东镇女巫 发表于 2010-3-1 21:31

撒谎成精 发表于 2010-3-1 22:03

本帖最后由 撒谎成精 于 2010-3-1 22:12 编辑

口头协议是具有法律效力的，当然必须有第三方证人在场。还有在一些其他的情况下，口头协议或者口头约定是具有法律效力的。如果没记错的话。以前学的，现在基本忘光了（有点不负责任，自pia~）。

德国如果不是通过正规翻译公司的话，是属于自由业者或者个体户，所以如果不缴税的话，就属于黑工，这是俺今年延签给外管局解释资金来源证明时候，被严厉告知的，具体怎么申缴税，那厮没告诉俺，只听那厮说俺打的是黑工，打的是黑工！{:4_306:}

ii120mph 发表于 2010-3-1 22:07

可是参展的公司本来在德国的时间就很短，他们需要缴税吗？
东镇女巫 发表于 2010-3-1 21:12 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif


    撇开公司那边不谈，这边打工的人是生活在德国的，白工的话ta就得报税啊

ii120mph 发表于 2010-3-1 22:08

那被无理拒绝的翻译，如果被惹火了，其实可以起诉公司，从而得到相应的赔偿金咯。
东镇女巫 发表于 2010-3-1 21:20 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif


    这个，在目前的条件下（学生打工，中国参展公司），基本上，很难。。。。。

捣蛋鬼 发表于 2010-3-1 22:11

一般交税了，就不是黑工，没交税，要看时间和工资，有一种Minijob，也不是黑工。

东镇女巫 发表于 2010-3-1 22:16

东镇女巫 发表于 2010-3-1 22:24

lvqgg 发表于 2010-3-1 22:27

学习一下子。。

ii120mph 发表于 2010-3-1 23:22

难度肯定是会有，其实很多公司自己也不清楚德国法律，你只要警告他一下，可能他也会怕，而且既然他把人都 ...
东镇女巫 发表于 2010-3-1 22:16 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif


    如果打工的学生去报警，自然就牵扯出来ta自己打黑工的事情，很多人都是多一事不如少一事的心态

至于那些刁钻的展商，出jp的概率很高的。我以前听说什么租学生的房子谈好了以后，下了飞机发现更便宜的就毁约，已经不算新鲜的了；有jp展商住了学生的房子，临走的时候说，你房子不好我不满意，你得给我退钱，你要是不退，我就去告你非法转租房子。。。。。

东镇女巫 发表于 2010-3-1 23:27

页: 1 [2] 3
查看完整版本: 讨论,展会的翻译工作是否属于黑工?