是一年一度的际遇，并且——你猜对了——今年它们可是第一次在你的爱情宫邂逅。水星掌管你有关团队和朋友的第十一宫，因此这周末对于开办聚会、参加慈善活动或其他聚会而言真是再完美不过了。你的朋友们似乎与你趣味相投，因此他们也将为你添加欢乐。如果你得出行，你的行程也会格外精彩，并且你会热爱那奢华的住宿环境的。
3月7号也是财运高涨的一天，因此你可能会签订一份利润丰厚的合约或交易。
你最辉煌的时刻出现在3月15号，新月落在第五宫真爱宫——今年绝无仅有的一次。从那天起，你将获得享受爱情的最佳机遇，因此，如果你现在遇见了某个人，你们会相守很长一段时间，可能是永远哦。真的，星盘中有这样高等的能量在奔流，你会发现本月生活在发生翻天覆地的改变。
你必须去交际，亲爱的蝎子！这次的新月如此特别，它融合并释放了天王星这惊喜之星的馈礼，并与水星亲密无间，后者掌管你有关希望和祈愿的第十一宫。毋庸置疑，这次新月盛大而非凡。所以别再抱怨你没桃花啦！你需要先想想如何改善自己的外表（趁第一周，3月1-6号，金星还在高度和谐的双鱼时来行动吧）。我觉得咨询造型师的最佳时间是3月3、4号，彼时月落天蝎。天啊，蝎子们，你简直是坐拥天时地利！
新月与水星将携手为你增益，这告诉我某位朋友或许会为你介绍个非常有趣的新人。又或是你将在本月参加的某次活动上有所邂逅（水星也掌管你有关群体事件的宫位）。拥有如此特别的星象，你必须充分发掘它们的价值。
还有另外的缘由使得3月15号的这周很有趣。3月15号另有奇事。水天合相，后者代表着惊奇和革新，而两天之后的3月17号，日天合相。其意味非常明了——你会受到邀约，而且偶遇的可能性也非常高。扔掉那些为完美约会而订制的细密安排吧，那对你有百害而无一利！这个月，你会感觉随性、自由并热爱玩乐——而且恰到好处！放开胸怀迎接宇宙的恩赐吧！
如果你已婚并希望生育或领养孩子，本周可能会收到非常重大的消息。这个月真是绝佳时机，即便对于怀孕（尤其是下半月）或是从收养机构得到好消息（你获得了批准而且孩子也准备就绪）——喜出望外吧！如果你因孩子监护权的诉讼而担忧，那你这个月能有充分的理由相信法庭会站在你这边的。
本月最浪漫、欢乐、喜讯连连的日子：3月3-7号、9号、13-14号、23-24号、27-28以及31号。
出生于11月17号或左右5天之内么？妈妈咪呀，你赢得了老天的爱情大奖！周遭所有星象都将直接倾注于你！你会感受到这次新月的汹涌能量的，一定会的！
出生于10月31号到11月3号左右么？双鱼座的木星将在3月与你展开一次完美对话。你也拥有壮观的前景。实际上，要是能找到一只3月份不受爱情眷顾的蝎子，我才要大跌眼镜呢！
事业方面，你的生活逐渐一帆风顺，而如今，你已经开足马力，朝成功全速持久地前进。
知晓新近的星象将对你有益。从09年中以来，你就一直在期待职场的好消息，然而无法获得新工作或是晋升总让你心生挫败。从正面来看，火星，这位能量之星同时也是你的第二主星，位居有关声誉的第十宫——可是负面而言它已经从12月20号就开始逆行。
这意味着你的进展很缓慢——慢得让你看不到任何真正的成就。事实并非如此，不过你的感受可以理解。自从09年10月、11月以来火星就开始能量不足龟速前行。快速挺进的行星才强大有力，而火星与此隔若天壤。
现在，一切都将改变了，3月10号火星就要恢复全力。这将给你的职业带来巨大的变化！你是如此幸运，有火星穿行于有关荣誉、奖励、成就和名望的第十一宫，并在天顶如灯塔一般熠熠生辉。只要它恢复顺行，就将忙着把你的名字打在万众瞩目的大屏幕上。
3月10号到6月7号，此间火星一直逗留在你的天顶事业宫，你一定要追逐事业成功，因为这是获奖的最佳时机。广撒网！如果你是认真想换工作，就必须满怀激情去追寻新的职位。如果你热爱现有的工作，现在你能宣布自己最大胆的想法，相信自己一定能获得权威人士的支持。每个人都希望把你拉入阵营，所以别害怕——说出自己的想法吧！良机勿失，更待何时！
不过，下个月水星从4月18号到5月11号逆行，其间你的计划会遭遇一点小混乱。早在4月4号你就会感受到水星减速，因此4月和五月前两周都不适合接受新工作——但宜于与之前关系不错的老雇主或客户联系来商讨未来的可能性。
水星逆行时跟老朋友和旧同事联络总是个好点子，然而因为水星逆行是趋势即将发生重大转变的紧急讯号，期间做任何重大决定或宣告都是不智之举。等到5月13号的新月再行动吧，你会高兴自己这么做了的。
即便有水星的耽搁，你也有整个3月和5月下半、6月第一周来赢得最大的胜利——好长一段时间呢！
在那以后，往前看，8月9号你会迎来一次积极而友好的新月，帮助你飙升到新的高度。如你所见，这一整年对于晋升或找新工作都很吉利，而你现在只是将将开始进入这一辉煌的阶段呢。乐观吧，蝎子们！
你是否从事创造性或艺术性职业，或是在工作中助力于艺术家或演员呢？第五宫的星星们在激发高度的创造力，其力度是十多年来未曾得见的。之前提及的10月31号到11月3号，以及11月17号，各前后5天内出生的蝎子们将从中双倍受益。
唯一可与今年媲美的就是1998-1999年初，然而今年更其优越。如果你从事创造领域，你将有完美的机会来炫耀自己的才华。或者，如果你有诚心喜欢的爱好，或是有一直以来认为自己不能胜任的大型创造性项目，那这个月就务必好好花点时间在上面。留点时间来头脑风暴吧，尤其是在3月6-7号的黄金周末和3月15、17-18号，创新思维和构想如银河倒泻。实际上，3月14-19号整整一周都将奇妙无比。
说到工作，3月20-21号的周末土星即将冲日，你会觉得有点不知所措。我得点出，这一天你会觉得疲沓或是不甚乐观。你忙累了好一阵，这个周末你会觉得要完成的任务过多，而时间不够。你或许会觉得自己总是不得不帮每个人做每件事。提前知道有这么一天会有帮助的——你能做好准备，减轻安排或者寻求帮助。
你最需要的就是休息一个周末不去想自己要做什么。在3月20-21号策划点好玩的吧，然后享受一两天的假期。你真的真的需要它。土日冲能让人精疲力尽，因此最好是甩开繁重的任务，深吸一口气。找点启迪心灵的事去做，或许是听场讲座或去看电影。享受周边书店的签售会或是参观博物馆。关键就是，这个周末要打破常规，给自己放个幸福的小假吧。
月底你还得注意维持健康，这也只是在3月20-21的周末需要放慢步调的其他原因之一。
我这样说是因为3月29号的满月落在第十二宫天秤座，并影响到3月27-28号的周末。第十二宫关乎休息和反思，而非繁重的活动。这个周末很适合思考如何通过细节来使生活方式和饮食变得更健康。月底星星们将离开双鱼在白羊云集。到下个月你就会对促进健康更有兴趣，甚至想要参加网球或接力赛之类的体育竞技。果真如此的话，你可以在下个月初就开始训练——你会乐在其中的！
本月留下的记忆将长久持续，亲爱的蝎子，或许会恒久持续。把3月看做是新道路的起点和新趋势的开端吧。这绝不会是快乐寥寥的老时光了，它能帮你开启全新的生活方式。当然，你必须表现出对爱的渴望才能得到它，因此一定要参加交际活动并做出最佳表现。这样的一个月真是非常罕有——3月能为你改变任何事情，当然，是变得更好！
小结
你在2月份就已经开始看到更美好的爱情生活崭露头角。而现在，到了3月，你会见证更多的浮云尽散，阳光万丈。
这个月神妙非凡，因为太阳系一半的星体——木星、太阳、天王星、水星，以及3月15号的新月——汇聚在你的真爱宫。金星也将在第一周在真爱宫勾留。喔哦，幸运儿舍你其谁？无论单身还是已婚，这个月都会给你机会使爱情生活恢复勃勃生机。如果你有伴了，你将花更多的时间与那个独一无二的人儿联络，并编织一段美好的回忆，使得此后的人生中每当回想都甜蜜满溢，从现在，直到永久。
如果你已婚并想要孩子，这个月正是与爱人热切讨论此事的大好时机。如果你已经在申请收养孩子，会很容易收到好消息的。
某些日期非常特别。首先，3月3号与某个新人产生如此刺激而意外的来电，甚至会让你有窒息的感觉。有伴么？跟你的爱人找点乐子，在周三的晚上来场“约会”吧。
3月7号或许将带来一次持久的爱情结合，这缘于朋友的介绍，或是你在群体活动中的邂逅。
3月17号，圣帕特里克节，日天合相，甚至会带来更多的意外——希望它们如你所愿（看起来会这样）哦！
玩乐和爱情最佳时机就在第一周，彼时金星还在双鱼逡游，不过说实话，直到3月20号太阳迁入白羊之前，这前三周你都会乐颠颠地哼着欢快的小调呢。
通常，当爱情成为如此强烈的主旋律，其他事务都会黯然失色。可对你而言不是——你的事业也将平步青云！老天啊，你真的是两全其美呢，不是么，亲爱的蝎子们！
火星，你的主星，从12月20号开始就一直在昏昏欲睡，不过3月10号它就将一个鲤鱼打挺，在你的事业、声誉和奖励相关的宫位（第十宫）活跃起来。从这天开始直到6月7号你都会因优异的工作表现而倍受关注合赞许，还可能顺利地获得晋升或是颇具声望的新职位。表现出自己是认真地想更受尊敬，你就会得到的。
我唯一需要点醒的日期是3月20或21号，这个周末你或许会感到任务过重而援手太少。深吸一口气，如果每个人都似乎很焦虑，你得知道过几天情况就会好转的。3月20-21号这个周末，策划点好玩的，让自己能彻底享受一把吧。你需要透一口气，而这周末正值其时。
如果你从事创造性领域——比如艺术家、演员、设计师、音乐家、舞者、作家或诗人——或跟创造性的类型相关，整个月你都能游刃有余胜券在握。鼓起勇气，说出自己的想法。别畏缩，也别试着揣测别人想要的结果——他们想要看到你的内在，包括你那些最大胆激进的想法。
3月29号的满月附近，你会有点蛰伏的念头。你已经活跃了一个月，如果感觉疲惫或精力不足就休息一下吧。你或许会收到某人从医院或养护所传来的消息——你会想要挤出时间带着鲜花和不可抵挡的振奋力量去看望他的。
这个月，从爱情到工作，任何方面都可能有令人炫目的消息。这些进展也都将迅速实现——因此，坐稳啦，3月份将是非常刺激的一程旅行。
需要留意的日期：
这个月爱情将乘着天使之翼降临！
首先，3月3号金天合相，后者代表惊奇，因此邂逅或有发生——就让丘比特之箭不经意间射中你吧！
如果你有伴了，3月6-7号的周末将是度假庆祝爱情或在家举办聚会的理想时机。这是非凡的时刻，水星与好运的木星一年一度的相遇。朋友们也将为此锦上添花带来更多欢乐。
3月10号火星顺行，因此从这一天到6月7号，你的事业将获得卓越的动力。进展喜人！8月会有更多的进展。对于交流和旅行而言这都将是一个四星级的周末。
如果你单身，3月15号的新月将带给你一年中寻觅爱情的最佳机会。在这美好的新月之后，期待着与令人兴奋的新人相识吧。3月下半爱情运旺盛，但15-20号这周会倍加强烈。
有伴了？宝宝会出现在蓝图上哦——马上！
如果你从事创造领域的工作，3月15-17号要留出时间来致力于自己的项目，绝妙的点子将从天而降。
3月21号会是个让每个人都累到骨子里的日子，冰冷的土星对冲火热的太阳。任务压得人喘不过气。这是个周末，因此策划点好玩的，把冗长的待办清单扔到一边改日再做吧。如果你不休息，到月底你可能就因重感冒或其他疾患而病倒啦。
如果你周末要工作，那3月21号也要步调缓慢有条不紊地进行。
3月27-28号的周末你可能会收到在医院或养护所住院的某人的消息，她很想见你，这个周末就去看望她吧。
满月落在3月29号，前后5天内你将迫切需要清净和休息。满足自己的愿望吧。
最浪漫的日期：3月3、4、5、7、9、13-14、23、24、27-28以及31号。（完）
-------------------------------------------------------
以下原文对照：
You are going to love this month! From the moment the month begins, five darling little planets will begin to gather in your fifth house of true love and will be there to help you build a richer, more satisfying private life. While single Scorpios will benefit the most dramatically, attached Scorpios will find this month divine, too.
你会爱上这个月的！自本月伊始，五颗亲爱的小星星就开始在你的第五宫真爱宫聚首，帮你造就一段更丰富、更令人满意的私生活。虽说是单身蝎蝎能最戏剧性地从中受益，有伴的蝎蝎也会觉得这个月如有天佑的！
The planets that have gathered in your fifth house - Jupiter (gifts and luck), Uranus (surprise), Mercury (news), the Sun (warmth) - are all waiting for the new moon (March 15) to enter to take their energy, merge it together, and send it straight to you, as only a new moon can do. Very soon they will begin to shout in unison: "Have fun, dear Scorpio!"
在你第五宫聚首的星星们——木星（馈赠和幸运）、天王星（惊喜）、水星（消息）、太阳（温暖）——都在等着3月15号的新月加盟来汇聚它们的能量并将其直接播撒于你，这是唯有新月可做的。很快它们就将异口同声地呼喊“尽情享受吧，亲爱的蝎子！”
When it comes to love, you've not seen anything like this since 1998-1999. In truth, this year will be even better than it was then, and March brings it all into focus. You might have been too young to enjoy the gifts the planets had for you 12 years ago. Back then you only had four heavenly bodies helping you - now, with the addition of surprise-a-minute Uranus, you have five.
说到爱情，自从1998-1999年以来你就没这么好运过啦。说真的，今年比那会儿还要棒，而3月的焦点就完全集中于此。12年前你或许还太年轻，无福消受老天的馈礼。并且那时候只获得4个天体的助力，而现在，随着惊喜的天王星的加入，你有5个啦！
You can't help but feel their presence, of course. All these happy little planets will be touring fellow water sign Pisces, an exquisitely sensitive and emotional sign that blends beautifully with yours. Each will be happy to see one another, and while they wait for the new moon to appear on March 15, like dressed-up guests at a wedding, they will begin whispering to each other, cooking up all sorts of romantic pleasures for you to enjoy even before the new moon arrives. Oh, what a month you have in store! You will have to be an active part of all this, for you can't just barricade yourself inside and hope someone comes knocking. That's not how astrology works best.
当然，你会不由自主地感受到它们的存在。所有这些幸福的小星星们都将巡游于同为水相的双鱼，与你的星座美妙地交相辉映。每颗星星都很高兴能彼此相遇，虽然它们在等待新月在3月15号降临，就像婚礼上盛装打扮的宾客一般，它们也会交头接耳，为你掀起各种浪漫的乐趣，使你在新月之前就能尽情享受。哦，你将迎来怎样的一个月啊！你一定得在其中扮演一个活跃的角色，因为你总不能只是关在家里等着人上门。那可就有负天恩了。
While it's possible that your best friend will set you up with a dream date this year, you need to make an effort to show the universe your intent. Try socializing a bit differently, and be out and about much more.
虽然你最好的朋友今年可能为你介绍一位梦中情人，你还是需要做点努力，向老天展示你的渴望。试着用点不同的方式来社交，并且让自己更多地外出参加活动。
Venus, always pivotal to any forecast involving love, will be on assignment in Aries, but will stop by to make an appearance in Pisces and your true love sector from March 1-6. Venus spent a lot of time last month (February) preparing the groundwork and setting the stage for love, even if you were not aware of her presence. Once in Aries, Venus can help you find career and money success this month on a large scale, for she'll be working with Mars, now in your house of fame, as he tours Leo on that particular assignment. More about what Venus and Mars will be cooking up for you career-wise later.
金星，对任何爱情占星而言都至关重要，它即将出使白羊，但仍会于3月1-6号出没双鱼，即你的真爱宫。上个月（2月）金星花了很多时间来为爱情奠定基础，铺设舞台，即便你对此一无所知。一旦进入白羊，金星就能帮助你这个月在工作和钱财上赢得大幅度的成功，因为它将与火星合力，而后者正逡巡狮子座——恰恰是你的声誉宫。稍后我将详述金火对你职业的影响。
When it comes to love, the first day to watch will be when Venus combines forces with Uranus on March 3. This is a zinger of a day, when love comes to you in the oddest, yet sweetest, way, and when you least expect it to strike. You are a walking love magnet, and your friends have been telling you this for some time. Venus will be in Pisces, the perfect place for Venus to be for you, from March 1 to 6. The first week of March will be special, thanks to Venus.
言及爱情，要留意的第一个日子就是3月3号，金星与天王星合相。这是极不寻常的一天，爱情会以最诡异而又最甜美的方式，在你最意想不到的时刻降临。你就是一个活动的爱情磁石，你的朋友们有好一阵子如此评价你了吧。3月1-6号金星位居双鱼，这对你而言是最佳的位置。拜金星所赐，3月的第一周真是非凡。
Your next highly social day to watch for news will be March 7, although the whole weekend of March 6-7 should be quite sensational. Mercury will be conjunct Jupiter, in a once-a-year meeting, and - you guessed it - this year they will meet for the first time in your house of love. Mercury rules your eleventh house of groups and friends, so this would be the perfect, most lovely weekend to throw a party or attend a charity benefit or other gathering. Your friends seem near, so they'll be part of the fun, too. If you have to travel, your trip would go exceptionally well, and you'd love your luxurious accommodations.
下一个交际暴涨，需留意信息的日子就是3月7号，整个6-7号的周末都会相当轰动。水木合相，这是一年一度的际遇，并且——你猜对了——今年它们可是第一次在你的爱情宫邂逅。水星掌管你有关团队和朋友的第十一宫，因此这周末对于开办聚会、参加慈善活动或其他聚会而言真是再完美不过了。你的朋友们似乎与你趣味相投，因此他们也将为你添加欢乐。如果你得出行，你的行程也会格外精彩，并且你会热爱那奢华的住宿环境的。
March 7 is also a day when financial luck will run very high, so you can sign a contract or cut a deal with the expectation that you would make a fine profit, too.
3月7号也是财运高涨的一天，因此你可能会签订一份利润丰厚的合约或交易。
Your biggest moment will occur at the new moon in your fifth house of true love on March 15 - the only one of the year. From that day forward, you will get your best opportunities to enjoy romance, so if you should meet someone now, you may be together a very long time, possibly forever. Truly, with this high level energy circulating in your chart, you could find this month downright life changing.
你最辉煌的时刻出现在3月15号，新月落在第五宫真爱宫——今年绝无仅有的一次。从那天起，你将获得享受爱情的最佳机遇，因此，如果你现在遇见了某个人，你们会相守很长一段时间，可能是永远哦。真的，星盘中有这样高等的能量在奔流，你会发现本月生活在发生翻天覆地的改变。
You must circulate, dear Scorpio! The reason this new moon is so special is that it will conjoin - and unlock - the gifts of Uranus, planet of surprise, and will also be close to Mercury, the planet that rules your eleventh house of hopes and wishes. No doubt about it, this new moon is big and very special. So stop grumbling that you never meet anyone! You need to first think about ways you can improve your looks (do that in the first week while Venus will be in highly compatible Pisces, from March 1 to 6.) My vote for best day to consult a stylist would be March 3 or 4 while the moon tours Scorpio. Gosh, Scorpio, you have everything working for you!
你必须去交际，亲爱的蝎子！这次的新月如此特别，它融合并释放了天王星这惊喜之星的馈礼，并与水星亲密无间，后者掌管你有关希望和祈愿的第十一宫。毋庸置疑，这次新月盛大而非凡。所以别再抱怨你没桃花啦！你需要先想想如何改善自己的外表（趁第一周，3月1-6号，金星还在高度和谐的双鱼时来行动吧）。我觉得咨询造型师的最佳时间是3月3、4号，彼时月落天蝎。天啊，蝎子们，你简直是坐拥天时地利！
The fact that this new moon will speak to Mercury on your behalf tells me that a friend may be instrumental in introducing you to someone new and very intriguing. Or, it may be that you attend an event where you will meet someone this month. (Mercury is tied to your group events sector, too.) When you get aspects this special, you must use them for all they are worth.
新月与水星将携手为你增益，这告诉我某位朋友或许会为你介绍个非常有趣的新人。又或是你将在本月参加的某次活动上有所邂逅（水星也掌管你有关群体事件的宫位）。拥有如此特别的星象，你必须充分发掘它们的价值。
The week of March 15 will be interesting for other reasons. On March 15, something else is happening. Mercury will conjoin Uranus, planet of surprise and innovation, and two days later, March 17, the Sun and Uranus will conjoin. The implications are clear - you'll get invitations, and the possibility of a chance meeting will be high. Throw out that rigid list of qualifiers for a perfect date - that list has been working against you, not for you! This month, you'll feel spontaneous, free, and playful - and rightly so! Be open to what the universe brings you!
还有另外的缘由使得3月15号的这周很有趣。3月15号另有奇事。水天合相，后者代表着惊奇和革新，而两天之后的3月17号，日天合相。其意味非常明了——你会受到邀约，而且偶遇的可能性也非常高。扔掉那些为完美约会而订制的细密安排吧，那对你有百害而无一利！这个月，你会感觉随性、自由并热爱玩乐——而且恰到好处！放开胸怀迎接宇宙的恩赐吧！
If you are attached and have hoped to have a baby, or have applied for an adoption or foster child, this week could bring very big news. This month would be one of your BEST ever for conception (especially in the second half of March) or to get the news from the adoption agency that you have the green light and that the child is due - right out of the blue! If you have been worried about children you have in a custody suit, you have every reason to believe the courts will favor you this month.
如果你已婚并希望生育或领养孩子，本周可能会收到非常重大的消息。这个月真是绝佳时机，即便对于怀孕（尤其是下半月）或是从收养机构得到好消息（你获得了批准而且孩子也准备就绪）——喜出望外吧！如果你因孩子监护权的诉讼而担忧，那你这个月能有充分的理由相信法庭会站在你这边的。
Your most romantic, happy good-news dates this month will be March 3-7, 9, 13-14, 23, 24, 27-28, and 31.
本月最浪漫、欢乐、喜讯连连的日子：3月3-7号、9号、13-14号、23-24号、27-28以及31号。
Were you born on November 17 or within five days of this date? Mama mia, you have won the cosmic love lottery! All the aspects swirling around will be speaking directly to you! You will feel the energies of this new moon, for sure!
出生于11月17号或左右5天之内么？妈妈咪呀，你赢得了老天的爱情大奖！周遭所有星象都将直接倾注于你！你会感受到这次新月的汹涌能量的，一定会的！
Were you born on or near October 31 to November 3? Jupiter in Pisces is moving into a perfect conversation with you in March. You have a sensational outlook as well. Actually, I would be hard pressed to find a Scorpio who is NOT favored for love in March!
出生于10月31号到11月3号左右么？双鱼座的木星将在3月与你展开一次完美对话。你也拥有壮观的前景。实际上，要是能找到一只3月份不受爱情眷顾的蝎子，我才要大跌眼镜呢！
In your career, you are getting all green lights on the highway of life, and now, at long last, you've picked up the pace and will be speeding straight toward success.
事业方面，你的生活逐渐一帆风顺，而如今，你已经开足马力，朝成功全速持久地前进。
It may help to know what's been going on in your chart lately. Since mid-2009, you've been racking up good words about your work, but you may have been frustrated by your inability to get a new job or promotion. On the plus side, you've had Mars, the energy planet and also your secondary ruler, in your tenth house of fame and honors - but on the minus side, Mars has been retrograde since December 20.
知晓新近的星象将对你有益。从09年中以来，你就一直在期待职场的好消息，然而无法获得新工作或是晋升总让你心生挫败。从正面来看，火星，这位能量之星同时也是你的第二主星，位居有关声誉的第十宫——可是负面而言它已经从12月20号就开始逆行。
This meant your progress has been slow - so slow you may feel you haven't seen any real progress at all. That's not true, but it would be understandable if you felt that way. Since October and November 2009, Mars began to run down his batteries so far that he was moving at a turtle's pace. A fast moving planet is a potent one, but Mars was anything but speedy or potent.
这意味着你的进展很缓慢——慢得让你看不到任何真正的成就。事实并非如此，不过你的感受可以理解。自从09年10月、11月以来火星就开始能量不足龟速前行。快速挺进的行星才强大有力，而火星与此隔若天壤。
Now all that changes on March 10 when Mars will resume full power. This will make an enormous difference to your career! You are so fortunate to have Mars gleaming like a beacon at the very top of your chart (where the 12 could be on a clock) as he tours your tenth house of honors, awards, achievement, and fame. Now that Mars is back in business, he will be busy putting your name in lights on the big marquee.
现在，一切都将改变了，3月10号火星就要恢复全力。这将给你的职业带来巨大的变化！你是如此幸运，有火星穿行于有关荣誉、奖励、成就和名望的第十一宫，并在天顶如灯塔一般熠熠生辉。只要它恢复顺行，就将忙着把你的名字打在万众瞩目的大屏幕上。
From March 10 to June 7, the period Mars will remain in your career sector at the very top of your chart, you must go after career victory, for that is when it will be easiest for you to grasp your prize. Cast a wide net! If you are serious about changing jobs, you must go after that new position with a passion. If you love your present job, you can now voice your riskiest ideas, confident you have the support of VIPs. Everyone wants you in their corner, so you need not be timid - share your ideas! It's now or never!
3月10号到6月7号，此间火星一直逗留在你的天顶事业宫，你一定要追逐事业成功，因为这是获奖的最佳时机。广撒网！如果你是认真想换工作，就必须满怀激情去追寻新的职位。如果你热爱现有的工作，现在你能宣布自己最大胆的想法，相信自己一定能获得权威人士的支持。每个人都希望把你拉入阵营，所以别害怕——说出自己的想法吧！良机勿失，更待何时！
Next month you will encounter a slight complication to your plan, however, when Mercury will be retrograde, from April 18 to May 11. You will feel Mercury's slowdown as early as April 4, so April and the first two weeks of May won't be the time to accept a new job - but it will be excellent for reconnecting with a former, well-established boss or client to discuss future possibilities.
不过，下个月水星从4月18号到5月11号逆行，其间你的计划会遭遇一点小混乱。早在4月4号你就会感受到水星减速，因此4月和五月前两周都不适合接受新工作——但宜于与之前关系不错的老雇主或客户联系来商讨未来的可能性。
It's always a good idea to go back to old friends and colleagues when Mercury retrogrades, but since a Mercury retrograde period is an instant signal that the wind is about to change direction in a big way, it is not wise to make any big decisions or announcements. Wait until the new moon May 13 to do that and you will be glad you did.
水星逆行时跟老朋友和旧同事联络总是个好点子，然而因为水星逆行是趋势即将发生重大转变的紧急讯号，期间做任何重大决定或宣告都是不智之举。等到5月13号的新月再行动吧，你会高兴自己这么做了的。
Even with Mercury retrograde causing a pause, you will still have all of March and the second half of May and first week of June to score your biggest victories - that's a lot of time!
即便有水星的耽搁，你也有整个3月和5月下半、6月第一周来赢得最大的胜利——好长一段时间呢！
After that, looking ahead, you will have the positive and very friendly new moon, August 9, to help you scale new heights. As you see, this year is a good one for you to get a promotion or new job, and you are only beginning to enter this brilliant phase now. Be optimistic, Scorpio!
在那以后，往前看，8月9号你会迎来一次积极而友好的新月，帮助你飙升到新的高度。如你所见，这一整年对于晋升或找新工作都很吉利，而你现在只是将将开始进入这一辉煌的阶段呢。乐观吧，蝎子们！
Do you work in a creative or artistic profession or do you support artists or actors in the course of your work? Planets in your fifth house are encouraging a very high degree of creativity, on a scale you've not seen in more than a decade. Those born on the dates mentioned earlier, near October 31-November 3, and near November 17, all plus or minus five days, will get a double dip of luck.
你是否从事创造性或艺术性职业，或是在工作中助力于艺术家或演员呢？第五宫的星星们在激发高度的创造力，其力度是十多年来未曾得见的。之前提及的10月31号到11月3号，以及11月17号，各前后5天内出生的蝎子们将从中双倍受益。
The only year I can compare this to would be 1998-early 1999, but this year will trump even that period. If you work in a creative field, you will be in the perfect position to show off your talents. Alternatively, if you have a serious hobby you enjoy, or if you have a big creative project that you've been tweaking that means a great deal to you, be sure to spend quality time on it in March. Set aside time to brainstorm, especially over the gold-star weekend of March 6-7 and on March 15 and 17-18 when innovative ideas and concepts will rain down on you. Actually, the whole week of March 14-19 will be magic.
唯一可与今年媲美的就是1998-1999年初，然而今年更其优越。如果你从事创造领域，你将有完美的机会来炫耀自己的才华。或者，如果你有诚心喜欢的爱好，或是有一直以来认为自己不能胜任的大型创造性项目，那这个月就务必好好花点时间在上面。留点时间来头脑风暴吧，尤其是在3月6-7号的黄金周末和3月15、17-18号，创新思维和构想如银河倒泻。实际上，3月14-19号整整一周都将奇妙无比。
Speaking of work, over the weekend of March 20-21, when Saturn will be ready to oppose the Sun, you may feel a bit overwhelmed. It's the one day I need to flag for you as one that you may feel tired or less than optimistic. You've been busy, and over that weekend you may feel you have too many tasks and obligations to complete and not enough time to get them all done. You may be feeling that you are always the one who has to do everything for everyone else. Knowing this date is coming up may help - you can prepare for it by having a light schedule or by asking for help.
说到工作，3月20-21号的周末土星即将冲日，你会觉得有点不知所措。我得点出，这一天你会觉得疲沓或是不甚乐观。你忙累了好一阵，这个周末你会觉得要完成的任务过多，而时间不够。你或许会觉得自己总是不得不帮每个人做每件事。提前知道有这么一天会有帮助的——你能做好准备，减轻安排或者寻求帮助。
What you need most is a weekend break from your to-do list. Plan something fun to do over March 20 or 21, and enjoy taking a day or two off. You really do need it. Saturn opposed to the Sun can be draining, so it's best to get off the treadmill of life and take a deep breath. Find something inspiring to do, perhaps by going to a lecture, or go to the movies. Enjoy a book signing at a bookstore in your neighborhood or visit the museum. The point is, step out of your usual routine this weekend and treat yourself to happy time off.
你最需要的就是休息一个周末不去想自己要做什么。在3月20-21号策划点好玩的吧，然后享受一两天的假期。你真的真的需要它。土日冲能让人精疲力尽，因此最好是甩开繁重的任务，深吸一口气。找点启迪心灵的事去做，或许是听场讲座或去看电影。享受周边书店的签售会或是参观博物馆。关键就是，这个周末要打破常规，给自己放个幸福的小假吧。
You must also protect your health at month's end, which is only one other reason you need to go slowly over the proceeding weekend of March 20-21.
月底你还得注意维持健康，这也只是在3月20-21的周末需要放慢步调的其他原因之一。
I say this because you will have a full moon in Libra in your twelfth house on March 29, affecting your weekend of March 27-28. The twelfth house is associated with rest and reflection, not with strenuous activity. This weekend would be a good one for thinking about small ways you can change your lifestyle and diet to be healthier. By month's end, planets will be moving out of Pisces and begin to stack up in Aries. By next month, you may become more interested in increasing your fitness, and you may even want to enter a sports competition, such as a tennis tournament or relay race. If so, you can start training early next month - that could be something you'd enjoy!
我这样说是因为3月29号的满月落在第十二宫天秤座，并影响到3月27-28号的周末。第十二宫关乎休息和反思，而非繁重的活动。这个周末很适合思考如何通过细节来使生活方式和饮食变得更健康。月底星星们将离开双鱼在白羊云集。到下个月你就会对促进健康更有兴趣，甚至想要参加网球或接力赛之类的体育竞技。果真如此的话，你可以在下个月初就开始训练——你会乐在其中的！
The memory of this month will linger, dear Scorpio, possibly forever. See March as the opening of a new path and the beginning of a trend. This will not be just any old month with a few happy days but a month capable of helping you start a whole new way of life. You have to show that you want love in your life to get it, of course, so be sure to circulate, and look your best. Rarely have you seen a month like this - March could change EVERYTHING for you, for the better, of course!
本月留下的记忆将长久持续，亲爱的蝎子，或许会恒久持续。把3月看做是新道路的起点和新趋势的开端吧。这绝不会是快乐寥寥的老时光了，它能帮你开启全新的生活方式。当然，你必须表现出对爱的渴望才能得到它，因此一定要参加交际活动并做出最佳表现。这样的一个月真是非常罕有——3月能为你改变任何事情，当然，是变得更好！
射手很准撒，，，，